Traducción de "possible only with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Possible - translation :

With - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera Posibles Imposible Posible Cuanto Rápido Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Formatting with BSD on a user given device is only possible with UFS	En BSD, el formateo en un dispositivo de un determinado usuario sólo es posible con UFS
The only problem with this plan is that it's not possible.	El único inconveniente del plan es que no es posible.
only local login possible	Solo es posible el acceso local.
Endure with patience truly, your patience is possible only with the help of God.	Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá.
only choice of remote host possible	Únicamente es posible la elección de un servidor remoto.
Last Tile is Only Possible Tile	El último mosaico es el único mosaico posible
Only in theory, the project is possible.	Sólo en teoría, el proyecto es posible.
Autoselect color if only one is possible	Autoseleccionar color si sólo hay uno posible
Automatically select color if only one is possible	Seleccionar color automáticamente si sólo hay uno posible.
It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility.	Es posible obtener acceso sólo de lectura al depósito CVS con las utilidades cvsup o cvs.
Due to these missing components, it was not possible to build OpenJDK only with free software components.	Debido a la falta de estos componentes, no es posible crear OpenJDK únicamente con componentes que sean software libre.
Assuming that this is not possible, the challenge can only be met with resolute, bold, timely action.	Concienciarnos de que eso no es posible implica un reto que sólo podemos superar con una acción decidida, valiente y a su debido tiempo.
Such an operation, he says, is only possible with the permission and resources of the authorities in Minsk.	Este tipo de operación, solo se puede realizar con la autorización y los recursos de los funcionarios en Minsk.
There is only one possible correct solution for every game.	Solo hay una solución posible para cada partida.
Saving a link is only possible for newly added images.	Solo puede guardar un enlace para las imágenes nuevas.
This will be possible only if our powers are strengthened.	Esta es la gran tarea en la que yo quisiera hacer hincapié.
Only if it is not technically possible to do that	Incluso en mi país, que concede unas vacaciones de 18 meses para la educación del niño una vez pasadas las vacaciones por
As with current Community legislation, the IEA mechanisms were set up only with a view to a possible physical disruption of oil supplies.	Finalmente, y tal como ocurre con la legislación comunitaria actual, los mecanismos de la AIE sólo se han establecido en previsión de una posible ruptura física de suministros petrolíferos.
List with possible output formats	Mostrar formatos posibles de salida
If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided .	De no ser posible o si sólo es posible parcialmente , se facilitará una explicación completa de los criterios utilizados .
The only possible response is to point to logic and evidence.	La única respuesta posible es la de señalar la lógica y las pruebas.
Now, it is possible that I use only two buttons on the cellphone, only three options on the cellphone.	Puede ser que use solo dos botones del móvil, solo tres opciones del móvil.
There are people whose only purpose is to be as annoying as possible.	Hay personas cuyo único propósito es ser tan molestas como sea posible.
The example is only possible if such a thing as absolute space exists.	La posibilidad del ejemplo sólo tiene sentido si existe una cosa tal como el espacio absoluto.
Such an outcome is still possible but only if the relevant actors recognize the risks associated with a Greek exit from the eurozone.	Semejante resultado es aún posible, pero sólo si los protagonistas relevantes reconocen los riesgos relacionados con una salida de Grecia de la zona del euro.
And that is possible only if the negotiating texts are opened to public scrutiny.	Y sólo será posible si los textos de la negociación se abren al escrutinio público.
My only aim was to play this role as realistically as possible, said Freeman.	No tenía otra meta que desempeñar este papel de tal manera que fuera lo más parecido posible a la realidad, dijo Freeman.
For such (only) is it possible that they can be of the rightly guided.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice before the expiry the conversion into currency is not possible or possible only with a penalty .	Depósitos no transferibles sin un vencimiento acordado que no puedan convertirse en efectivo sin preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización .
I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly.	Yo creo que es posible cuando hay consistencia. equivalentes en el mundo real, eliminar carpetas usualmente, etiquetar la mayoría de cosas.
With the power of soul anything is possible.	Con el poder del alma, cualquier cosa es posible.
Is it possible to travel with little money?	Es posible viajar con poco dinero?
Interaction with non political prisoners is not possible.	La interacción con presos de derecho común no es posible.
And that is possible only if US Treasury rates are higher than they are now.	Y para eso es necesario que la tasa de referencia del Tesoro de los EE. UU. sea más alta que la actual.
It is not possible to teach something to man he can only learn by himself.	No se le puede enseñar nada a una persona. Solo puede enseñarse a sí mismo.
Being a Renaissance man or woman, that's something that was only possible in the Renaissance.	Ser un hombre o mujer del Renacimiento, eso solamente era posible durante el Renacimiento.
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .	Depósitos no transferibles sin un vencimiento acordado que no puedan convertirse en efectivo sin preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización .
Similarly, government agencies should reveal their data requesting procedures as soon as possible, and make sure those requests are issued only with proper judicial reviews.	De igual modo, las agencias del gobierno deberían revelar sus procedimientos de petición de datos lo antes posible, y asegurarse de que esas peticiones solo se realizan bajo un control judicial efectivo.
Also different aerobatic maneuvers are possible with a paraglider.	También puedes efectuar distintas acrobacias con un parapente.
It's not possible to study with so much noise!	No se puede estudiar con tanto ruido!
Restricted Overwrite is not possible with DVD R media.	La sobreescritura restringida no es posible con discos DVD R.
But 1914 is not the only possible or attractive point of comparison in interpreting Britain s past.	Pero 1914 no es el único punto de comparación posible o atractivo para interpretar el pasado de Gran Bretaña.
Life is possible only at a high altitude or on the orbit of Venus... in space.	Sólo se puede vivir a grandes altitudes o en la órbita de Venus... en el espacio.
It's possible this suspension came just in time thanks only to her unwavering resistance against extradition	Es posible que esta suspensión llegase a tiempo solo gracias a la resistencia que opuso la joven a ser extraditada
This was possible only because the Soviet Union, because Gorbachev was forced to sell the GDR.	PAISLEY (NI). (EN) Señor Presidente, acojo con satisfacción el hecho de que, tras muchos años de vivir bajo una dictadura comunista, el pueblo de la Alemania oriental haya recibido por fin el derecho de libre determinación y haya decidido ejercerlo votando a favor de una Alemania unida.

Display this page in English