Traducción de "pour heart out" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah. | Oh pueblos, esperad en él en todo tiempo derramad delante de él vuestro corazón, porque Dios es nuestro refugio. (Selah |
| Trust in him at all times ye people, pour out your heart before him God is a refuge for us. Selah. | Oh pueblos, esperad en él en todo tiempo derramad delante de él vuestro corazón, porque Dios es nuestro refugio. (Selah |
| They pour out arrogant words. All the evildoers boast. | Vocean, hablan insolencias y se confabulan los que hacen iniquidad |
| Pour out patience upon us, and receive our souls in submission. | Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti . |
| My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God, | Mis amigos me escarnecen mis ojos derraman lágrimas ante Dios |
| I pour out my complaint before him. I tell him my troubles. | Delante de él derramo mi lamento delante de él expreso mi angustia |
| Our Lord, pour out upon us patience, and gather us unto Thee surrendering.' | Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti . |
| Our Lord! pour out upon us perseverance and cause us to die as Muslims. | Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti . |
| Our Lord! pour out on us patience, and cause us to die as Muslims. | Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti . |
| Our Lord Pour out upon us patience and cause us to die in submission. | Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti . |
| Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them. | Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance |
| So, Steven Spielberg, eat your heart out. | Steven Spielberg, muérete de envidia! |
| You shall not eat it you shall pour it out on the earth as water. | No comerás la sangre, sino que la derramarás en la tierra como agua |
| Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them. | Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance |
| Pour les Enfants. | Pour les Enfants. |
| The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks. | El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, presenta lo bueno y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, presenta lo malo. Porque de la abundancia del corazón habla la boca |
| Pour out constancy on us and make our steps firm Help us against those that reject faith. | Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel! |
| Only you shall not eat the blood you shall pour it out on the earth as water. | Sólo que no comeréis la sangre la derramaréis sobre la tierra como agua |
| Only you shall not eat its blood you shall pour it out on the ground as water. | Sólo que no comerás su sangre la derramarás sobre la tierra como agua |
| Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky, | Quién puede contar las nubes con sabiduría? Quién puede hacer que se inclinen las tinajas de los cielos |
| Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low. | Difunde la indignación de tu furor mira a todo soberbio y humíllalo |
| Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches Pour out your heart like water before the face of the Lord Lift up your hands toward him for the life of your young children, that faint for hunger at the head of every street. | Levántate y da voces en la noche, en el comienzo de las vigilias. Derrama como agua tu corazón ante la presencia del Señor. Levanta hacia él tus manos por la vida de tus pequeñitos, que han desfallecido por el hambre en las entradas de todas las calles |
| Arise, cry out in the night in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street. | Levántate y da voces en la noche, en el comienzo de las vigilias. Derrama como agua tu corazón ante la presencia del Señor. Levanta hacia él tus manos por la vida de tus pequeñitos, que han desfallecido por el hambre en las entradas de todas las calles |
| And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit. | En aquellos días también derramaré mi Espíritu sobre los siervos y las siervas |
| And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit. | En aquellos días también derramaré mi Espíritu sobre los siervos y las siervas |
| Bravo pour les jihadistes humanisés . | Bravo pour les jihadistes humanisés . |
| Then they cut out Högni's heart and he dies laughing. | Luego cortan el corazón de Högni, quien muere riendo. |
| We pour down water in abundance. | Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! |
| How We pour water in showers | Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! |
| Please pour me a little tea. | Por favor, sírveme un poco de té. |
| When one has a heart to heart talk with many seemingly rational people, they turn out to have crazy theories. | Cuando uno tiene una charla de corazón a corazón con muchas de las personas que aparentemente son racionales, ocurre que ellas tienen teorías desquiciadas. |
| Pour out your wrath on the nations that don't know you on the kingdoms that don't call on your name | Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre los reinos que no invocan tu nombre |
| The people of the Fire shall call out to the people of heaven, Pour out some water on us, or give us something out of that which God has bestowed upon you. | Los moradores del Fuego gritarán a los moradores del Jardín Derramad sobre nosotros algo de agua o algo de lo que Alá os ha proveído! |
| If you set your heart aright, stretch out your hands toward him. | Si tú predispones tu corazón y extiendes a él tus mano |
| If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him | Si tú predispones tu corazón y extiendes a él tus mano |
| Michael Crichton responds by fax Wow! Fucking Fantastic Jacket That was a relief to see that pour out of the machine. | Michael Crichton responde por fax Guau! Una sobrecubierta de la hostia Fue una alegría ver esa nota salir del fax. |
| Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you. | Volveos ante mi reprensión! He aquí, yo os manifestaré mi espíritu y os haré saber mis palabras |
| The princes of Judah are like those who remove a landmark. I will pour out my wrath on them like water. | Los gobernantes de Judá fueron como los que traspasan los linderos derramaré mi ira sobre ellos como agua |
| Pour le PrØsident de la RØpublique française | Pour le PrØsident de la RØpublique française |
| Pour Sa Majesté le Roi des Belges | Pour Sa Majesté le Roi des Belges |
| Pour le Président de la République française | Pour le Président de la République française |
| That We pour forth water in abundance, | Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! |
| how We pour down rain in abundance, | Nosotros hemos derramado el agua en abundancia ! |
| Our Lord! pour out on us patience and constancy, and take our souls unto thee as Muslims (who bow to thy will)! | Señor! Infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a Ti . |
| Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy. | De cierto, sobre mis siervos y mis siervas en aquellos días derramaré de mi Espíritu, y profetizarán |
Related searches : Pour Out - Pour It Out - Pour Sth Out - Eat Heart Out - Your Heart Out - Heart Goes Out - Heart Went Out - Sing Heart Out - Pour On - Pour Off - Pour Down - Pour Plate - Pour Water
