Traducción de "possible in general" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation | 2. Pide al Secretario General que dé al informe la difusión más amplia posible |
| 2. Requests the Secretary General to disseminate the present resolution as widely as possible. | 2. Pide al Secretario General que dé a la presente resolución la difusión más amplia posible. |
| Recent discussions in comitology fora have highlighted possible general criteria for recourse to either regulations or directives at Level 2 . | En reuniones de comitología recientes se han puesto de relieve posibles criterios generales para decidir si en el segundo nivel debe legislarse por medio de reglamentos o de directivas . |
| Some didn't believe it was possible to make a difference, mostly because of their general lack of confidence in our politicians. | Algunos no creían posible cambiar las cosas, muchos por su general falta de confianza en nuestros políticos. |
| 7. Decides to revert to the issue of possible improvements in pension benefits at the fifty ninth session of the General Assembly | 7. Decide volver a examinar la posibilidad de mejorar las prestaciones de jubilación en el quincuagésimo noveno período de sesiones |
| Thus it is in the general interest , i.e. also in the banks interest , to implement STP standards and achieve a SEPA as soon as possible . | Por tanto , la implantación de los criterios STP y la pronta consecución de una zona única de pagos redunda en el interés general y , por tanto , también en el BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros respuesta Junio 2003 |
| (b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts | b) Que la Misión recurra, en la medida de lo posible, a la contratación local de funcionarios nacionales del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales para cubrir los puestos de funcionarios del cuadro orgánico y del cuadro de servicios generales de contratación internacional |
| The Twelve had expressed their hope at the time that the Convention might be adopted by the General Assembly in the best possible circumstances. | Ya entonces los Doce habían expresado la esperanza de que el proyecto fuera aprobado por la Asamblea General en las mejores condiciones. |
| This is possible in two manners | Automáticamente |
| Although I was little cognizant about US politics (or politics in general), I discussed the campaigns and possible outcome of the election with my schoolmates. | Aunque yo sabía poco sobre la política estadounidense (o la política en general), hablaba de las campañas y los posibles resultados de las elecciones con mis compañeros de clase. |
| It's impossible in theory, but possible in practice. | Imposible en teoría, pero posible en la práctica. |
| (f) Addressing the possible impact of general social and economic policy measures upon citizens' opportunities and willingness to volunteer | f) Estudio de los posibles efectos de las políticas socioeconómicas generales sobre las oportunidades y la disposición de los ciudadanos para realizar actividades voluntarias |
| I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly. | Yo creo que es posible cuando hay consistencia. equivalentes en el mundo real, eliminar carpetas usualmente, etiquetar la mayoría de cosas. |
| Only in theory, the project is possible. | Sólo en teoría, el proyecto es posible. |
| How is an error possible in mathematics? | Cómo es un error posible en matemática? |
| Secretary General Ban and I are determined that every day until that deadline in December 2015, we will work as hard as possible to ensure every child is in school. | El secretario general Ban y yo estamos decididos a hacer todo lo posible cada día que falta de aquí a diciembre de 2015 para garantizar que no quede un solo niño fuera de la escuela. |
| 13. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly on the specific modalities of the bid protest system and related procedures, including possible legal and financial implications | 13. Pide también al Secretario General que le presente un informe de las modalidades concretas del sistema de impugnación de las adjudicaciones y de los procedimientos conexos, así como de las consecuencias legales y financieras que puedan tener |
| Possible | Posiblecompaction status |
| 22. Requests the Secretary General to disseminate the outcome of the twenty third special session as widely as possible in all official languages of the United Nations | 22. Pide al Secretario General que dé la mayor difusión posible a los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas |
| 27. Requests the Secretary General, in future budget submissions, to propose measures to offset budget increases, wherever possible, without undermining the implementation of mandated programmes and activities | 27. Pide al Secretario General que en las futuras solicitudes presupuestarias proponga medidas para compensar los aumentos en el presupuesto, toda vez que ello sea posible, sin comprometer la ejecución de las actividades y los programas encomendados |
| 35. Further requests the Secretary General to implement as soon as possible new and more efficient ways of providing library services | 35. Pide además al Secretario General que ponga en práctica lo antes posible métodos nuevos y más eficientes de prestar servicios de biblioteca |
| 20. Requests the Secretary General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice | 20. Pide al Secretario General que informe sobre posibles medidas para fomentar el uso responsable del sistema de administración de justicia |
| 51. Requests the Secretary General to select consultants and experts, as well as staff charged against general temporary assistance, on as wide a geographical basis as possible, in accordance with the principles of the Charter and the provisions of General Assembly resolution 53 221 of 7 April 1999 | 51. Pide al Secretario General que seleccione a los consultores y expertos, así como al personal temporario general, sobre una base geográfica lo más amplia posible, conforme a los principios de la Carta y las disposiciones de la resolución 53 221, de 7 de abril de 1999 |
| Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. | La vida va a estar hecha de todas las líneas posibles que van en todas las direcciones posibles en las tres dimensiones. |
| 10. Also requests the Secretary General to establish the aforementioned follow up mechanism as soon as possible and to report to the General Assembly on the results achieved in the context of the report referred to in paragraph 9 above, with specific reference to | 10. Pide también al Secretario General que establezca sin demora el mecanismo de coordinación mencionado y le informe de los resultados obtenidos en el contexto del informe mencionado en el párrafo 9 supra, con referencia específica a |
| 9. Also reiterates its request to the Secretary General to ensure that translation, in principle, reflects the specificity of each language to the extent possible and that concordance in resolutions is achieved | 9. Reitera también su petición al Secretario General de que asegure que la traducción refleje, en principio, las características particulares de cada idioma, en la medida de lo posible, y que, al mismo tiempo, logre concordancia en las resoluciones |
| 2. Requests the Secretary General to take immediate measures to make the Office of the High Representative operational as soon as possible | 2. Pide al Secretario General que adopte medidas de inmediato para que la Oficina del Alto Representante pueda empezar a funcionar cuanto antes |
| General issues of payment systems oversight approach in general . | Vigilancia de los sistemas de pago tantes de pequeños pagos . En general , las respuestas a la consulta han sido positivas y la propuesta , en su conjunto , ha sido acogida favorablemente . |
| Whenever possible | Siempre que sea posible |
| Savings possible | Posible ahorroNoun, financial operations with a negative amount |
| Possible tags... | Posibles etiquetas... |
| Not possible | No es posible |
| Possible Reasons | Posibles motivos |
| Possible moves ... | Movimientos posibles ... |
| Possible Causes | Causas posibles |
| Possible Solutions | Soluciones posibles |
| Possible causes | Causas posibles |
| Possible problems | Posibles problemas |
| Possible Causes | Posibles causas |
| Possible Solutions | Posibles soluciones |
| First possible | Primero posible |
| Political union may remain possible in the distant future. | La unión política puede lograrse en un futuro. |
| We will put them in as soon as possible. | Las incluiremos tan pronto como sea posible. |
| (a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data | a) A que informen al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes sobre gastos militares y de las razones por las cuales no han presentado los datos solicitados |
| (a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data | a) A que informen al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes y de las razones por las cuales no hayan presentado los datos solicitados |
Related searches : In General - Possible In Future - Possible In Principle - In Considering Possible - Sports In General - Discuss In General - In General Though - In General Lines - In General View - In General Mobile - Society In General - Women In General - In General Words
