Traducción de "power of dialogue" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The show s dialogue could have come straight out of a real life Parisian power lunch. | El diálogo del programa podría haber salido directamente de un almuerzo de trabajo parisino de la vida real. |
| Even as Brazil hardens its soft power, it remains deeply committed to the path of dialogue, conflict prevention, and the negotiated settlement of disputes. | Al mismo tiempo que Brasil procura sumar poder duro a su poder blando, sigue firmemente comprometido con el camino de diálogo, de prevención de conflictos y de la resolución negociada de disputas. |
| An improvised dialogue between protest leaders and said army officials made way for a transition from military to civilian power. | Una concentración espontánea entre los líderes de la manifestación y los altos cargos de la Armada ha permitido el acuerdo de una transición militar civil. |
| Feature European Year of Intercultural Dialogue | Motivo conmemorativo año europeo del diálogo intercultural . |
| 59 23. Promotion of interreligious dialogue | 59 23. Promoción del diálogo entre religiones |
| Configuration Dialogue | Diálogo de configuración |
| Conscious of the commitment of both the Government of Anguilla and the administering Power to a new and closer policy of dialogue and partnership through the Strategic Country Programme 2000 2003, | Consciente de que el Gobierno de Anguila y la Potencia administradora están empeñados en aplicar una nueva política de diálogo y colaboración más estrechos en el marco del Programa Estratégico Nacional 2000 2003, |
| Conscious of the commitment of both the Government of Anguilla and the administering Power to a new and closer policy of dialogue and partnership through the Strategic Country Programme 2000 2003, | Consciente de que el Gobierno de Anguila y la Potencia administradora se han comprometido a aplicar una nueva política de diálogo y colaboración más estrechos en el marco del Programa Estratégico Nacional 2000 2003, |
| Conscious of the commitment of both the Government of Anguilla and the administering Power to a new and closer policy of dialogue and partnership through the Strategic Country Programme 2000 2003, | Consciente de la voluntad del Gobierno de Anguila y la Potencia administradora de aplicar una nueva política de diálogo y colaboración más estrechos en el marco del programa estratégico para el país 2000 2003, |
| Jonas Gahr Støre In defense of dialogue | Jonas Gahr Støre En defensa del diálogo |
| Here, mistakes are the soul of dialogue. | Aquí los errores son el alma del diálogo. |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( DME ) |
| Misspelled Word Dialogue | Diálogo de palabras mal deletreadas |
| Configure Dialogue General | Diálogo de configuración General |
| Configure Dialogue Tenses | Diálogo de configuración Tiempos |
| Configure Dialogue Verbs | Diálogo configurar Verbos |
| Configure Dialogue Jigsaw | Diálogo configurar Jigsaw |
| 1. Affirms that mutual understanding and interreligious dialogue constitute important dimensions of the dialogue among civilizations and of the culture of peace | 1. Afirma que la comprensión mutua y el diálogo entre religiones constituyen dimensiones importantes del diálogo entre civilizaciones y de la cultura de paz |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. |
| This dialogue is not directly part of the | El presidente y otros miembros del Comité Ejecutivo visitaron varios de esos países y recibieron a las delegaciones de sus bancos centrales . |
| Dialogue within the Eurogroup ... | El diálogo con el Eurogrupo ... |
| Configure Dialogue KVTML Files | Diálogo configurar Archivos KVTML. |
| 56 3. United Nations Year of Dialogue among Civilizations | 56 3. Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones |
| 55 23. United Nations Year of Dialogue among Civilizations | 55 23. Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones |
| It is the new culture of dialogue and peace. | Una nueva cultura que no es otra que la del diálogo y la paz. |
| English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. | Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. |
| It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. | Buscaba expresar las maneras en las que el arte podía proveer un marco al diálogo, un diálogo complicado, un diálogo con muchas aristas, y cómo podía el museo ser un espacio para esta contienda de ideas. |
| Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue . | Una vez declare concluido el diálogo , el BCE pedirá a los candidatos participantes que presenten sus ofertas definitivas sobre la base de las soluciones presentadas y detalladas durante el diálogo . |
| 60 10. Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace | 60 10. Promoción del diálogo y la cooperación entre religiones en pro de la paz |
| The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. | La alternativa es una estrategia de compromiso y diálogo de principios. |
| We Europeans need credibility for a dialogue of this kind. | Después hemos de prestar atención a |
| Local power, central power, now, people power. | Poder local, poder central, ahora, poder personal. |
| 8. Welcomes the continuing dialogue with the administering Power and the Territory with a view to the development of a programme of work for Tokelau in accordance with General Assembly resolution 55 147 of 8 December 2000 | 8. Celebra que la Potencia administradora y el Territorio sigan dialogando con miras a la elaboración de un programa de actividades para Tokelau de conformidad con la resolución 55 147 de la Asamblea General, de 8 de diciembre de 2000 |
| If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market. | Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego. |
| And what is dialogue really about? | Y en qué consiste el diálogo realmente? |
| Then press OK in the dialogue. | Después pulse Aceptar en el diálogo. |
| According to the opposition candidate of the presidential election of 2006, this dialogue needs to be maintained in spite of the fact that the power has got afraid of allowing even one opposition member to enter the parliament of no weight . | Según el candidato de la oposición de las elecciones presidenciales de 2006 es deseable mantener esta situación, a pesar de que el régimen teme permitir la entrada de tan siquiera un opositor en ese parlamento sin peso . |
| Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 . | En el año 2001 , se celebraron dos reuniones del Diálogo Social del SEBC . |
| One is power transition, which is change of power amongst states. | Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados. |
| 8. Stresses the need to strengthen dialogue, inter alia, through the Global Agenda for Dialogue among CivilizationsSee resolution 56 6. and the Alliance of Civilizations | 8. Destaca la necesidad de intensificar el diálogo, entre otras cosas por medio del Programa Mundial para el Diálogo entre CivilizacionesVéase la resolución 56 6. y la Alianza de Civilizaciones |
| The power of socialmedia. | El poder de los medios sociales. |
| This was achieved primarily through dialogue. But the key to dialogue is political will and setting the right priorities. | Se logró primordialmente mediante el diálogo, pero la clave para dialogar es la voluntad política y la fijación de prioridades idóneas. |
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
| The dialogue must be allowed to continue. | Se debe permitir que el diálogo continúe. |
| Peaceful, diplomatic solutions presuppose negotiation, discussion, dialogue. | La Comisión, el Consejo y los ministros de Asuntos Exteriores en el marco de la Cooperación Política, merecen nuestra felicitatción. |
Related searches : Line Of Dialogue - Lines Of Dialogue - Lack Of Dialogue - Flow Of Dialogue - Culture Of Dialogue - Spirit Of Dialogue - Round Of Dialogue - Dialogue Of Cultures - Level Of Dialogue - In Dialogue - Ongoing Dialogue - Dialogue Partner - Stakeholder Dialogue
