Traducción de "possible and feasible" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing. | Puede que sea caro, muy difícil , antiético, o, francamente, imposible de realizar. |
| But the odds of such an outcome are very low what is arithmetically feasible is unlikely to be politically possible. | Sin embargo, las posibilidades de que eso suceda son muy remotas es poco probable que lo que es matemáticamente factible sea políticamente posible. |
| It's easy, maybe even feasible. | Es fácil, quizás es incluso factible. |
| 7. Urges the Fund administration to make every possible effort to fill the existing vacancies in the staffing table as soon as feasible | 7. Insta a la administración de la Caja a que haga todo lo posible por llenar las vacantes existentes en la plantilla del personal tan pronto como sea viable |
| Tom doesn't think Mary's plan is feasible. | Tom no cree que el plan de Mary sea factible. |
| (d) the States affected or likely to be affected by the transboundary damage shall take all feasible measures to mitigate and if possible to eliminate the effects of such damage | d) Los Estados afectados por el daño transfronterizo, o que es probable que lo sean, tomarán todas las medidas viables para atenuar y, si es posible, eliminar los efectos de ese daño |
| Against this background, a rapid and comprehensive transformation is clearly not feasible. | En estas circunstancias, una transformación veloz y abarcadora es claramente inviable. |
| Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium term strategy. | Las decisiones ad hoc han substituido a una estrategia a corto plazo viable y basada en principios. |
| And in terms of climate change, is something that is not actually feasible. | Y en términos de cambio climático, es algo que no es realmente factible. |
| So recite of it so much as is feasible. | Haced la azalá! Dad el azaque! |
| This is not only feasible, but a moral imperative. | Esto no es solo posible, si no que es un imperativo moral. |
| The Council may wish to consider different possible solutions on which the national central banks hold divergent views and in some cases are even of the opinion that none of the proposals is feasible . | El Consejo quizá desee analizar las distintas soluciones posibles sobre las cuales los bancos centrales nacionales sostienen opiniones divergentes , considerando incluso en algunos casos que ninguna de las propuestas resulta viable . |
| The first task is to distinguish between what is feasible and what is not. | La primera tarea consiste en distinguir entre lo que es posible y lo que no. |
| But it also becomes less feasible as the violence mounts. | Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia. |
| Therefore recite of the Koran so much as is feasible. | Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán ! |
| So recite as much of the Quran as is feasible. | Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán ! |
| These standards and timescales are contained in the committee's proposals and they are technically and financially feasible. | Pide simplemente una corrección de las cifras presupuestarias para que dispongamos, en realidad, de estadísticas precisas. |
| Replace expected accomplishment (e) with the following (e) The promotion of local integration as a possible durable solution, where feasible, in accordance with the High Commissioner's strategy of development through local integration . | Sustitúyase el texto del logro previsto e) por el siguiente e) La promoción de la integración local como posible solución duradera, cuando sea viable, de conformidad con la estrategia de desarrollo mediante la integración local del Alto Comisionado . |
| But if you are prevented, then whatever is feasible of offerings. | Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. |
| ively unimportant point, because that keeps the whole thing financially feasible. | Es cierto que opinamos que en muchos puntos del ámbito social van a ser necesarias decisiones mayoritarias, pero queremos también que se respete la subsidiariedad, se fortalezca el papel de los interlocutores sociales y no se debilite. |
| One wonders if Draghi s proposal is politically feasible in the EU context. | Uno se pregunta si la propuesta de Draghi es políticamente factible en el contexto de la UE. |
| Japan has no alternative other than to do everything necessary and feasible to enhance its labor productivity. | El Japón no tiene otra opción que la de hacer lo necesario y viable para aumentar su productividad laboral. |
| 3. States Parties shall consider implementing appropriate and feasible measures to require financial institutions, including money remitters | 3. Los Estados Parte considerarán la posibilidad de aplicar medidas apropiadas y viables para exigir a las instituciones financieras, incluidas las que remiten dinero, que |
| BOWE afford this any longer, and we must therefore push through the values which are technically feasible. | BANGEMANN transitorias que deberá adoptar el Consejo previa con sulta al Parlamento Europeo (COM(90) 0400 Volumen II doc. C3 0254 90 SYN 297) se gasta adicionalmente en la RDA encuentre su correspondencia aunque no numéricamente en la reducción de estas subvenciones que, en definitiva, con la desaparación de la división pierden su sentido. |
| Basically we are entirely in agreement with the rapporteur's resolution. Although the idea of levying a tax in the event of possible environmental damage does not seem very feasible since that would be difficult to | COIMBRA MARTINS (S). (PT) Señor Presidente, dado lo avanzado de la hora, voy a desistir del discurso que tenía preparado, pero sin dejar de aprovechar la ocasión para señalar, ya que se trata del medio |
| No feasible level of construction exports can fully compensate for faltering domestic investment. | Ningún nivel viable de exportaciones de construcción puede compensar plenamente la inversión interna tambaleante. |
| The Council may wish to consider whether this will be feasible in practice . | Convendría que el Consejo estudiara si ello es factible . |
| They can make credible commitments to future suppliers and influence the business ecosystem to make new industries feasible. | Pueden asumir compromisos creíbles ante sus futuros proveedores e influir sobre el ecosistema de negocios para que nuevos sectores se tornen viables. |
| Their perspectives on what is feasible and desirable are shaped by the zeitgeist, the ideas in the air. | Sus miradas respecto de lo factible y lo deseable están influidas por el Zeitgeist las ideas que están en el aire . |
| Such projects as BalkaNet and EuroWordNet made it feasible to create standalone wordnets linked to the original one. | Proyectos como BalkaNet y EuroWordNet hicieron viable crear wordnets independientes vinculados al original. |
| Thunderstorms and possible hail | Tormentas eléctricas con granizoweather forecast |
| Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible . | Los estudios piloto en este ámbito muestran que la recogida de estas variables es viable . |
| This is no longer a feasible strategy for large or middle income developing countries. | Esta ya dejó de ser una estrategia posible para los países en desarrollo de grandes y medianos ingresos. |
| Expand the range of feasible strategies (which is what good policy design and leadership do), and you radically change behavior and outcomes. | Basta ampliar la variedad de estrategias viables (que es lo que se logra con un buen diseño de políticas públicas y un buen liderazgo) para cambiar radicalmente el comportamiento de los actores y el resultado de sus interacciones. |
| And ever closer political union has ceased to attract public support if it ever did and is thus not feasible today. | Una unión política cada vez más estrecha dejó de atraer el apoyo del público si es que alguna vez lo hizo y no resulta entonces viable hoy día. |
| So recite as much of it as is feasible, and maintain the prayer and pay the zakat and lend Allah a good loan. | Dad el azaque! Haced un préstamo generoso a Alá! |
| His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible. | Su plan parecía ser demasiado difícil, pero no después de mucho se vio que era realizable. |
| Complete the hajj and the umrah for Allah s sake, and if you are prevented, then make such sacrificial offering as is feasible. | Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. |
| Fulfil the Pilgrimage and the Visitation unto God but if you are prevented, then such offering as may be feasible. | Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. |
| And client error not possible? | Y client error not possible? |
| is neither feasible nor desirable to take all of these representative of the general price level . | is neither feasible nor desirable to take all of these representative of the general price level . |
| As JFK showed, great progress begins with a great goal, one that is bold yet feasible. | Como demostrara JFK, los grandes progresos comienzan con una gran meta, ambiciosa pero realista. |
| So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation. | Estábamos bastante seguros, estamos seguros de que la recuperación es factible, a pesar de la imposibilidad de ver por mucho tiempo. |
| And this victory is so possible. | Esta victoria es muy posible. |
| Chance of thunderstorms and possible hail | Posibilidad de tormentas eléctricas y posible granizoweather forecast |
Related searches : Feasible And Reasonable - Reasonable And Feasible - Possible And Reasonable - And If Possible - Possible And Common - Financially Feasible - Feasible Solution - Most Feasible - Feasible Way - Practically Feasible - Commercially Feasible - Hardly Feasible
