Traducción de "power and utilities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Power - translation :

Palabras clave : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Servicios Públicos Públicos Utilities Mantenimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Utilities	UtilidadesName
Utilities	Utilidades
Utilities	UtilidadesComment
Small utilities and accessories	Pequeñas utilidades y accesoriosName
PostScript Utilities	Utilidades PostScript
Checksum Utilities	Utilidades de verificación de integridad
X Utilities	Utilidades XComment
X Window Utilities	Utilidades X WindowName
Utilities to view and handle facsimile images.	Utilidades para visualizar y manejar imágenes de fax.
EPSON InkJet Printer Utilities	Utilidades de impresora EPSON InkJet
Like utilities, established financial institutions are facing external constraints on their pricing power, though not of the traditional form.	Como en el caso de los servicios públicos, las instituciones financieras sólidamente establecidas enfrentan restricciones externas sobre su poder de fijación de precios, aunque no de la manera tradicional.
And do not let others ask for small utilities.	Y niegan la ayuda!
You have to pay for utilities.	Tienes que pagar por los servicios.
I ve fired the local public utilities heads.	He despedido a los jefes de los servicios públicos locales.
Go to KMenu Utilities PIM ksig Signature Editor	Vaya a KMenu Utilidades PIM Editor de firmas de ksig .
Cities also give rise to the opportunity to combine public utilities, as when urban power plants use the steam released in electricity generation to provide hot water and heating to residents.	Además, las ciudades ofrecen la oportunidad de combinar los servicios públicos, como cuando las centrales eléctricas urbanas utilizan el vapor resultante de la generación de electricidad para ofrecer agua caliente y calefacción a los residentes.
Earlier last year, two German utilities, Thüga and E.ON, announced two gas demonstration plants.	Temprano el año pasado, dos servicios públicos alemanes, Thüga y E.ON anunciaron la operación de dos plantas de demostración de gas.
State subsidies and transfers have boosted private incomes, but often at the expense of investment in transport, security, and utilities.	Los subsidios y transferencias estatales han impulsado el ingreso privado, pero a menudo lo han hecho a expensas de la inversión pública en servicios.
Peter Norton published the first version for DOS, The Norton Utilities, Release 1 , in 1982.	Peter Norton publicó la primera versión para DOS, The Norton Utilities, Versión 1, ca 1821 .
You can convert EPS files to PNG or other formats with utilities as the Gimp or imagemagick and use pdflatex .	Puede convertir los archivos EPS a PNG u otros formatos con utilidades como Gimp o imagemagick y emplear pdflatex .
The short film records the daily life in four sketches that reflect how people suffers from food and utilities shortages.	El cortometraje registra la vida diaria en cuatro segmentos que reflejan el sufrimiento de la gente por la escasez de comida y servicios públicos.
Corbyn is an old fashioned socialist who would like to soak the rich and put transport and utilities back under state control.	Corbyn es un socialista a la antigua, de esos que desearían desplumar a los ricos y restatizar el transporte y los servicios públicos.
Both utilities are probably still widely used. For those not familiar with them, here are brief explanations.	Ambas utilidades todavía están en uso. Para aquellos que no están familiarizados con ellos, aquí hay unas breves descripciones.
Type okteta at a command prompt or select Hex Editor from the Applications Utilities group in the kmenu .	Escriba okteta en el intérprete de órdenes o seleccione Editor hexadecimal en el kmenu , en el grupo Aplicaciones Utilidades.
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
My car has power windows and power door locks.	Mi coche tiene elevalunas eléctricos y cierre centralizado.
My car has power windows and power door locks.	Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
To use it you need to have the mtools package installed, and the floppy ioslave supports everything the various mtools command line utilities support.	Para usarlo necesita que el paquete mtools esté instalado, y que el ioslave de disquetes soporte todo lo que los diferentes comandos de mtools soportan.
To use it you need to have the mtools package installed, and the floppy ioslave supports everything the various mtools command line utilities support.	Le permite acceder a otro ordenador utilizando una cuenta de línea de comandos SSH simple y utilidades estándar de UNIX en el lado remoto.
Check your telescope power, make sure the power is on and that the telescope is getting enough power.	Compruebe que su telescopio está enchufado, que la fuente de alimentación está encendida y que el telescopio está recibiendo suficiente energía.
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.	Hollywood se reúne alrededor de mesas de poder, y el Valle se reúne alrededor de mesas de poder,
If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power.	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
Power and money are inseparable.	El poder y el dinero son inseparables.
As with last year's NAPs, further liberalisation of public utilities and elimination of barriers to professional services constitute a major response to the objectives of guideline 13.	Al igual que los PNA del año pasado, la continuación de la privatización de los servicios públicos y la supresión de obstáculos para la prestación de servicios profesionales constituyen una respuesta importante a la directriz 13.
Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) .	Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente.
And heaven We made it with Our Own Power and We have the Power to do so.	Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.
Changes in the way Windows operates meant that many of the old utilities were either dropped completely or replaced with GUI based versions.	Para entrar en la plataforma Windows, varias utilidades tuvieron que ser eliminadas totalmente o reemplazadas con versiones basadas en el GUI.
If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market.	Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego.
Hope and patience lead to power.	La esperanza y la paciencia conducen al poder.
And that's the power of storytelling.	Y ese es el poder de la narración.
And that's the power of anonymity.	Ese es el poder del anonimato.

Display this page in English