Traducción de "possible in future" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Future - translation :

Possible - translation :

Palabras clave : Futuras Futura Futuros Presente Futuro Posibles Imposible Posible Cuanto Rápido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Possible future features	Posibles características futuras
Assessment of possible future proposals	Evaluación de posibles propuestas futuras
Political union may remain possible in the distant future.	La unión política puede lograrse en un futuro.
But it will not be possible in the future any more.	Pero que ya no será posible en el futuro.
Desiring to assist the Tribunal in carrying out its future work as effectively as possible,	Deseosa de ayudar al Tribunal a que sea lo más eficaz posible en su labor futura,
Desiring to assist the Tribunal in carrying out its future work as effectively as possible,	Deseosa de ayudar al Tribunal a realizar su labor futura en la forma más eficaz posible,
way in which these countries view and assess possible future relations with the European Community.	parece muy oportuna la aproximación del Presidente Delors y la apoyamos con entusiasmo, ya que la unión económica y monetaria constituye el requisito necesario para el progreso de todos los países y la garantía de que éste pueda realizarse.
The growth module for possible future expansion is an additional tower .	El módulo previsto para una eventual ampliación consiste en una torre adicional .
Potential risks to current account sustainability relate also to possible future changes in the financing pattern .	Posibles cambios futuros en las pautas de financiación podrían suponer también riesgos para la sostenibilidad de la balanza por cuenta corriente .
(f) Recommendations concerning the possible application of this approach to managing the staffing table in future	f) Recomendaciones relativas a la posible aplicación de este sistema a la gestión de la plantilla en el futuro
In preparation for a possible future without Assad, the Kremlin is now trying to gain influence in opposition groups.	De cara a un futuro posible sin Assad, el Kremlin ahora intenta ganar influencia en grupos opositores.
They anticipate possible future Commission proposals in this field, as has already been announced in our communication Environment and Agriculture.	Son pues dos concepciones antagónicas, como se desprende del difícil y complejo proceso seguido por esta directiva.
For now, it's an experiment, but let me show you some possible future applications.	Por ahora, es un experimento, pero déjenme mostrales algunas posibles aplicaciones futuras,
Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .	La referencia sirve de base para comparar el comportamiento de la cartera efectiva .
Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .	Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) está compuesto por el BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los quince Estados miembros , es decir , incluye , además de los miembros del Eurosistema , a los BCN de los Estados miembros que aún no han adoptado el euro . Los órganos rectores del SEBC son el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE .
It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.	Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él.
In the end , we have to base our decisions on a sound evaluation of the possible outcomes under alternative scenarios about the future .	En último término , hemos de basar nuestras decisiones en una valoración fundada de los posibles resultados en diversos escenarios futuros .
If this is achieved, we believe it will be possible for cars to have zero impact on the environment in the foreseeable future.	Creemos que si esto se logra será posible eliminar completamente el impacto de los automóviles sobre el medio ambiente en el futuro cercano.
A Syria of enclaves or cantons may be the best possible outcome for now and the foreseeable future.	Una Siria de enclaves o cantones puede ser el mejor resultado posible de momento y en un futuro previsible.
Furthermore , the possible future development of the current EU prudential supervisory regime for credit institutions liquidity and the possible impact of the establishment of EMU have been addressed .	Además , han sido objeto de atención el posible desarrollo del actual régimen de supervisión de la liquidez de las entidades de crédito , en la UE , y su posible impacto por el establecimiento de la UEM .
In addition , the yield curve for each asset class was stress tested to assess the resilience of possible future asset allocations to external shocks .	Además , se realizaron pruebas de estrés de la curva de rendimiento de cada clase de activo , con el fin de evaluar la resistencia de las posibles futuras asignaciones de activos ante perturbaciones externas .
Given that euro banknotes and coins are widely available to the public , such a transitional period should in future be as short as possible .	Puesto que los billetes y monedas en euros están muy difundidos entre el público , el periodo transitorio debería ser en el futuro lo más corto posible .
Another possible motivation for calling a snap election is the current disarray of Japan's opposition parties, making them weak opponents in the immediate future.	Otro posible motivo para adelantar las elecciones es que los partidos de oposición se encuentran sumidos en el caos, lo que los convierte en contrincantes débiles en un futuro inmediato.
to compile a database and disseminate the names of war criminals as widely as possible to enable their prosecution now and in the future	recopilar una base de datos y difundir los nombres de los criminales de guerra tanto como se pueda para facilitar su proceso ahora y en el futuro
A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos.	Todavía no hay indicios de un nuevo orden regional, lo que es señal de un futuro plagado de riesgos y, tal vez, de caos.
Minister Dutil replied to those fearing that political power would have too much influence on the possible future unit.	El Ministro Dutil, por su parte, ha respondido a quienes temen que el poder político tenga demasiado influencia sobre la posible futura unidad.
expected in the future .	expected in the future .
I do not envy future generations for having to address the possible ramifications of global warming and fresh water depletion.	Yo no envidio a las generaciones futuras por tener que abordar las posibles ramificaciones del calentamiento planetario y la disminución del agua potable.
It is not possible for now. But will be a new feature in a future version of kapman . See the Default Keybindings section for more details.	No es posible por ahora. Pero será una nueva funcionalidad en una versión futura de kapman . Vea la sección Teclas predeterminadas para más detalles.
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp
27. Requests the Secretary General, in future budget submissions, to propose measures to offset budget increases, wherever possible, without undermining the implementation of mandated programmes and activities	27. Pide al Secretario General que en las futuras solicitudes presupuestarias proponga medidas para compensar los aumentos en el presupuesto, toda vez que ello sea posible, sin comprometer la ejecución de las actividades y los programas encomendados
After mid May , however , a series of adverse effects led to heightened uncertainty about possible future trends in financial markets and caused volatility to surge in most major stock markets .	Sin embargo , a partir de mediados del mes de mayo , una serie de efectos adversos incrementó la incertidumbre acerca de las posibles tendencias futuras de los mercados financieros y , de ese modo , provocó un aumento de la volatilidad de la mayoría de los principales mercados de renta variable .
We have confused two issues one is democratic representation, the other is how many representatives Germany should have now or in the future, in any case as soon as possible.	Tal como se está delimitando el concepto de unión política no resultará viable, porque lo único que se está evidenciando es que el Consejo de Ministros como órgano político va a salir todavía más reforzado (incluyendo una ampliación de la UEO y la CPE, o sea incluyendo una política militar comunitaria), que al Parlamento se le concederán algunos pequeños dere chos más y que se tenderá a mermar las atribuciones de la Comisión.
At EU level, in the FP7 Security Theme, a pre operational validation scheme was introduced in the call of 2011, acting as a precursor for a possible future PCP scheme.	A escala de la UE, en el apartado seguridad del 7º PM, se introdujo un sistema de validación preoperativa en la convocatoria de 2011, lo que sirve de precedente para un posible sistema de contratación precomercial en el futuro.
Divest in a Better Future	Desinvertir para un futuro mejor
We're investing in our future.	Estamos invirtiendo en nuestro futuro.
It tells us about their past, but detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future.	Nos cuenta acerca de su pasado, pero la detección de una señal nos dice que es posible que tengamos un largo futuro.
Clean technologies and green growth are possible for emerging economies and can prevent decades of future contamination that will harm us all.	Las tecnologías limpias y el crecimiento verde son posibles para las economías emergentes y pueden prevenir décadas de contaminación futura que nos causará daño a todos.
outcome of possible future scenarios , this does not inflation by Eurosystem staff should not , under any maintaining price stability over the medium term .	outcome of possible future scenarios , this does not inflation by Eurosystem staff should not , under any maintaining price stability over the medium term .
Say In the near future, perhaps,	Di Tal vez pronto .
I have faith in the future.	Tengo fe en el futuro.
The future isn't written in stone.	El futuro no está escrito en piedra.
Neither now nor in the future!	Ni hoy, ni nunca!
We are confident in our future.	Estamos seguros de nuestro futuro.
In future, we wish to see	Carne de caza y de conejo

Display this page in English