Traducción de "potentially fatal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fatal - translation :

Potentially - translation :

Palabras clave : Fatal Fatales Mortales Defecto Letal Letal Potencia Potencial Posiblemente Podrían

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The systemic symptoms can potentially be fatal and may involve hemostatic disorders, intracranial hemorrhage, shock and renal failure.	Los síntomas sistémicos pueden ser potencialmente fatales por involucrar desórdenes hemostáticos, hemorragia intracraneal, shock y fallo renal.
Fatal Error	Error Grave
Fatal error	Error definitivo
Fatal Error	Error fatalComment
Fatal Error	Error fatal
Fatal Error!	Error fatal
Fatal error.	Error fatal.
Obamacare s Fatal Flaw	El error fatal de Obamacare
It could be fatal.	Podría ser fatal.
Abort on fatal errors	Interrumpir al producirse errores fatales
The last wound proved fatal.	La última herida fue mortal.
Fatal errors arise from carelessness.	Errores fatales surgen de la falta de atención.
He suffered a fatal wound.	Él sufrió una herida fatal.
A fatal unrecoverable error occurred.	Se ha producido un error fatal irrecuperable.
Fatal error in determining data	Error fatal durante la determinación de los datos
Don't make that fatal mistake.	No cometan ese error fatal.
The wound was fatal to him.	La herida fue fatal para él.
You have made a fatal mistake.	Has cometido un error fatal.
It's a terrible disease. It's fatal.	Es una enfermedad terrible. Es mortal.
Fatal error while parsing XML Paragraph	Error definitivo al analizar el párrafo XML
Prevent the player from making fatal moves	Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales
Death usually occurs within two to six hours in fatal poisoning (20 to 40 mL of tincture may prove fatal).	La muerte generalmente ocurre dentro de dos a seis horas en el envenenamiento fatal (20 a 40 ml de tintura puede ser fatal).
The potentially fatal flaw in Obamacare is the very same feature that appeals most to its supporters the ability of even those with a serious preexisting health condition to buy insurance at the standard premium.	El posible error fatal de Obamacare es la propia característica que más atrae a sus partidarios que incluso quienes tengan graves enfermedades preexistentes podrán asegurarse y pagar la prima estándar.
The scandal was fatal to his political future.	El escándalo fue fatal para su carrera política.
Nothing is so fatal to religion as indifference.	No hay nada peor para la religión que la indiferencia.
Hydrogen sulfide is very fatal to we humans.	El sulfuro de hidrógeno es mortal para nosotros los humanos.
It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?	Es una especie de golpe mortal al erotismo, no es así?
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.	El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.
Luckily, it wasn't fatal, as you can all see.	Afortunadamente, no fue fatal, como todos pueden ver.
Fatal error Aborting debugger due to an unrecoverable error.	Error fatal Interrumpiendo el depurador debido a un error irrecuperable.
KMail encountered a fatal error and will terminate now	KMail encontró un error fatal y terminará ahora
Patch to show potentially firewalled status	Parche para mostrar la posibilidad de estar tras un cortafuegos
But long term use of such medication can be fatal.	Sin embargo, el uso de largo plazo de dicho medicamento puede ser fatal.
Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones.	De hecho, las enfermedades mentales pueden ser tan fatales como las físicas.
If this is reached, the script returns a fatal error.	Establece el número de segundos que se le permite a un script ejecutarse.
This and many other causes led to the fatal outcome.	Esta y muchas otras causas condujeron a el desenlace fatal.
Even the bite of a juvenile specimen can be fatal.	Incluso la mordedura de un ejemplar juvenil puede ser fatal.
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.	Por suerte, estos cambios epigenéticos son potencialmente reversibles.
Today is the fatal day that they will attempt their escape.	Hoy es el día fatal en que ellos intentarán su escape.
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.	A veces un lapsus linguae es fatal para un político.
Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent.	Los heridos se reducen un 76 . Los accidentes mortales un 90 .
This crater is potentially valuable for astronomical observation.	Este cráter es potencialmente valioso para la observación astronómica.
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.	Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.
How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.	Qué duradera nuestra anodina y mortal convicción de que la reflexión es la rectitud consumada.
The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational.	La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador.

Display this page in English