Traducción de "possible due to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Possible - translation :

Palabras clave : Posibles Imposible Posible Cuanto Rápido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Due to a bug, it is not possible to remove the last element.	Debido a un error de programación, no es posible eliminar el último elemento.
Due to these missing components, it was not possible to build OpenJDK only with free software components.	Debido a la falta de estos componentes, no es posible crear OpenJDK únicamente con componentes que sean software libre.
This is possible due to a wider definition laid down in the proposed Article 2 ( f ) .	Esto es posible debido a la definición más amplia de la letra f ) del artículo 2 propuesto .
Moreover , it is possible to differentiate between cases of missing values due to the lack of statistical collection on the phenomenon and those due to the fact that the phenomenon does not exist .	Asimismo , es posible distinguir entre los casos en que los valores se han omitido debido a que no existió una recogida estadística del fenómeno y aquellos en los que se debió al hecho de que no existió el fenómeno .
It isn't always possible for the X server to actually make a beep sound with exactly the parameters selected due to hardware limitations.	No siempre es posible que el servidor X produzca un pitido con las características exactas seleccionadas debido a limitaciones de hardware.
Due to a critical shortage of butter in Japan, it may not be possible to buy traditional Christmas cakes in Japan this holiday season.	Debido a una grave escasez de mantequilla en Japón, puede que no sea posible comprar los tradicionales pasteles navideños en Japón esta temporada.
Due to malnutrition.	Por Desnutrición!
Furthermore , due to its technical nature , it should be possible to amend the specifications of the CIS 2 transmission mechanism by using the same simplified procedure .	Asimismo , dado su carácter técnico , debe ser posible modificar las especificaciones del mecanismo de transmisión de CIS 2 utilizando el mismo procedimiento simplificado .
Moreover , the Eurosystem needs to pay due regard to the possible impact of the production of euro banknotes on public health and safety and on the environment .	Asimismo , el Eurosistema debe prestar la atención necesaria a la posible repercusión de la producción de billetes en euros en la salud y seguridad públicas y en el medio ambiente .
Show To dos Due	Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes
Due to poor visibility?	Debido a la escasa visibilidad?
Due to internal reasons, it is not possible to store dates before August 12 1999 with every version of parley . Versions 0.8 and later are no more affected.	Juntos
Inflation differentials due to policies	Diferenciales de inflación debidos a las políticas económicas
Bonus due to the continents	Bonificaciones debidas a los continentes
To do due today color	Color para las tareas pendientes que cumplen hoy
To do due today color	Color para tareas pendientes cumplidas hoy
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
due	límite
Due	Vencimiento
Due	Vencimiento
Due	Fin
Due	Límite
Due	Fin
Inflation differentials due to structural differences	Diferenciales de inflación debidos a diferencias estructurales
(All) praise is due to Allah!	Alabado sea Alá!
(All) praise is due to Allah.	Alabado sea Alá!
This is due to technical difficulties.	Esto está previsto a dificultades técnicas.
Show To dos due today only	Mostrar sólo las tareas pendientes para hoy
Ignore changes due to tab expansion	Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores
Due to landing gears not working?	Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó?
The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar.	La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo.
He Qinglian, a well known Chinese economist and author, believed such consensus is no longer possible due to the extreme inequality with which social benefits are allocated in China.	He Qinglian, un conocido autor y economista chino, cree que tal acuerdo ya no es posible debido a la extrema desigualdad con la que los beneficios sociales son distribuidos en China.
due to inflation , started to replace official paper	due to inflation , started to replace official paper
Chemically, it is a derivative of naphthoquinone, related to vitamin K.Once studied as a possible treatment for some types of cancer, lapachol's potential is now considered low due to its toxic side effects.	Químicamente, es un derivado de la naftoquinona, relacionado con la vitamina K.Una vez estudiado como un posible tratamiento para algunos tipos de cáncer, el potencial de lapachol ahora se considera bajo, debido a sus efectos tóxicos secundarios.
Inflation differentials due to the convergence process	Diferenciales de inflación debidos al proceso de convergencia
Seventh , sudden revaluations of assets due to	Seventh , sudden revaluations of assets due to
Say All praise is due to Allah.	Di Alabado sea Alá!
The accident was due to the smog.	El accidente ocurrió debido al smog.
My success was due to your help.	Mi éxito se debió a tu ayuda.
His failure was due to his idleness.	Su fracaso se debió a su holgazanería.
His failure is due to his ignorance.	Su fracaso se debe a su ignorancia.
The match was cancelled due to rain.	El partido fue cancelado debido a la lluvia.
Classes have been suspended due to floods.	Las clases se suspendieron por las inundaciones.
Tom is due to arrive here soon.	Tom debería llegar aquí pronto.

Display this page in English