Traducción de "post harvest losses" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Harvest bombs. | Cosecha bombas. |
| Harvest contaminated tobacco. | Cosecha tabaco contaminado. |
| Harvest baby teeth. | Cosecha dientes de leche. |
| Harvest palms, smoke. | Cosecha palmas, humo. |
| Harvest witness, smoke. | Cosecha testigo, humo. |
| 7. Urges States, relevant international organizations and regional and subregional fisheries management organizations and arrangements that have not done so to take action to reduce by catch, fish discards and post harvest losses, consistent with international law and relevant international instruments, including the Code of Conduct for Responsible Fisheries | 7. Insta a los Estados, las organizaciones internacionales pertinentes y las organizaciones y acuerdos regionales y subregionales de ordenación de la pesca que todavía no lo hayan hecho a que adopten medidas para reducir las capturas incidentales, los descartes y las pérdidas posteriores a la pesca, de conformidad con el derecho internacional y los instrumentos internacionales pertinentes, incluido el Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| Economists from the International Food Policy Research Institute estimate that the overall cost of approximately halving post harvest losses in the developing world would be 239 billion over the next 15 years and would generate benefits worth more than 3 trillion, or 13 of social benefits for every dollar spent. | Los economistas del Instituto Internacional de Investigaciones sobre las Políticas Alimentarias calculan que el costo total de reducir a la mitad, aproximadamente, las pérdidas posteriores a la recolección en el mundo en desarrollo ascendería a 239.000 millones de dólares en los quince próximos años y produciría unos beneficios que ascenderían a más de tres billones de dólares, es decir, 13 dólares de beneficios sociales por cada uno de los dólares gastados. |
| Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest. | A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. |
| Whoever desires the harvest of the Hereafter We increase for him in his harvest. | A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. |
| Carrier Losses | Pérdidas de portadora |
| Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest. | Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies. |
| The rains ruined the harvest. | Las lluvias echaron a perder la cosecha. |
| This is my harvest, people. | Esta es mi cosecha, gente. |
| PAISLEY (NI). Would the President in Office of the Council not agree that this is a matter of great urgency and would he not also agree that it is not enough to have post harvest marking, it must have pre harvest marking as well ? | Consejo, ya que en ella he dicho claramente que los estabilizadores agrícolas no se aplican al algodón, al tabaco, a la uva pasa y demás frutas, y a las hortalizas, y que, para estos productos, la reducción de las sub venciones que se contempla no es del 30 , sino del 10 . |
| We shall increase the harvest of those who seek a good harvest in the life hereafter. | A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. |
| Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest. | Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies. |
| When will you harvest your wheat? | Cuándo cosecharás el trigo? |
| We all helped with the harvest. | Todos nosotros ayudamos con la cosecha. |
| Who seeds wind, shall harvest storm. | Quien siembra vientos, recoge tempestades. |
| Sow the wind, harvest the storm. | Quién siembra vientos, recoge tormentas. |
| He suffered great losses. | Sufrió grandes pérdidas. |
| Hundreds of small losses. | Cientos de pequeñas perdidas. |
| We can do to the next harvest. | Podemos modelar la próxima cosecha. |
| We're expecting a good harvest this year. | Este año esperamos una buena cosecha. |
| The bad harvest caused massive food shortages. | La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos. |
| Last year, there was a bad harvest. | El año pasado hubo una mala cosecha. |
| Then he said to them, The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest. | Y les decía A la verdad, la mies es mucha, pero los obreros son pocos. Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies |
| Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest. | Y les decía A la verdad, la mies es mucha, pero los obreros son pocos. Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies |
| Whoever desires the harvest of the Hereafter, We increase for him his harvest and whoever desires the harvest of this world, We give him thereof, and he has no share of the Hereafter. | A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida. |
| And the losses are colossal. | Y las pérdidas son colosales. |
| The company suffered big losses. | La compañía sufrió grandes pérdidas. |
| The enemy suffered significant losses. | El enemigo sufrió pérdidas considerables. |
| A festival is held at the rice harvest. | Un festival tiene lugar a la cosecha de arroz. |
| This year promises a good harvest of rice. | Este año promete haber una buena cosecha de arroz. |
| The drought did severe damage to the harvest. | La sequía perjudicó gravemente a la cosecha. |
| He didn't offer thanks for the good harvest. | Él no ofreció las gracias por la buena cosecha. |
| I cannot harvest. I don't have a sickle. | No puedo cosechar. No tengo ninguna hoz. |
| Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses. | Quienquiera que siembra espinas, no debería esperar recoger rosas. |
| Whoever seeks the harvest of the Hereafter, We shall increase for him his harvest, and whoever seeks the harvest of this world, We shall give him thereof but he will have no share in the Hereafter. | A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida. |
| post. | post. |
| post | envío |
| Post | Envío |
| Their losses reached one million yen. | Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. |
| This year's harvest will fall short of last year. | La cosecha de este año no va a superar a la del año pasado. |
| This year's harvest will fall short of last year. | La cosecha de este año no superará la del año pasado. |
Related searches : Post-harvest Losses - Post-harvest Handling - Post-harvest Processing - Post Harvest Quality - Post-harvest Management - Post-harvest Treatment - Post Harvest Technology - Post-harvest Operations - Losses - Harvest Data - Bumper Harvest - Harvest Time - Grape Harvest - Harvest Crops
