Traducción de "premature infants" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Premature - translation :

Palabras clave : Morley Grange Bebés Clare Lactantes Prematuro Prematura Precoz Prematuros Prematuras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So staff here are keeping new parents of premature infants in the hospital and, whenever possible, encouraging kangaroo care, a technique developed in South America decades ago to safely help premature and underweight babies grow with the help of skin to skin contact.	Entonces, el personal de estos lugares mantiene a los padres de los infantes prematuros en los hospitales y, cuando es posible, alienta el método canguro , una técnica desarrollada en Sudamérica hace décadas para ayudar de manera segura a los bebés prematuros y a los de bajo peso a crecer gracias al contacto piel con piel.
Infants don't respond to much.	Los niños no responden a muchas cosas.
My daughter was premature.	Mi hija nació prematuramente.
Premature end of document.	Fin prematuro del documento.
To panic would be premature.	Ser presa del pánico sería prematuro.
I had a premature baby.	He tenido un niño prematuro.
I've had a premature child.	He tenido un niño prematuro.
Tom was born a month premature.	Tom nació un mes prematuramente.
Mary's baby was three weeks premature.	El bebé de Mary nació con tres meses de adelanto.
Mary's baby was three weeks premature.	El bebé de Mary se adelantó tres meses.
Perhaps premature senility is setting in.	Parece como si estuviera envejeciendo antes de tiempo.
The tiny infants are strapped to her chest still.	Los infantes diminutos están sujetos a su pecho, en calma.
But the celebration appears to have been premature.	Pero parece que la celebración había sido prematura.
What you see here is a premature baby.	Lo que ven aquí es un niño prematuro.
He made a premature decision on the matter.	Él tomó una decisión apresurada sobre ese asunto.
I was born premature. I was always very small.	Nací prematuro. Siempre fui muy pequeño.
Premature end of hex encoded char in input stream	Final prematura de la cadena codificada hex en el flujo de entrada
COLUMBUS For millennia, infants have sometimes been fed another mother s breast milk.	COLUMBUS Durante miles de años, a los bebés a veces se los alimentó con leche de otra madre.
There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.	No hay nada que arruine la vida tanto como la eyaculación prematura.
There is no greater insult to life than premature ejaculation.	No hay mayor insulto a la vida que la eyaculación prematura.
A superstition is a premature explanation that overstays its time.	Una superstición es una explicación prematura que dura más de lo que cabría razonablemente esperar.
In the developing world, access to incubators is limited by cost and distance, and millions of premature babies die each year. TED Fellow Jane Chen shows an invention that could keep millions of these infants warm a design that's safe, portable, low cost and life saving.	En los países en desarrollo, el acceso a las incubadoras está limitado por el coste y la distancia, y millones de niños prematuros mueren cada año. Jane Chen, compañera de TED, muestra un invento que permitiría mantener calientes a estos bebés, un diseño que es seguro, portátil, de bajo coste y salva vidas.
I find this slightly premature, but it does say something about the	No sólo los norteamericanos, también los italianos y los griegos nos pueden dar lecciones impresionantes.
Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures.	Naturalmente, resulta prematuro sacar conclusiones definitivas de esas cifras.
Their son, Brennan Rhys, was born on 11 July 2001, five weeks premature.	Su hijo, Rhys Brennan, nació el 11 de julio de 2001, prematuro con cinco semanas.
Moreover, 21 of samples contained cytomegalovirus, which can cause long term neurodevelopmental impairment in susceptible infants.	Es más, el 21 de las muestras contenían citomegalovirus, que puede causar una discapacidad a largo plazo del desarrollo neurológico en bebés susceptibles.
Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat.	No se recomienda dar palomitas a los niños pequeños o bebés porque los granos pueden ser causa de asfixia.
or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light.	Oh! Por qué no fui escondido como un abortivo, como las criaturas que nunca vieron la luz
Or as an hidden untimely birth I had not been as infants which never saw light.	Oh! Por qué no fui escondido como un abortivo, como las criaturas que nunca vieron la luz
The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction.	El título de mi charla es Dinosaurios multiformes la causa de su extinción prematura .
If for adults water is a foreign medium, although comfortable, for infants it is a native element.	Si para un adulto el agua es un entorno cómodo, aunque todavía hostil, para un niño recién nacido es su elemento natal.
But these new candidatures appear premature for two countries, which jointly organised the 2002 trial.	No obstante, estas nuevas candidaturas parecen prematuras para dos países que han organizado juntos el campeonato en 2002.
It's called Hutchinson Gilford progeria, and it is the most dramatic form of premature aging.	Se llama Hutchinson Gilford progeria y es la forma más drástica de envejecimiento prematuro.
But naysayers might have been a bit premature with doomsday predictions, at least for 2015.	Pero los detractores pueden haberse adelantado un poco con sombrías predicciones, al menos para 2015.
At the present stage it is still premature to draw any conclusions from these missions.	Por el momento resulta prematuro sacar conclusiones del resultado de dichas comisiones.
Mothers may nurse their infants for two whole years, for those who desire to complete the nursing period.	Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa.
There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people.	Hay muy pocos niños pequeños porque morían, la tasa de mortalidad era alta, y hay muy pocos ancianos.
In fact, any talk of recovery is premature until the losses incurred by austerity are recouped.	De hecho, cualquier discurso de recuperación es prematuro hasta que las pérdidas incurridas por la austeridad sean recuperadas.
But it would be premature to conclude that traditional banking has yielded to new financial platforms.	Pero sería prematuro concluir que la banca tradicional ha dado paso a nuevas plataformas financieras.
In 1537, he succeeded his brother Prince Manuel as Prince of Portugal, after his premature death.	Infante de Portugal, fue su príncipe heredero desde 1537 hasta su muerte prematura.
It would therefore be premature to forward these documents in unmodified form to the national administrations.	Evidentemente, sería prematuro comunicar estos documentos como tales a las administraciones nacionales.
No one questions whether infants can be damaged or killed by violent shaking or abuse of course they can.	Nadie cuestiona que los bebés puedan sufrir lesiones o inclusive morirse como consecuencia de una sacudida violenta o un abuso por supuesto que sí.
With 'Kangaroo Care,' Parents in Ethiopia Can Save Their Premature Babies, Just by Holding Them Global Voices	Con el método canguro los padres en Etiopía pueden salvar a sus bebés prematuros solo abrazándolos
Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.	Sus niños serán estrellados ante sus ojos sus casas serán saqueadas, y sus mujeres violadas
According to the World Health Organization, outdoor air pollution causes more than three million premature deaths a year.	Según la Organización Mundial de la Salud, la contaminación del aire exterior causa más de tres millones de muertes prematuras al año.

Display this page in English