Traducción de "potential for bias" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bias - translation :

Potential - translation :

Palabras clave : Parcialidad Prejuicio Prejuicios Predisposición Imparcialidad Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Taking into account a potential measurement bias	Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición
Proportional Bias	Sesgo proporcional
Custom Bias	Sesgo personalizado
Fuzzy Bias	Sesgo borroso
Exposure bias	Tendencia de la exposición
The result in many countries has been stagnant real wages, increased inequality, and a potential structural bias toward deficient nominal demand.	El resultado en muchos países ha sido un estancamiento de los salarios reales, un aumento de la desigualdad y una posible propensión estructural a una demanda nominal deficiente.
Remove this bias.	Eliminar esta tendencia.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.	Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.
Add a new bias.	Añadir una nueva tendencia.
Max. texture LOD bias	Máx. textura de LOD bias
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.	Este gráfico demuestra la arbitrariedad de una publicación en estudios sobre publicaciones arbitrarias.
such a measurement bias are available .	such a measurement bias are available .
Cut the cloth on the bias.	Corte la tela al sesgo.
Cut the cloth on the bias.	Corte la tela en diagonal.
The definition of price stability did not specify an explicit lower bound for inflation rates , reflecting uncertainty surrounding the size of a potential measurement bias in the HICP and its possible variation over time .	Esta definición no fijaba un límite inferior específico para las tasas de inflación , debido a la incertidumbre relativa a la magnitud de un posible sesgo de la inflación medida por el IAPC y a la posibilidad de que este variase en el tiempo .
In its absence, bias and populism prevail.	A falta de él, prevalecen los prejuicios y el populismo.
She wrote on gender bias in science.	Ella escribió sobre la desigualdad sexual en la ciencia.
She wrote on gender bias in science.	Ella escribió sobre la discriminación sexual en la ciencia.
But now here's where the bias comes in.	Pero aquí es donde llega el prejuicio.
People tend to look at others with bias.	La gente tiende a ver a los demás con parcialidad.
The villagers had a bias against any newcomer.	Los habitantes tenían prejuicios contra los forasteros.
The villagers had a bias against any newcomer.	Los vecinos eran recelosos de los recién llegados.
And of course the hindsight bias is perfect.	Y por supuesto la retrospectiva es perfecta.
European Commission agency responsible for this avoid a measurement bias in the HICP by setting	European Commission agency responsible for this avoid a measurement bias in the HICP by setting
Talent war for graduates with potential	Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales
assistantships for teachers and potential teachers.	los lectorados para profesores o futuros profesores
As yet there is no conclusive evidence as to the magnitude of a potential bias in the HICP . Eurostat , the European Commission agency responsible for this area of statistics at the EU level , has attempted to avoid a measurement bias in the HICP by setting appropriate statistical standards for the national statistical institutes ( e.g. for revisions of expenditure weights in the index at appropriate time intervals and for the inclusion of new goods ) .	Como todavía no hay pruebas concluyentes de la magnitud de un posible sesgo en el IAPC , Eurostat el órgano de la Comisión Europea responsable de estas estadísticas de la UE ha tratado de evitar dicho sesgo estableciendo normas estadísticas apropiadas para los respectivos institutos nacionales de estadística , como , por ejemplo , revisiones de las ponderaciones del gasto en el índice a intervalos de tiempo adecuados , o la inclusión de nuevos productos .
That makes it more likely that you avoid bias.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Rendering intent determines the bias in the color conversion.	El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.
This correlation of the two groups preferences may make it difficult for voters to discern politicians bias.	Esa correlación de las preferencias de los dos grupos puede dificultar a los votantes la posibilidad de discernir la parcialidad de los políticos.
Potential for reconciliation and recovery in Madagascar	Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar
One common source of businesses blind spots is judgment bias.	Una causa común de los puntos ciegos de las empresas es el prejuicio de juicio.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen.
Now we're talking the potential for real change.	Estamos hablando de un posible cambio real.
This potential is not for the lucky few.	Este potencial no es para unos pocos afortunados.
Assessment of potential options for a future programme	Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa
But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization.	Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Then they said, Okay let's see if there's any cultural bias here.	Entonces dijeron, De acuerdo, veamos si hay algún prejuicio cultural aquí.
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .
These are potential sources for high speed data transmission.	Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad.
The case for fiscal rules relates to the notion that fiscal policy is prone to suffer from a deficit bias .	Los argumentos a favor de la existencia de normas fiscales se relacionan con la propensión al déficit de la política fiscal .
The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias .	La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista .
Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is.	Ahora, para ver este prejuicio con claridad se necesita entender lo que es introversión.
And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion.	Y esto nos lleva a la segunda tendencia, que los economistas han llamado aversión a la pérdida.

Display this page in English