Traducción de "powers of intervention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Intervention - translation :

Palabras clave : Intervención Intervenciones Intervenir Divina Militar Powers Poderes Kenny Austin Potencias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But if its intervention is not required, why do you want to give it powers ?	A mi juicio es muy grave apartar la Comisión de este equilibrio institucional.
I understand also that there was considerable opposition to the fact that the Commission would have intervention powers.	Al respecto tenemos la enmienda n 21, que fue aprobada tal vez lleve ahora el n 22 y que establece un sistema de declaración con carácter voluntario.
Only small concessions have been made to scaling back government intervention, affecting powers that are either irrelevant or never actually existed.	Sólo se han hecho pequeñas concesiones para reducir la intervención del gobierno, afectando poderes que o son irrelevantes o, en realidad, nunca existieron.
Nonetheless, after the outbreak of World War I, USI was shaken by the dispute around the issue of Italy's intervention in the conflict on the Entente Powers' side.	No obstante, después del brote de la Primera Guerra Mundial, USI fue sacudida por el conflicto alrededor del tema de la intervención de Italia en el conflicto del lado de la Entente.
INTERVENTION	INTERVENCIÓN
China s Intervention Lessons	Enseñanzas de la intervención china en el mercado
The Intervention Dilemma	El dilema de la intervención
Asylum intervention pool	Reserva de intervención en materia de asilo
The logic of intervention goes through cycles.	La lógica de las intervenciones es de naturaleza cíclica.
Second, failed military solutions in Afghanistan and Iraq have played a large role in undermining the international community s unity, and eroding confidence in intervention in general, even as established powers cut budgets and emerging powers shy away from taking on new responsibilities.	En segundo lugar, las soluciones militares fracasadas en el Agfanistán y el Iraq han desempeñado un papel importante en el socavamiento de la unidad de la comunidad internacional y la erosión de la confianza en la intervención en general, precisamente cuando las potencias establecidas recortan los presupuestos y las potencias en ascenso eluden la necesidad de asumir nuevas responsabilidades.
The Right Iraqi Intervention	Irak esta vez, la intervención correcta
Air intervention is normal	La intervención aérea es normal
First, why the intervention ?	Hoy Husein es el gran demonio, pero ayer todavía era el gran santo.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	Las grandes marcas son muy poderosas tienen gran influencia en este país.
Article 14 Delegation of powers 14.1 .	Artículo 14 Delegación de poderes 14.1 .
Article 14 Delegation of powers 14.1 .	17.2 . El Consejo de gobierno aprobará las orientaciones del BCE , que el Presidente firmará en su nombre .
Delegation of the powers committees (vote)	Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación)
Assessment of Resolvability and Preventative Powers	Evaluación de la pertinencia de la resolución y competencias de prevención
The Right Intervention in Ukraine	La intervención adecuada en Ucrania
Manual intervention shall be possible .	Manual intervention shall be possible .
It was a divine intervention.	Fue una intervención divina.
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties is sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .	El conjunto de entidades de contrapartida que pueden participar en las operaciones de intervención en divisas es lo suficientemente amplio y diverso como para garantizar la flexibilidad necesaria a la hora de instrumentar dichas operaciones , de forma que el Eurosistema pueda elegir entre diferentes formas de intervención .
Intra marginal intervention intervention by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM II fluctuation margins .	Tasa de dependencia de la tercera edad proporción de la población de un país de 65 años o más , en relación con la población de 15 a 64 años .
taught him by one of great powers,	Se la ha enseñado el muy poderoso,
The first concerns the allocation of powers.	(El Parlamento aprueba la resolución)
the administration of the intervention and financing mechanism of ERM II	administrar el mecanismo de intervención y financiación del MTC II
Intervention of some type seems more likely in such circumstances.	En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo.
The legality of the intervention and detentions has been questioned.	Tanto la legalidad de la intervención como de las detenciones ha sido cuestionada.
Immediate measures intervention and a massive rationalization of the markets.	Medidas inmediatas intervención y desbloqueo masivo de los mercados.
Powers and abilities Drusilla has all the standard powers and vulnerabilities of a vampire, plus minor psychic abilities.	Poderes y habilidades Drusilla tiene los poderes y las vulnerabilidades de cualquier vampiro.
Action envisaged and budget intervention arrangements	Action envisaged and budget intervention arrangements
An even better intervention addresses migration.	Y una intervención aún mejor se ocupa de las migraciones.
And sometimes military intervention is necessary.	Y a veces es necesaria la intervención militar.
Some of these powers are still emerging economies.	Algunas de estas potencias todavía son economías emergentes.
One of mighty powers hath taught it him.	Se la ha enseñado el muy poderoso,
Which one of mighty powers hath taught him,	Se la ha enseñado el muy poderoso,
Intervention at the limits compulsory intervention carried out by central banks , the currencies of which are respectively at the floor and ceiling of their ERM fluctuation margins .	Riesgo de liquidación término genérico usado para designar el riesgo de que una liquidación en un sistema de transferencia de fondos no tenga lugar como se espera .
exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council .	ejercer las facultades que le hayan sido delegadas por el Consejo de Gobierno , incluidas las de carácter normativo .
( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention	iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención
Article 7 Financing of intervention at the margins Article 10 7.1 .	Artículo 7 Artículo 10 Financiación de la intervención en los márgenes Renovación automática 7.1 .
On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.	En un panel titulado Las potencias emergentes y la gobernanza mundial , Patriota se refirió al debate energético y señaló que las potencias emergentes deben recordar que las potencias establecidas no se están hundiendo .
After extensive government intervention prohibited some selling of shares and froze trading for the bulk of the market, prices rebounded. Yet intervention is unlikely to prevent another crash.	Aunque una amplia intervención gubernamental, que prohibió algunas ventas de acciones y congeló las transacciones para la mayor parte del mercado, logró un repunte de los precios, es improbable que eso baste para evitar otro colapso.
He has otherwordly powers!	Él tiene poderes supernaturales!
She has otherwordly powers!	Ella tiene poderes supernaturales!
and assumes certain powers delegated to it by the Governing Council , which may include powers of a regulatory nature . 3	asumir determinados poderes delegados en él por el Consejo de Gobierno , incluidos algunos de carácter normativo3 .

Display this page in English