Traducción de "pots and pans" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom and Mary's little boy loves sitting on the kitchen floor banging pots and pans. | El pequeño niño de Tom y Mary adora sentarse en el suelo de la cocina y golpetear ollas y cacerolas. |
| SundarbansDisaster Recovery efforts with pots and pans http t.co i3BGDwrw6P Faiyaz Taifur ( FaiyazTaifur) December 12, 2014 | El desastre en los Sundarbans. Esfuerzos de recuperación utilizan ollas y cacerolas |
| So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture gave me pots and pans, blankets, everything. | Fueron a sus depósitos y trajeron unos muebles, me consiguieron batería de cocina, mantas, de todo. |
| He made all the vessels of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its vessels of brass. | También hizo todos los utensilios del altar bandejas, palas, tazones para la aspersión, tenedores y baldes. Hizo de bronce todos sus utensilios |
| Last week, as she was addressing the nation on International Women's Day, people went to their windows banging pots and pans in protest in a dozen Brazilian cities. | La semana pasada, mientras se dirigía a la nación en el Día Internacional de la Mujer, la gente empezó a golpear ollas y cacerolas en protesta desde sus ventanas, en una docena de ciudades brasileñas. |
| And they roasted the passover with fire according to the ordinance but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people. | Asaron al fuego la carne de la víctima de la Pascua, según lo establecido pero lo que había sido santificado lo cocieron en ollas, calderos y sartenes, y lo llevaron rápidamente a todos los hijos del pueblo |
| They roasted the Passover with fire according to the ordinance and the holy offerings boiled they in pots, and in caldrons, and in pans, and carried them quickly to all the children of the people. | Asaron al fuego la carne de la víctima de la Pascua, según lo establecido pero lo que había sido santificado lo cocieron en ollas, calderos y sartenes, y lo llevaron rápidamente a todos los hijos del pueblo |
| The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lampstands, the spoons, and the bowls that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver. | El capitán de la guardia se llevó también las copas, los incensarios, los tazones para la aspersión, las ollas, los candelabros, las cucharas y las tazas, tanto los de oro como los de plata |
| The benefits of coir pots are that they can replace petroleum based plastic nursery pots, flats and trays. | Los beneficios de las macetas de coco son que pueden reemplazar a las macetas, bases y bandejas plásticas hechas a base de petróleo. |
| Plants are best grown in deep pots (e.g. | Las plantas crecen mejor en macetas profundas (e.g. |
| PANs are both toxic and irritating, as they dissolve more readily in water than ozone. | Los PAN son tóxicos e irritantes, ya que se disuelven más fácilmente en agua que el ozono. |
| Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. | No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas. |
| Using coir pots that can be planted directly in the garden can save an estimated 100 million plastic pots from ending up in garbage cans. | Utilizar las macetas de fibra de coco que se pueden plantar directamente en el jardín, puede evitar que cerca de 100 millones de macetas plásticas terminen en la basura. |
| I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots. | Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico . |
| Gardeners Are Repurposing Coconut Waste as Eco Friendly Plant Pots Global Voices | Los jardineros reutilizan los desechos del coco como macetas ecológicas para plantas |
| Both PANs and their chlorinated derivates are said to be mutagenic, as they can be a factor causing skin cancer. | Ambos PAN y sus derivados clorados se dice que son mutagénicos, y puede ser un factor causante de cáncer de piel. |
| Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down. | El ambiente más peligroso que jamás haya visto, y yo estaba con un tipo, atando las trampas. |
| fashioning for him whatsoever he would places of worship, statues, porringers like water troughs, and anchored cooking pots. | Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. |
| I removed his shoulder from the burden his hands were delivered from the pots. | Aparté su hombro de debajo de la carga sus manos fueron apartadas del peso de los cestos |
| The Beauty and the Sorrow expertly pans across other theaters of war the Alps, the Balkans, the Eastern Front, Mesopotamia, East Africa. | La belleza y el dolor de la batalla se mueve de forma experta a través de otros teatros de guerra los Alpes, los Balcanes, el frente oriental, Mesopotamia, África del Este. |
| I do not want to talk about other black pots that impinge on national security. | No quiero hablar de otros puntos negros que afectan la seguridad nacional. |
| And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away. | También se llevaron las ollas, las palas, las despabiladeras, los cucharones y todos los utensilios de bronce con que servían |
| Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike. | Antes que sus espinos produzcan espinas, con su ira los arrebatará cual vendaval |
| They would make for him anything that he wanted like fortresses, statues, large basins like reservoirs, and huge immovable cooking pots. | Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. |
| 72 percent of the population has such scars, but most don't shed the gear, things like lobster traps and crab pots. | El 72 de la población tiene ese tipo de cicatrices, pero la mayoría no sueltan el instrumento, cosas como trampas para langostas y jaulas de cangrejos. |
| They took away the pots, the shovels, the snuffers, the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered. | También se llevaron las ollas, las palas, las despabiladeras, los cucharones y todos los utensilios de bronce con que servían |
| Jesus said to them, Fill the water pots with water. They filled them up to the brim. | Jesús les dijo Llenad de agua las tinajas. Y las llenaron hasta el borde |
| And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans all the vessels thereof thou shalt make of brass. | También harás sus bandejas para las cenizas, sus palas, sus tazones para la aspersión, sus tenedores y sus baldes. Harás de bronce todos sus utensilios |
| The males have been put in little pots and the truck is going down the road and they are releasing males as they go. | Los machos se han puestos en pequeños botes y el camión viaja por el camino y liberan machos mientras transitan. |
| Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath. | Antes que sus espinos produzcan espinas, con su ira los arrebatará cual vendaval |
| And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine. | Y puse delante de los miembros de la familia de los recabitas tazones llenos de vino, y vasos, y les dije Bebed vino |
| The captain of the guard took away the fire pans, the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver. | El capitán de la guardia se llevó también los incensarios y los tazones para la aspersión, tanto los de oro como los de plata |
| And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans. | Matatías, uno de los levitas, primogénito de Salum el coreíta, estaba encargado de las cosas que se preparaban en la sartén |
| They also took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered. | También se llevaron las ollas, las palas, las despabiladeras, los cucharones y todos los utensilios de bronce con que servían |
| and the pots, and the shovels, and the basins even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of Yahweh, were of burnished brass. | las ollas, las palas y los tazones. Todos estos utensilios que Hiram hizo para el rey Salomón, en la casa de Jehovah, eran de bronce bruñido |
| And the pots, and the shovels, and the basons and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass. | las ollas, las palas y los tazones. Todos estos utensilios que Hiram hizo para el rey Salomón, en la casa de Jehovah, eran de bronce bruñido |
| And Huram made the pots, and the shovels, and the basons. And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God | Hiram hizo también las ollas, las palas y los tazones para la aspersión. Así terminó Hiram de hacer la obra que hizo para el rey Salomón en la casa de Dios |
| They made for him whatever he wished synagogues and statues, basins like ponds, and large pots built into the ground Be thankful, O the people of Dawud! | Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. Familiares de David, sed agradecidos! |
| Plants in biodegradable containers such as coir pots are gradually becoming more available as growers wake up to the environmental consequences of plastics and rubbers. | Plantas en contenedores biodegradables tales como las macetas de coco están gradualmente volviéndose más disponibles, una vez que los agricultores se dan cuenta de las consecuencias ambientales del plástico y del caucho. |
| And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans all the vessels thereof made he of brass. | También hizo todos los utensilios del altar bandejas, palas, tazones para la aspersión, tenedores y baldes. Hizo de bronce todos sus utensilios |
| Huram made the pots, and the shovels, and the basins. So Huram made an end of doing the work that he did for king Solomon in God's house | Hiram hizo también las ollas, las palas y los tazones para la aspersión. Así terminó Hiram de hacer la obra que hizo para el rey Salomón en la casa de Dios |
| For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups and many other such like things ye do. | Porque dejando los mandamientos de Dios, os aferráis a la tradición de los hombres |
| Huram his father also made the pots, the shovels, the forks, and all its vessels for king Solomon for the house of Yahweh of bright brass. | las ollas, las palas y los tenedores. Todos los utensilios Hiram abi los hizo de bronce bruñido al rey Salomón, para la casa de Jehovah |
| Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold. | Aunque os recostabais entre los rediles, las alas de la paloma se cubrieron de plata, y sus plumas con la amarillez del oro |
| The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass. | las ollas, las palas y los tenedores. Todos los utensilios Hiram abi los hizo de bronce bruñido al rey Salomón, para la casa de Jehovah |
