Traducción de "post war success" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Post - translation :

Success - translation :

Palabras clave : Poste Post Correos Post Publicar Exito éxitos éxito Fracaso Operación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Post war years	Los años de la posguerra
Europe s common market has been the single greatest success of post World War II European policy, boosting economic growth and fostering cultural interchange.	El mercado común europeo ha sido el mayor éxito de la política europea posterior a la Segunda Guerra Mundial impulsó el crecimiento económico y fomentó el intercambio cultural.
He accumulated a tremendous fortune during the post war.	Él acumuló una fortuna en el transcurso de la posguerra.
Two features of the post war economic recovery are striking.	Dos características de la recuperación económica de posguerra son sorprendentes.
Post war, Breguet had also begun to manufacture dedicated civil versions.	Después de la guerra, Breguet también empezó a manufacturar versiones civiles de transporte.
The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.	Y después de la Segunda Guerra Mundial, el plan Marshall, por el que Alemania también obtuvo cancelación de deudas.
Gutai and Informel Post war art in Japan and France, 1945 1965 .	Gutai and Informel Post war art in Japan and France, 1945 1965 .
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	A través de Europa oriental, el más significativo episodio de la historia de la posguerra.
Post World War II After the Second World War Estonian literature was split in two for almost half a century.	Literatura soviética Tras la Segunda Guerra Mundial, la literatura estonia se dividió en dos durante casi medio siglo.
Post war Germany could regain international legitimacy only through reconciliation with the Jewish people.	La Alemania de posguerra sólo pudo recuperar legitimidad internacional a través de la reconciliación con el pueblo judío.
He could have witnessed the cooperation and progress that marked the post war era.	Podría haber sido testigo de la cooperación y el progreso que marcaron la era de posguerra.
With Europe s post war recovery long complete, the logic of integration had to be rethought.	Una vez finalizada la larga recuperación de posguerra de Europa, había que repensar la lógica de la integración.
The rise and fall of post World War II Japan heralded what was to come.	El ascenso y la caída de Japón tras la Segunda Guerra Mundial fue un anuncio de lo que vendría.
The flying car which never got off the ground it was a post war dream.	El coche volador que nunca despegó era un sueño de posguerra.
Farther east, the US and Russia are not cooperating as expected on Afghanistan s post war transition.	Yéndonos más hacia el este, la cooperación de Estados Unidos y Rusia en la transición de posguerra en Afganistán tampoco se está dando de la manera prevista.
Success breeds success.	El éxito produce éxito.
Success breeds success.	El éxito engendra éxito.
As a result, global trade grew faster than world GDP for most of the post war period.	En consecuencia, el comercio global creció más rápido que el PIB mundial durante gran parte del período de posguerra.
But America is having a hard time understanding the new circumstances of the post Cold war era.	Pero a los Estados Unidos les está costando trabajo entender las nuevas circunstancias de la era de la posguerra Fría.
Post World War II Following the establishment of the People's Republic in 1949, Zhanjiang developed new importance.	Tras el establecimiento de la República Popular en 1949, Zhanjiáng desarrolló nueva importancia.
One of the museums also displays the armaments used by the Soviet army post World War II.	El museo también muestra armamento usado por la URSS después de la Segunda Guerra Mundial.
Would it not be much wiser to reopen the factories destroyed in the post war privatization process?	No sería más acertado reabrir las fábricas destruidas en el proceso de privatización luego de la guerra?
Some of the film's critics think its success is influenced by the French government's war on religious extremism.	Algunos de los críticos de la película piensan que su éxito se ve influido por la guerra del gobierno francés contra el extremismo religioso.
First , it clearly marks the end of post war rifts within Europe and is therefore of deep political significance .	En primer lugar , marca claramente el final de la división que se produjo en Europa en la posguerra , lo que le confiere un profundo significado político .
At the same time, Europe seems incapable of upholding the social contract that underpinned its post war economic boom.	Al mismo tiempo, Europa parece incapaz de cumplir el contrato social que sostuvo su auge económico de la posguerra.
The French MAS 35 and MAS 38 derived from one of the many prototypes of the immediate post war.	Los subfusiles franceses MAS 35 y MAS 38 son derivados de uno de los varios prototipos de la inmediata posguerra.
Of course, Germany owes its post war recovery and wealth to its people and their hard work, innovation, and devotion to a united, democratic Europe. But Germans could not have staged their magnificent post war renaissance without the support signified by the Speech of Hope.	Naturalmente, Alemania debe su recuperación y su riqueza de la posguerra a su población, su trabajo y su innovación denodados y su devoción a una Europa democrática y unida, pero los alemanes no habrían podido organizar su magnífico renacimiento posterior a la guerra sin el apoyo que significó el Discurso de la Esperanza .
The far reaching macroeconomic and political reforms of the post Cold War era also seem to have run their course.	En cuanto a las reformas políticas y macroeconómicas de largo alcance introducidas tras el fin de la Guerra Fría, parece que también ya han dado todo de sí.
More important, the LDP has called for revising Article 9 of Japan s US imposed post 1945 constitution, which renounces war.	No solo eso, sino que el PLD ha hecho un llamamiento a que se revise el artículo 9 de la constitución de posguerra de Japón, impuesta por Estados Unidos, por la cual el país renuncia a la guerra.
Hope was a force for good in post war Europe, and it can be a force for positive transformation now.	La esperanza fue una fuerza para el bien en la Europa de la posguerra y ahora puede serlo para una transformación positiva.
Post war synthesis federations In 1945, the synthesist Italian Anarchist Federation (Federazione Anarchica Italiana or FAI) was founded in Carrara.	Federaciones sintetistas de Posguerra En 1945 la sintetista Federazione Anarchica Italiana (FAI italiana) fue establecida en la ciudad italiana de Carrara.
Success	Éxito number of images failed to process
Success	Éxito
Success	Éxito
success	éxito
Success.	Éxito.
The post World War II invocation of national security as the legitimizing rationale for an economically active state extended America s leadership.	La invocación que se hizo después de la Segunda guerra Mundial de la seguridad nacional como fundamento legitimador de un Estado económicamente activo amplió el liderazgo estadounidense.
Japanese conservatives view their country s post war pacifist constitution, written by Americans in 1946, as a humiliating assault on Japanese sovereignty.	Para los conservadores japoneses, la constitución pacifista de posguerra, redactada por los estadounidenses en 1946, supone un humillante ataque a la soberanía japonesa.
This kind of problem already worried John Maynard Keynes at the time of the post World War II Bretton Woods negotiations.	Este problema ya fue motivo de preocupación para John Maynard Keynes al momento de las negociaciones de Bretton Woods, después de la segunda guerra mundial.
But this time, Kadri wrote, Moscow has challenged the whole post Cold War European order, together with its system of rules.	Pero esta vez, escribió Kadri, Moscú ha desafiado todo el orden europeo post Guerra Fría, junto con su sistema de reglas .
The Nuremberg trials, which followed Nazi Germany s unconditional surrender in World War II, provide an ideal model for post conflict justice.	Un modelo ideal de aplicación de justicia post conflicto puede hallarse en los juicios de Núremberg, celebrados tras la rendición incondicional de la Alemania Nazi en la Segunda Guerra Mundial.
He was named Commanding General of the United States Army in 1895, a post he held during the Spanish American War.	Fue nombrado Comandante General del Ejército de los Estados Unidos en 1895, puesto que mantuvo durante la Guerra Hispano Estadounidense.
Obama was recently advised by David Broder, a long time Washington Post columnist, to launch an attack on Iran. Convinced that history will judge the president by his success in containing the Iranian threat, Broder also assumes that a war with Iran would reignite the American economy.	David Broder, quien por largo tiempo fue columnista del Washington Post, aconsejó hace poco a Obama que lanzara un ataque sobre Irán. Convencido de que la historia juzgará al presidente por su éxito en la contención de la amenaza iraní, Broder también cree que una guerra con Irán reactivaría la economía estadounidense. Se trata de una idea extraña, teniendo en cuenta que hoy en día las dos guerras en curso sólo han agravado las debilidades de la economía estadounidense.
As a result, it is much more likely that Syria s disintegration would call the entire post World War I (or post Ottoman) Middle Eastern state system also called the Sykes Picot system into question.	Por ello, es mucho más probable que una desintegración de Siria ponga en entredicho todo el sistema de estados (el acuerdo Sykes Picot ) que ha regido en Medio Oriente desde el final de la Primera Guerra Mundial.
The peseta 's most outstanding characteristic has been its relative long term stability or its stability over the centuries , with the notable exception of the Civil War and the post war years .	La característica más relevante de la peseta ha sido su relativa estabilidad alargo plazo , su estabilidad secular , con la notable excepción de los años de laGuerra Civil y de la postguerra .

Display this page in English