Traducción de "power and wealth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Power - translation :

Wealth - translation :

Palabras clave : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Riqueza Riquezas Abundancia Fama Bienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Wealth begets power.	La riqueza engendra poder.
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.	Primero Acumular riquezas, poder y prestigio, luego, perderlo.
For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power.	Para mí es muy simple. No se trata de riqueza y fama y poder.
And We helped you with wealth and children and made you more numerous in man power.	Os dimos más hacienda e hijos varones e hicimos de vosotros un pueblo numeroso.
Like those before you, they were mightier than you in power, and more abundant in wealth and children.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron. Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos.
And in return, he will give me absurd wealth and power over the weak and pitiful of the world.	Y a cambio, él me dará una riqueza y poder desmedidos sobre los débiles y patéticos seres del mundo.
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.	No sea que digas en tu corazón 'Mi fuerza y el poder de mi mano me han traído esta prosperidad.
like that of those who lived before you, whose power, wealth, and children were much greater than yours.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron.
and lest you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.	No sea que digas en tu corazón 'Mi fuerza y el poder de mi mano me han traído esta prosperidad.
He said That (wealth, authority and power) in which my Lord had established me is better (than your tribute).	Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor.
You disbelievers are like those before you they were stronger than you in power and more abundant in wealth and children.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron. Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos.
Without our Constitution, America is just another world power made great by wealth and weapons instead of by values and convictions so we are at risk of collapse when our wealth and weapons fail us.	Sin nuestra constitución, Estados Unidos es sólo otra gran potencia construida con riqueza y poder y no con valores y convicciones por eso estamos en riesgo de un colapso cuando nuestra riqueza y nuestras armas fallan.
As in the case of those before you they were mightier than you in power, and more flourishing in wealth and children.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron. Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos.
wealth and income ...	wealth and income ...
And in our modern country, the role of logic and reason no longer includes mediating between wealth and power the way it once did.	Y en nuestro moderno país, el rol de la lógica y la razón ya no incluye mediar entre riqueza y poder del modo que lo hizo alguna vez.
And He made you inherit their lands and mansions and wealth, and a country you had not traversed before, for God has power over everything.	Os ha dado en herencia su tierra, sus casas, sus bienes y un territorio que nunca habíais pisado. Alá es omnipotente.
And collected wealth and hoarded.	a quien amase y atesore.
In the colonial era, it was the official purpose of imperial power to extract wealth from the administered territories.	En la época colonial, el objetivo oficial del poder imperial era el de extraer la riqueza de los territorios administrados.
saying with a loud voice, Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing!	Y decían a gran voz Digno es el Cordero, que fue inmolado, de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza.
This analysis calls for the most radical action to develop an economic and social system in which resources, particularly wealth and power, are more evenly distributed.	Este análisis demanda el curso de acción más radical desarrollar un sistema económico y social que distribuya en forma más igualitaria los recursos (especialmente la riqueza y el poder).
We must accept that we live in a time when the world's wealth is concentrated into the hands of a few individuals, and that this concentration of wealth and the power it exudes could not happen in one generation's lifespan.	Debemos aceptar que vivimos en una época que concentra la riqueza del mundo en las manos de unos pocos individuos y que a esta concentración de dinero y el poder que esto implica, no se ha podido llegar en una sola generación.
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.	Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza.
And gave him abundant wealth	a quien he dado una gran hacienda,
And gave him vast wealth.	a quien he dado una gran hacienda,
amassing wealth and hoarding it .	a quien amase y atesore.
and you ardently love wealth.	amáis la hacienda con desordenado amor.
who collects and hordes wealth,	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
And accumulated wealth and hoarded it.	a quien amase y atesore.
And hoarded (wealth) and withheld it.	a quien amase y atesore.
and amassed wealth and hoarded it.	a quien amase y atesore.
Instead, the old Soviet elites held onto power and most of the country s wealth through corrupt practices that became entrenched in the country s economy and political system.	El lugar de ello, las antiguas élites soviéticas retuvieron el poder y la mayor parte de la riqueza del país con prácticas corruptas que se consolidaron en sus sistemas económico y político.
Nevertheless, though Saudi Arabia s soft power is waning, its massive oil wealth will likely ensure that it remains a regional heavyweight.	No obstante, aunque el poder suave de Arabia Saudita está disminuyendo, su enorme riqueza petrolera garantizará que siga siendo uno de los actores con mayor peso en la región.
Did he not know that Allah had destroyed before him of generations those who were greater than him in power and greater in accumulation of wealth ?	Pero es que no sabía que Alá había hecho perecer antes de él a otras generaciones más poderosas y opulentas que él?
and amassed wealth and covetously hoarded it.	a quien amase y atesore.
... and preventing arbitrary redistributions of wealth	sistemas tributarios mayoría de los casos , la inflación o la deflación exacerba esas distorsiones , y la estabilidad de precios elimina los costes reales que estas producen .
Who amasses wealth and hordes it.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
because he has wealth and sons.	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
and appointed for him ample wealth	a quien he dado una gran hacienda,
Who amasseth wealth and counteth it.	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
And love wealth with abounding love.	amáis la hacienda con desordenado amor.
and love wealth with much fondness.	amáis la hacienda con desordenado amor.
and designated for him ample wealth,	a quien he dado una gran hacienda,
who amasses wealth and counts it,	que amase hacienda y la cuente una y otra vez,
Because he possesses wealth and sons.	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
They want sex, wealth and fame.	Quieren sexo, riqueza y fama.

Display this page in English