Traducción de "power of life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Power - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In Many Global Cities, Power Outages Are Part of Everyday Life Global Voices	En muchos lugares del mundo los apagones son parte de la vida cotidiana
Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life.	Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes.
He certainly has the power to bring him back to life.	En verdad, Él es capaz de volverle,
The show s dialogue could have come straight out of a real life Parisian power lunch.	El diálogo del programa podría haber salido directamente de un almuerzo de trabajo parisino de la vida real.
People I admire most are those who do not see life in terms of power.	Las personas que más admiro son aquellas que no ven la vida en términos de poder.
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.	Libra mi alma de la espada libra mi única vida de las garras de los perros
He gives life and causes death, and He has power over everything.	Él da la vida y da la muerte. Y es omnipotente.
Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.	A los fuertes arrastra con su poder se levanta y no cree ni en su propia vida
During his many years in power, Vladimir Putin has closely guarded the details of his personal life.	Durante todos estos años que ha estado en el poder, Vladimir Putin se ha guardado muy bien los detalles de su vida privada.
He gives life and causes death, and He has power over all things.	Él da la vida y da la muerte. Y es omnipotente.
Surely He (the Creator) has the power to bring him back (to life).	En verdad, Él es capaz de volverle,
Has not He, (the same), the power to give life to the dead?	Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos?
Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.	quien no ha sido constituido conforme al mandamiento de la ley acerca del linaje carnal, sino según el poder de una vida indestructible
And so we have to understand that if we're going to make artificial life or understand the origin of life, we need to power it somehow.	Por eso tenemos que entender que si vamos a crear vida artificial, o entender el origen de la vida, tenemos que alimentarla de algún modo.
Death and life are in the power of the tongue those who love it will eat its fruit.	La muerte y la vida están en el poder de la lengua, y los que gustan usarla comerán de su fruto
He draweth also the mighty with his power he riseth up, and no man is sure of life.	A los fuertes arrastra con su poder se levanta y no cree ni en su propia vida
Does He, then, not have the power to bring back the dead to life?	Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos?
Does He then not have the power to bring the dead back to life?	Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos?
who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life	quien no ha sido constituido conforme al mandamiento de la ley acerca del linaje carnal, sino según el poder de una vida indestructible
We will be rewarded with rest and the good life when we are in power.	Seremos recompensados con descanso y buena vida cuando estemos en el poder.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
Likewise, the turbines in many hydro power plants in Latin America are coming to the end of their useful life.	Del mismo modo, la vida útil de las turbinas de muchas plantas de generación hidroeléctrica latinoamericanas está llegando a su fin.
Death and life are in the power of the tongue and they that love it shall eat the fruit thereof.	La muerte y la vida están en el poder de la lengua, y los que gustan usarla comerán de su fruto
His dominant idea was the consecration of his life to the Church and the promotion of the glory and power of Christ's Vicar.	Su idea dominante era la consagración de su vida a la Iglesia y la promoción de la Gloria y El Poder del Vicario de Cristo .
The story, akin to Alexander Solzhenitsyn's ambitious 1962 masterpiece One Day in the Life of Ivan Denisovich, steadily indicts the corruption of state power a power ever willing to kill and to align itself with an even more corrupt power, the Orthodox Church.	La historia, similar a la ambiciosa obra maestra de Alexánder Solzhenitsyn Un día en la vida de Iván Denisóvich (1962), es una denuncia firme de la corrupción del poder estatal un poder muy dispuesto a matar y alinearse con otro poder aún más corrupto, la Iglesia Ortodoxa.
It also gives the president emergency like power to fight vague threats, such as those endangering the life of the nation.	También otorga al presidente poderes extraordinarios para hacer frente a amenazas sobre las que no hay definiciones precisas, por ejemplo, aquellas que pongan en peligro la supervivencia de la nación .
But, in China, party leaders like Bo hold life or death power over citizens and their families.	Pero, en China, los líderes del partido como Bo ejercen un poder de vida o muerte sobre los ciudadanos y sus familias. 160
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
His is the kingdom of the heavens and the earth, He is the giver of life and death, and He has power over everything.	Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. Él da la vida y da la muerte.
I profoundly believe that the power of food has a primal place in our homes that binds us to the best bits of life.	Creo firmemente que el poder de la alimentación tiene un lugar preponderante en nuestros hogares que nos une a las mejores cosas de la vida.
And yet, instead of Him, they produce for themselves gods that create nothing, but are themselves created that have no power to harm or benefit themselves and no power over life, death, or resurrection.	En lugar de tomarle a Él, han tomado a dioses que no crean nada, sino que ellos mismos son creados, que no disponen, ni siquiera para sí mismos, de lo que puede dañar o aprovechar, y no tienen poder sobre la muerte, ni sobre la vida, ni sobre la resurrección.
His is the kingdom of the heavens and the earth He gives life and causes death and He has power over all things.	Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. Él da la vida y da la muerte.
Yet they have taken to them gods, apart from Him, that create nothing and themselves are created, and have no power to hurt or profit themselves, no power of death or life or raising up.	En lugar de tomarle a Él, han tomado a dioses que no crean nada, sino que ellos mismos son creados, que no disponen, ni siquiera para sí mismos, de lo que puede dañar o aprovechar, y no tienen poder sobre la muerte, ni sobre la vida, ni sobre la resurrección.
Look then at the signs of Allah's mercy, how He gives life to the earth after its death, most surely He will raise the dead to life and He has power over all things.	Y mira las huellas de la misericordia de Alá, cómo vivifica la tierra después de muerta! Tal es, en verdad, el Vivificador de los muertos.
But God is the Protector, and He gives life to the dead, and He has power over all things.	Pues Alá es el Amigo. Él resucita a los muertos, es omnipotente.
But Allah is the Guardian, and He gives life to the dead, and He has power over all things.	Pues Alá es el Amigo. Él resucita a los muertos, es omnipotente.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market.	Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego.
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth He gives life and brings death, and He has power over all things.	Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. Él da la vida y da la muerte.
However, it denied its intention to extend the service life of the First power plant on March 15 soon after the anti nuclear demonstration.	No obstante, el 15 de marzo, poco después de la manifestación antinuclear, negó tener intención de prolongar la vida útil de la primera central nuclear.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
One is power transition, which is change of power amongst states.	Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados.
It is God who protects it is He who gives life to the dead, for He has power over everything.	Pues Alá es el Amigo. Él resucita a los muertos, es omnipotente.
Effects on daily life I can't say that I am affected in any way by real power outages in Strasbourg.	Efectos en la vida cotidiana No puedo decir que soy afectada de alguna manera por verdaderos cortes de energía en Estrasburgo.
The power of socialmedia.	El poder de los medios sociales.

Display this page in English