Traducción de "precipitated from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Precipitated - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Precipitó Precipitado Precipitada Precipitaron Provocados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This precipitated capital flight from countries in Eastern Europe, Asia, and Latin America.	Esto precipitó una fuga de capitales de los países de Europa oriental, Asia y América Latina.
The 2013 scandal also precipitated broad censorship of social and traditional media.	El escándalo del 2013 provocó una amplia censura en los medios sociales y masivos.
Yanukovych s naked attempt to hijack the election that precipitated the Orange Revolution should have caused him to be banned from running in future elections.	El intento manifiesto de Yanukovich de apoderarse de la elección que precipitó la Revolución Naranja debería haber sido motivo suficiente para prohibirle presentarse en futuras elecciones.
As I said just now, Mr President, German unification has perhaps precipitated the present mood of optimism for the future, springing from the mind as well as from the heart.	COONEY (PPE). (EN) Ahora que el Presidente en ejercicio ha aclarado su respuesta, parece en efecto que la Comisión adoptó una iniciativa en el sector de la política exterior.
This pits them against one another and has precipitated panic, putting refugees in even greater peril.	Esto los puso unos contra otros y precipitó el pánico, lo cual aumentó todavía más el peligro para los refugiados.
This precipitated panic among asylum seekers, the general public, and the authorities responsible for law and order.	Esto precipitó el pánico entre los refugiados, el público en general y las autoridades responsables de la ley y el orden.
In terms of team selection, the intervening break up of the Soviet Union had precipitated some significant changes.	En términos de selección de equipos, la ruptura de la URSS había precipitado algunos cambios significantes.
However, Mr President, we are all aware of the catalyst which has precipitated the rapid unification of Ger many.	El Presidente del Consejo acaba de referirse a la Carta Social.
This position has been interpreted as anti European, since it has precipitated the Irish crisis and all the rest.	Esta posición se ha interpretado como antieuropea, ya que ha precipitado la crisis irlandesa y todo lo demás.
But his well, the only way I can articulate how it felt was that it precipitated my medical decline.	pero la suya bueno, la única forma de expresar lo que sentí es decir que precipitó el deterioro de mi salud.
The spread of conflict throughout the Middle East is currently precipitated more by the rise of religious sectarianism than by American interventionism.	Actualmente, a la propagación de los conflictos por todo Oriente Medio contribuye más el aumento del sectarismo religioso que el intervencionismo americano.
And this research is being precipitated by the U.S. government, so you can see that your tax man is working for good causes.	Esta investigación fue acelarada por el gobierno americano, como pueden ver, el recaudador de impuestos trabaja para buenas causas.
Japanese journalist and academic Kimio Haruna speculates about yet another fiasco dating back to January 18 that may have precipitated the entire hostage crisis.	El periodista japonés y académico Kimio Haruna especula sobre otro fiasco que se remonta al 18 de enero de 2015 que puede haber precipitado toda la crisis de los rehenes.
This was precipitated by observations that established the size and the dynamics of the cosmos that could be explained by Einstein's General Theory of Relativity.	Esto se precipitó por las observaciones que establecían que el tamaño y la dinámica del cosmos podían explicarse mediante la Teoría general de la Relatividad de Einstein.
And, indeed, if unemployment pressure had become as acute today as it was in the 1990 s, the prolonged economic slowdown would undoubtedly have precipitated government intervention.	Y, de hecho, si la presión del desempleo se hubiese tornado tan aguda en la actualidad como lo fue en la década de 1990, la prolongada desaceleración económica indudablemente hubiera precipitado una intervención gubernamental.
The unification of Germany, the most potent symbol of which was the tearing down of the Berlin Wall, has to some extent precipitated the new relationship which is being forged in Europe.	Mi tesis es que parecía que la Comisión adoptaba una iniciativa en el sector de la política exterior.
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	Bien, recolectamos datos satelitales, desde aviones, y vehículos terrestres, sobre la gente.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States	i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.	Le siguieron grandes multitudes de Galilea, de Decápolis, de Jerusalén, de Judea y del otro lado del Jordán
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.	Musawwira de Ghana, Hadya de Pakistán, Jaleel de Irán que usa el fuego.
and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.	Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos.
Deposits from MFIs from non MFIs 10 .	Depósitos de IFM de instituciones distintas de las IFM 10 .
a. from MFIs b. from non MFIs	b ) de instituciones distintas de IFM
Where are you from? I'm from Paris.	De dónde eres? Soy de Paris.
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.	y los que ha congregado de las tierras del oriente y del occidente, del norte y del sur
From	From
From	Desde range goes to the end of the string
from	de
From	Desde
from	desde
From	Dethe language to which the user translates to in a test
From	De
From	De
From	Desde
From	De To field of the mailheader.
From	DeReceiver of an email.
From	De
From	De
From	Decollection of article headers
From	Desde
From	DesdeReceiver of the emial
From	Carpetas
From	De starting time
from	desde

Display this page in English