Traducción de "power to serve" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Power - translation :

Serve - translation :

Palabras clave : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You only serve, apart from God, idols and you create a calumny those you serve, apart from God, have no power to provide for you.	Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.
To understand how the State Security Council could serve Xi s interest in centralizing power, consider the United States.	Para entender cómo podría el Consejo de Seguridad del Estado servir a los intereses de Xi en la centralización del poder, piénsese en los Estados Unidos.
Nor am I going to serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor are you going to serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
I have to serve.	Tengo que servir .
In country after country, that Manichean mindset, with its oversimplifications and manipulations, was merely re fashioned to serve the new people in power.	En un país tras otro, simplemente se rehizo esa mentalidad maniquea, con sus enormes simplificaciones y sus manipulaciones, al servicio de los nuevos ocupantes del poder.
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor .
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Say 'Do you serve, beside Allah, that which has no power either to harm or benefit you, whereas Allah alone is All Hearing, All Knowing?'	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? Alá es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
They serve food to poor people.	Sirven alimentos a los pobres.
And do they serve, apart from God, that which has no power to provide them anything from the heavens and the earth and can do nothing?	En lugar de servir a Alá, sirven a lo que no puede procurarles sustento de los cielos ni de la tierra, lo que no posee ningún poder.
The Solar Challenger was made to serve as a symbol that photovoltaic cells can produce real power and will be part of the world's energy future.	El Solar Challenger fue hecho para servir como símbolo de que las células fotovoltáticas pueden producir energía real y serán parte de la energía futura del mundo.
Serve Allah.	Servid a Alá!
Serve Allah.	No tenéis a ningún otro dios que a Él.
Serve Allah!	Servid a Alá!
Subject Application of Article 51 of the Geneva convention prohibiting the conscription of inhabitants of occupied territories to serve in the armed forces of the occupying power	Asunto Aplicación del artículo 51 del Convenio de Ginebra por el que se prohibe el reclutamiento de habitantes de territorios ocupados para servir en las fuerzas armadas de ocupación
Hamas, which has ruled Gaza since 2006, may serve as an example of what the Brotherhood wants undivided power, including over the military.	Hamás, que ha controlado Gaza desde 2006, puede servir como ejemplo de lo que desean los Hermanos poder indiviso, incluso sobre los militares.
Wrong footing the United States and the West may be good tactics in the short term, but there seems to be no long term vision of the purposes that Russian power is supposed to serve, other than to preserve the power of Russia s elites.	Poner en una posición desfavorable a Estados Unidos y a Occidente puede ser una buena táctica en el corto plazo, pero no parece haber una visión de largo plazo de los intereses que el poder ruso supuestamente debe atender, más allá de preservar el poder de las elites rusas.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
He said he wanted to serve notice to U.N.	Dijo que quiso notificar al Secretario
So serve Him.	Servidle, pues!
They serve Me.	Y que ha de trocar su temor en seguridad.
The things that ye worship besides Allah have no power to give you sustenance then seek ye sustenance from Allah, serve Him, and be grateful to Him to Him will be your return.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. Buscad, pues, en Alá el sustento!
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.
Serve Allah and ascribe no partner to Him.	Servid a Alá y no Le asociéis nada!
to serve as an excuse or a warning.	a modo de excusa o de advertencia!
So make obeisance to Allah and serve (Him).	Prosternaos, pues, ante Alá y servidle!
Social hierarchies serve to constrict freedom of choice.	Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección.
They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve?	Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían?
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
So serve Me alone.	Servidme, pues!
Serve not the devil.	No sirvas al Demonio!
Therefor serve Me only.	Servidme, pues, a Mí solo!
Serve the coffee, please.	Sirve el café, por favor.
Serve in individual bowls.	Servir en boles individuales.
So serve Me and establish Prayers to remember Me.	Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme!
So serve only Allah, consecrating your devotion to Him.	Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero!
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.	Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	Y después yo propondría como último componente, que sirven, o que tienen el potencial de servir, como bloques de construcción.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	De hecho, puede que sea lo que sirven muchos padres a diferencia de esto es lo que intentamos servir.
You don't need to thank me. I'm here to serve you.	No tienes que agradecer. Estoy para servirte.

Display this page in English