Traducción de "potential of demand" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There is a huge potential demand here to be met. | Hay una gran demanda potencial que satisfacer. |
| But they also represent a potential way to increase GDP should overall demand decline significantly. | Sin embargo, también representan una forma potencial de aumentar el PIB si la demanda global disminuyera significativamente. |
| Though the US is finally emerging from an extended period in which potential output exceeded demand, high unemployment continues to suppress demand in Europe. | Si bien EE. UU. finalmente está saliendo de un prolongado período durante el cual el producto potencial superó a la demanda, el elevado desempleo continúa reprimiendo la demanda en Europa. |
| If nominal demand grows faster than real potential growth, inflation is inevitable and nominal demand growth can be constrained only through a mix of fiscal and monetary policy. | Si la demanda nominal aumenta más rápidamente que el crecimiento potencial real, la inflación es inevitable y sólo se puede limitar el aumento de la demanda mediante una combinación de política fiscal y monetaria. |
| It not only boosts aggregate demand directly it also expands potential output by increasing the stock of productivity boosting capital. | No solo impulsa la demanda agregada directamente, sino que también expande el potencial de producción, al aumentar el stock de capital productivo. |
| Yes, demographic slowdown may, as Krugman and others have argued, increase the risk of deficient demand and below potential growth. | En efecto, como Krugman y otros han señalado, la desaceleración demográfica puede aumentar el riesgo de una demanda insuficiente y de un crecimiento inferior al potencial. |
| The hard part of fully realizing potential growth is shifting the composition of domestic demand from consumption to investment without adding leverage. | La parte difícil de lograr completamente el crecimiento potencial es cambiar la composición de la demanda interna del consumo a la inversión sin agregar apalancamiento. |
| In a demand driven recession, actual output falls below potential, which results in a rise in unemployment. | En una recesión creada por la demanda, el producto real cae por debajo del potencial y eso genera un aumento del desempleo. |
| China has the potential to maintain robust growth by relying on domestic demand and not only household consumption. | China tiene la posibilidad de mantener un crecimiento robusto gracias a su demanda interna... y no solo al consumo de los hogares. |
| As the population ages and demand for healthcare grows, the health sector has great potential to create new jobs. | A medida que la población envejece y aumenta la demanda de asistencia sanitaria, el sector de la salud ofrece un enorme potencial de creación de nuevos empleos. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. |
| The result in many countries has been stagnant real wages, increased inequality, and a potential structural bias toward deficient nominal demand. | El resultado en muchos países ha sido un estancamiento de los salarios reales, un aumento de la desigualdad y una posible propensión estructural a una demanda nominal deficiente. |
| Whereas short term demand largely dictates an economy s real growth rate, its potential growth rate is determined on the supply side. | Mientras que la demanda de corto plazo dicta en gran medida la tasa de crecimiento real de una economía, su tasa de crecimiento potencial se determina del lado de la oferta. |
| When weak aggregate demand causes the economy to operate far below its potential, cuts in government spending enlarge the jobs deficit. | Cuando la demanda agregada es débil y causa que la economía funcione muy por debajo de su potencial, los recortes en el gasto gubernamental profundizan el déficit laboral. |
| While low return investments generate aggregate demand, they do not increase future income or productive potential, and thus do not foster sustainable growth. | Si bien las inversiones de escaso rendimiento engendran demanda agregada, no aumentan la renta futura ni el potencial productivo, por lo que no fomentan un crecimiento sostenible. |
| The distinction is also useful for policy purposes weak potential growth cannot be addressed by demand side initiatives supply side measures are needed. | Esa distinción también resulta útil para las políticas un débil crecimiento potencial no puede ser abordado con iniciativas del lado de la demanda son necesarias medidas del lado de la oferta. |
| Therefore , the ECB is of the opinion that , in view of international economic and financial developments , the potential demand for assistance might go beyond the current ceiling of EUR 12 billion . | Por tanto , el BCE estima que , en vista de la evolución económica y financiera internacional , la demanda de asistencia podría exceder del actual límite máximo de 12 mil millones EUR . |
| 3 ) Percentage of potential GDP . | 3 ) Porcentaje del PIB potencial . |
| True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived. | Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida. |
| Potential depth | Profundidad potencialPropertyName |
| In most advanced economies, for example, there is still a very large output gap, with output and demand well below potential thus, firms have limited pricing power. | En la mayoría de las economías avanzadas, por ejemplo, sigue existiendo un desfase muy grande de la producción, pues tanto ésta como la demanda son muy inferiores a su potencial así, las empresas tienen una capacidad limitada para la fijación de precios. |
| Taken to its logical extreme, member countries would demand recalculations to reflect the different ways they measure income and wealth, thereby pitting potential beneficiary countries against contributors. | Llevado a su extremo lógico, los países miembros exigirían recálculos para reflejar las distintas formas en que miden el ingreso y la riqueza, enfrentando así a los potenciales países beneficiarios contra los contribuyentes. |
| The weaker international environment adversely affected external demand in the euro area and hampered business investment . The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth . | La debilidad del contexto internacional afectó adversamente a la demanda exterior de la zona del euro y supuso un freno para la inversión empresarial , al tiempo que la creciente incertidumbre tenía también un potencial de efectos negativos sobre el crecimiento del consumo . |
| Rather, it is to embrace and fulfill its role as the world s central bank, by balancing aggregate demand and potential supply for the global economy as a whole. | Más bien, consiste en aceptar y desempeñar su papel de banco central del mundo que equilibra la demanda agregada y la oferta potencial para la economía global en su totalidad. |
| And yet, given that the non tradable sector is constrained by its reliance on domestic demand, recovery if it comes will depend on the tradable sector s growth potential. | Sin embargo, dado que el sector no transable se ve limitado por su dependencia de la demanda interna, la recuperación si es que llega dependerá del potencial de crecimiento del sector transable. |
| Stratification of the potential reporting population 6 . | Estratificación de la población informadora potencial 6 . |
| That's the potential of the Abraham path. | Esa es la importancia del camino de Abraham. |
| Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy as a percentage of potential output . | Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la UE en tres fases . |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Dropping Demand | Disminuir la demanda |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? |
| An environment conducive to sustainable price stability in Slovenia will be dependent on , inter alia , the implementation of a sound fiscal consolidation path , which would also reduce potential demand pressures in the economy . | El mantenimiento de un entorno propicio para la estabilidad de precios sostenible en Eslovenia dependerá , entre otras cosas , de la puesta en marcha de un proceso de saneamiento de las finanzas públicas , que reduciría también las posibles presiones sobre la economía ejercidas por la demanda . |
| Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy expressed as a percentage of potential output . | El SEC es la versión de la Comunidad del Sistema de Cuentas Nacionales de Naciones Unidas . |
| Potential depth variance | Varianza de la profundidad potencialPropertyName |
| In the emerging world, however, the mismatch between growth expectations and actual potential has often become a serious issue that demand side stimulus and endless debt accumulation cannot cure. | En el mundo emergente, sin embargo, la discordancia entre las expectativas de crecimiento y el potencial real muchas veces se ha vuelto una cuestión seria que el estímulo del lado de la demanda y la acumulación de deuda infinita no pueden curar. |
| For actual GDP, such frequent and large forecast revisions are inevitable. Potential GDP, however, is supposed to be more stable, as it does not depend on demand side developments. | Para el PBI real, esas frecuentes y grandes revisiones de los pronósticos son inevitables, pero se supone que el PBI potencial, sin embargo, es más estable y no depende de cambios del lado de la demanda. |
| Second , indicators of output and demand ( national | Second , indicators of output and demand ( national |
| Of course, this is an impossible demand. | Por supuesto, se trata de una demanda imposible. |
| (g) Demand reduction and treatment of addicts | g) La reducción de la demanda y el tratamiento de los toxicómanos |
| Of course, there are potential downsides to trade. | Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas. |
| Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology | Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense |
| Assessment of potential options for a future programme | Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa |
| Finally , potential additional second round effects stemming from recent energy price increases , in conjunction with a strengthening of domestic demand and possible adjustments in administered prices may exert significant upward pressure on wages and inflation . | Por último , los posibles efectos de segunda vuelta de las subidas de los precios de la energía , junto con el fortalecimiento de la demanda interna y con posibles ajustes de los precios administrados , pueden ejercer considerables presiones al alza sobre los salarios y la inflación . |
| and aggregate demand | and aggregate demand |
Related searches : Potential Demand - Demand Potential - Potential Demand For - Of Potential - Of Demand - Potential Of Growth - Potential Of Hydrogen - Areas Of Potential - Risk Of Potential - Estimation Of Potential - Of Childbearing Potential - Level Of Potential - Lots Of Potential
