Traducción de "preferential trading area" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Area - translation : Trading - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

in particular via this non preferential agreement.
Los que vamos con regularidad a Checoslovaquia nos sorprendemos de lo profunda que es la crisis con que se enfrenta un nuevo sistema político y un nuevo Gobierno.
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners remains robust , providing support for euro area exports .
El crecimiento de las economías de los principales socios comerciales de la zona del euro sigue siendo fuerte , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners is providing ongoing support for euro area exports .
El crecimiento de las economías de los principales socios comerciales de la zona del euro sigue constituyendo un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
2 ) Effective exchange rate against the euro area , non euro area EU Member States and ten other major trading partners .
2 ) Tipo de cambio efectivo frente a la zona del euro , los Estados miembros de la UE no pertenecientes a la zona del euro y otros diez principales socios comerciales .
Exports 100 46.6 13.6 2.0 2.3 6.1 26.6 2.9 largest trading partners of the euro area .
Importaciones 100 37,8 8,5 4,8 14,4 5,5 25,4 3,5
Trading Currency
Divisa de mercado
Trading symbol
Símbolo Comercial
Trading market
Mercado de valores
a customs union with preferential access to EU markets within one year.
La unificación de tarifas arancelarias con acceso preferencial a los mercados de la UE en un plazo de un año.
Based on this analysis , the report provides some policy implications assessing the need for developing euro area post trading infrastructures .
De este análisis se deduce la necesidad de desarrollar en la zona del euro las infraestructuras para las actividades posteriores a la negociación .
Trading in influence
Tráfico de influencias
Chart 2.4 Trade and effective exchange rate ( EER ) weights of the euro area 's 20 main trading partners ( average , 1996 99 )
Gráfico 2.4 Ponderaciones del comercio exterior y del tipo de cambio efectivo ( TCE ) de los 20 principales socios comerciales de la zona del euro ( promedio , 1996 1999 )
The group of trading partners comprises the euro area , non euro area EU Member States , Australia , Canada , China , Hong Kong , Japan , Norway , Singapore , South Korea , Switzerland and the United States .
El grupo de socios comerciales comprende los Estados miembros de la UE pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro , Australia , Canadá , China , Corea del Sur , Estados Unidos , Hong Kong , Japón , y Suiza .
As trading exchanges consolidate, EU post trading infrastructure is also slowly being transformed.
A medida que se concentran las bolsas, la infraestructura posterior a las transacciones de la UE también se está transformando lentamente.
PROHIBITION OF INSIDER TRADING
PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada .
Suzhou Industrial Park Kingtop Trading
Suzhou Industrial Park Kingtop Trading
A signal for Asian trading
Una señal para los negocios asiáticos
Insider trading Addressees shall comply with the rules on insider trading established by the Executive Board .
En estas y otras actividades profesionales , los destinatarios deberÆn mantener una posición que les permita actuar con imparcialidad y plena independencia .
The preferential treatment for shortterm exposures specified in points 31 , 32 and 37 shall not be applied .
No se aplicará el trato preferente aplicable a las exposiciones a corto plazo especificadas en los puntos 31 , 32 y 37 .
With ample foreign funding and preferential treatment from the government, the militias have no incentive to disband.
Con amplia financiación del extranjero y trato preferencial del gobierno, las milicias no tienen motivos para el desarme.
In this case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries.
En tal caso, se concederá un trato preferencial a las Antillas neerlandesas frente a terceros países.
The minor differences mainly reflect the differing price and labour cost developments between the euro area and some of its main trading partners , particularly Japan .
Las diferencias básicas que pueden observarse son atribuibles , sobre todo , a las distintas trayectorias que han seguido los precios y los costes laborales unitarios en la zona del euro y en algunos de sus principales socios comerciales , particularmente en Japón .
Since the beginning of the transition , accession countries have also re directed trade towards the euro area , which has now become their main trading partner .
Desde el inicio de la transición , los países candidatos han reorientado su comercio hacia la zona del euro , que es ahora su principal socio comercial .
Payments and securities trading , clearing , settlement
Payments and securities trading , clearing , settlement
Consider something not involving stock trading.
Consideren algo no relacionado con las operaciones bursátiles.
Deutsche Bank has commodity trading investigated
El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas
Create a new trading card collection
Crear una nueva colección de naipes
When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left.
Cuando estábamos intercambiando compases, improvisado versus memorizado, se iluminaron las zonas del lenguaje, su área de Broca, que es la circunvolución inferior frontal de la izquierda.
China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries.
En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes.
And, as trading accelerates, the pressures increase.
Y, a medida que se aceleran las operaciones, las presiones aumentan.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?
Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas?
Subject Trade distortions resulting from Sunday trading
Asunto Distorsiones comerciales con motivo de la legislación que regula la apertura de comercios en domingo
The European Central Bank calculates nominal EER indices for the euro against the currencies of a narrow and a broad group of trading partners of the euro area .
Entidad de contrapartida la parte contraria en una transacción financiera ( por ejemplo , en una operación con un banco central ) .
I had no hesitation, and I have no doubt the farmers in my area had no hesitation either, in supporting the Commissioner in ensuring that Goodman kept trading.
No he vacilado, ni he tenido ninguna duda, como tampoco la han tenido los agricultores de mi región, en apoyar al Sr. Comisario en su intento de garantizar la actividad comercial de Goodman.
Asia is by far the main beneficiary of the preferential terms, accounting for almost 70 of the total in 2002.
Asia es de lejos el beneficiario más importante de las facilidades aduaneras concedidas por la Comunidad, con casi el 70 del total en 2002.
Report on OTC derivatives and post trading infrastructures
Informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación
Commodities trading may be reduced or stopped completely.
Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono.
The European Central Bank ( ECB ) calculates nominal EER indices for the euro against the currencies of a narrow and a broad group of trading partners of the euro area .
Entidad de contrapartida la parte contraria en una transacción financiera ( por ejemplo , en una operación con un banco central ) .
1. Reaffirms the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, development and employment generation, and emphasizes that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the multilateral trading system
1. Reafirma el valor del multilateralismo para el sistema de comercio mundial y el compromiso de lograr un sistema comercial multilateral universal, reglamentado, abierto, no discriminatorio y equitativo que contribuya al crecimiento, el desarrollo y la creación de empleo y destaca que los acuerdos comerciales bilaterales y regionales deberían contribuir al sistema comercial bilateral
The principle of equality of scientific quality must always apply and, once this is the case, preferential criteria can be established.
Eso en si puede prestarse a abusos y quisiera saber si el comisario Christophersen aceptaría que podría ser mejor que la Cornisón tuviera su propio servicio de vigilancia para lograr que no se desperdicie dinero ni tiempo.
As total imports from the (non GSP) beneficiary countries rose, preferential imports kept pace and remained relatively stable in percentage terms.
Se observa a la vez una progresión del total de las importaciones de los países beneficiarios (no SPG) y una relativa estabilidad de las importaciones preferenciales, que aumentan en una proporción bastante comparable.
Looking ahead , while the slowdown in the economies of some of the euro area 's major trading partners is likely to have an impact on euro area real GDP growth in 2008 , both domestic and foreign demand are expected to support ongoing growth .
De cara al futuro , aunque es probable que la desaceleración de las economías de algunos de los principales socios comerciales de la zona del euro influya en el crecimiento del PIB real de la zona en el 2008 , cabe esperar que tanto la demanda interna como externa respalden la continuación del crecimiento .
( v ) how assets awaiting securitisation are valued and whether they are recorded in the credit institutions non trading book or the trading book
de qué modo se valoran los activos pendientes de titulización y si se registran en la cartera de negociación de la entidad de crédito o en su cartera de inversión
Some commercial banking activities are closer to securities trading.
Algunas actividades de los bancos comerciales se encuentran más próximas a las operaciones con títulos.

 

Related searches : Preferential Area - Trading Area - Preferential Trade Area - Preferential - Retail Trading Area - Preferential Tariff - Preferential Terms - Preferential Rate - Preferential Flow - Preferential Trade - Preferential Agreement - Preferential Status - Preferential Price - Preferential Regime