Traducción de "precisely the same" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Precisely - translation :

Same - translation :

Palabras clave : Precisamente Precisamente Precisión Precisa Justo Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Precisely!	Precisamente!
At the same time we have been instructed to formulate precisely under what conditions this relief may be granted.	Supongo que se podría poner el ejemplo de ciertos productos químicos.
Precisely the opposite has happened.	Lo que ha ocurrido ha sido precisamente lo contrario.
The Chicago Board of Trade was established then for precisely the same reasons that our farmers today would benefit from a commodity exchange.	El Chicago Board of Trade fue establecido entonces por precisamente las mismas razones por las que los agricultores de hoy se beneficiarían de un intercambio de materias primas.
The practical result was precisely the opposite.	En la práctica, el resultado fue exactamente lo opuesto.
Precisely running their courses.	que pasan y desaparecen!
He is precisely the man we're looking for.	Precisamente él es el hombre que buscamos.
And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July.	Y eso sucederá precisamente en el año 2048 en la parte final del verano, en julio, más precisamente, el 27 de julio.
Everything We created is precisely measured.	Todo lo hemos creado con medida.
Using words, one can fight precisely.	Usando palabras, se puede luchar con precisión.
What, precisely, is at issue here ?	Porque, de qué se trata de hecho?
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos.
We measured precisely. We are the best to measure.	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
He is precisely the one you are looking for.	Él es precisamente a quién buscas.
I can't understand what precisely she wants.	No comprendo lo que ella precisamente quiere.
Well, you know precisely what it is.	Bien, ustedes saben precisamente lo que es.
This is precisely what they are doing with the Euro.	Eso es precisamente lo que están haciendo ahora con el euro.
goblets of silver that they have precisely measured.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
He has counted them and numbered them precisely,	Él los ha enumerado y contado bien.
They wanted it to end precisely on time.	Se quería que terminara exactamente a tiempo.
What document is it, precisely, you're talking about?	De qué documento, en concreto, están hablando?
That is precisely the problem, and it could get much worse.	Ahí está precisamente el problema, y todavía se puede poner mucho peor.
This is precisely what the European Central Bank is designed for.	En pocas palabras, tiene que ser posible para otros países europeos que cumplan con los requisitos para ser miembros de la CEE, tomar parte en el proceso de integración y con centración que dirige la CEE.
If we postpone the debate that would mean, in accordance also with the rule to which you have referred, that wc should have to discuss at another sitting the very same number of amendments and would be faced with precisely the same problems as we are today.	Tendremos que prestar atención a que, camo consecuencia de ello, todos aquellos que trabajan ahora en los barcos, que realizan trabajos cualificados o que se interesan por la profesión de marino, no se desanimen a seguir realizando el trabajo o que no desistan en ejercer dicha profesión.
That is precisely the order of the day in Europe and the eurozone.	Que es precisamente lo que urge hacer en Europa y la eurozona.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.
The debt induced distortions in China s economy today are precisely that distortions.	Las distorsiones inducidas por la deuda en la economía de China de hoy son precisamente eso, distorsiones.
Indeed, the EU continues to exist precisely because its members respect treaties.	En efecto, la UE sigue existiendo precisamente porque sus miembros respetan los tratados.
This is precisely what should seem at least strange to the CTO.	Precisamente esto es lo que le debería parecer a la ČTÚ mínimamente extraño.
The floor in the wage edifice is precisely defined in the report but the	Basándome en este hecho pre sento mi enmienda, al final de la cual se solicita a la Comisión que haga un cálculo de las consecuencias económicas que tendría en la práctica el gran número de propuestas y peticiones de la Comisión de Asuntos Sociales.
While it is difficult to quantify precisely this effect , it would appear inappropriate to exclude energy from the price index and at the same time retain other items , such as internationally traded manufactured goods .	Si bien es difícil cuantificar con precisión este efecto , no resulta adecuado excluir el precio de la energía del índice de precios y mantener otros artículos , como bienes manufacturados procedentes de mercados internacionales .
His disquisition on the dangers posed by same sex marriage followed a passage deploring the modern tendency to avoid lifelong commitments in human relationships, as if that were not precisely what gay marriage is about.	Su disquisición sobre los peligros que supone el matrimonio entre personas del mismo sexo fue a continuación de un fragmento en el que deploró la tendencia moderna a evitar compromisos duraderos en las relaciones humanas, como si el matrimonio gay no tuviera que ver precisamente con eso.
Awarding him the Nobel Peace Prize is precisely the response that his courage deserves.	Concederle el premio Nobel de la Paz es precisamente la respuesta que su valentía merece.
That is precisely what we are now aiming to do.	Que es precisamente lo que estamos tratando de hacer ahora.
Certainly He has counted them all and numbered them precisely,	Él los ha enumerado y contado bien.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.	Esto es lo que me apasiona. Es precisamente esto.
Their choice is precisely fargoing regulation at a high level.	Es conveniente proponer ahora que hombres y mujeres participen al 50 en los programas de los Fondos sociales?
And yet that was precisely what it was intended for.	Nos dirigimos hacia la construcción del mercado único, y el mercado único remite, por fuerza, a la idea de socie dad, de sociedad civil.
After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system.	Al fin y al cabo, su ascenso se debe precisamente a su integración en el sistema económico mundial.
And yet, at the moment, that is precisely what seems to be happening.	Y sin embargo, por ahora es precisamente lo que parece estar ocurriendo.
A new image of solidarity is precisely what the Greek election should produce.	Lo que las elecciones griegas deberían producir precisamente sería una nueva impresión de solidaridad.
The spread of Western values and institutions is precisely what Putin fears most.	Precisamente la difusión de valores e instituciones occidentales es lo que más teme Putin.
Where did you find it? Somewhere in the forest. I couldn't say precisely.	Dónde lo encontraste? En algún sitio del bosque. No podría precisar.
The first is precisely the same reason as the one which argues against the adoption of simple or specifically defined rules , namely the uncertainty and imperfect knowledge about the functioning of the economy and the monetary policy transmission process .	La primera es precisamente la misma que se opone a la adopción de reglas sencillas o definidas con precisión , es decir , la existencia de incertidumbres unida al conocimiento imperfecto acerca del funcionamiento de la economía y del proceso de transmisión de la política monetaria .
The US, having emerged from the war as the only creditor country, did precisely that.	Los EE.UU., tras haber surgido después de la guerra como único país acreedor, así lo hicieron precisamente.

Display this page in English