Traducción de "potential successors" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Potential - translation :

Palabras clave : Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible Sucesores Herederos Sucesor Solemne Fielmente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here, too, Qaddafi s successors have failed.	También en este ámbito los sucesores de Gadafi fracasaron.
Their American successors have hardly done better.	Sus sucesores estadounidenses no lo hicieron para nada mejor.
His successors slowly undid his popular economic reforms.	Sus sucesores poco a poco deshicieron sus reformas económicas populares.
It is He who made you successors on earth.	Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra.
It is He who made you successors on the earth.	Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra.
He it is who hath made you successors in the earth.	Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra.
It is He who has made you successors upon the earth.	Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
It is He who has made you each other's successors on earth.	Él es Quien os ha hecho sucesores en la tierra.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
and will then cause you to settle in the land as their successors.	y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra!
Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors,	Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
But Henry s successors soon returned to the arbitrary ways of kings in those times.	Pero los sucesores de Enrique pronto volvieron a las arbitrariedades de los reyes de aquel tiempo.
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
And remember how He made you successors after Aad, and settled you in the land.	Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra.
Then We made you successors on earth after them, to see how you would behave.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
Had We willed, We would have made of you angels to be successors on earth.	Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
Had We wanted, We could have made the angels as your successors on the earth.	Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
Remember how He made you successors of Noah's people, and increased you greatly in stature.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos.
Remember when He made you successors to the 'Ad and settled you in the land.	Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra.
China s Untapped Growth Potential	El potencial de crecimiento que China no explota
Transatlantic Trade s Transformative Potential	El potencial transformador del comercio trasatlántico
And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors?	Y aun cuando los dirigentes actuales de los dos bandos fueran sinceros, lo serán también sus sucesores?
Had We willed, We would have appointed angels among you to be successors in the earth.	Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
Now We have appointed you as their successors in the earth to see how you act.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
And if We please, We could make among you angels to be successors in the land.	Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
My Lord will make another people your successors and you cannot harm Him in the least.	Mi Señor hará que os suceda otro pueblo y no podréis hacerle ningún daño.
3 ) Percentage of potential GDP .	3 ) Porcentaje del PIB potencial .
The potential consequences are serious.	Las consecuencias potenciales son graves.
Both reduce future potential growth.	Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.
All children are potential geniuses.	Todos los niños son genios en potencia.
You have so much potential.	Tienes tanto potencial.
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
It's a conversation about potential.	Es una conversación sobre potencial.
But there's so much potential.	Pero hay mucho potencial
So the potential is there.	Entonces el potencial está ahí
Assessing potential further transparency initiatives	Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia
Believe in God and His Messenger, and expend of that unto which He has made you successors.	Creed en Alá y en Su Enviado! Dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores.
Believe in Allah and His apostle, and expend of that whereof He hath made you successors to.	Creed en Alá y en Su Enviado! Dad limosna de los bienes de los que Él os ha hecho últimos poseedores.
Remember how He made you successors after the people of Noah, and increased you greatly in stature.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos.
Remember when He made you successors after the people of Noah, and increased you vastly in creation.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos.
Had it been Our Will We would have made angels among you as successors in the earth.	Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
We have made you their successors in the land so that We could see how you behaved.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.

Display this page in English