Traducción de "possibilities for using" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The ECB also highlights the possibilities of money laundering using this anonymous service. | El BCE tiene en cuenta además las posibilidades de blanquo de dinero gracias a este servicio anónimo. |
| So there's a whole series of just using your eyes, seeing things for the first time, seeing things afresh and using them as an opportunity to create new possibilities. | Ahí está toda una serie de ejemplos sólo apoyándose de los ojos, viendo cosas por primera vez, viendo las cosas de nuevo y usándolas como una oportunidad para crear nuevas posibilidades. |
| The possibilities include | Esto admite diversas posibilidades, por ejemplo |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. |
| The possibilities are endless. | Las posibilidades son infinitas. |
| I see great possibilities. | Veo grandes posibilidades. |
| There are various possibilities. | No olvidemos, Señorías, nuestra propia historia. |
| Much like our cuisine, the possibilities for musical fusion seem endless! | Al igual que nuestra cocina, las posibilidades de fusión musical parecen infinitas!. |
| So, there are many possibilities. | Asi, que hay muchas posibilidades. |
| There are only three possibilities. | Sólo hay tres posibilidades. |
| All of these are possibilities. | Todas estas son posibilidades. |
| There's possibilities. The borders are important. | Hay posibilidades. Los límites son importantes. |
| Thanks for using KPilot! | Gracias por usar KPilot! |
| However, for the achievement of the objective that we all of us share the Council considers it necessary to exploit all possibilities of diversification of energy supplies, using energy sources that produce less carbon dioxide. | La labor no ha sido fácil para nosotros en el pasado, al menos por lo que se refiere a la complejidad de las consecuencias políticas, económica e industria les de las propuestas técnicas. |
| The numbers suggest a universe of possibilities. | Los números sugieren un universo de posibilidades. |
| We design our world. We invent possibilities. | Diseñamos nuestro mundo. Inventamos posibilidades. |
| That We created man of finest possibilities, | Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. |
| I have to think about the possibilities. | Tengo que pensar sobre las posibilidades. |
| And we're just trying to see possibilities. | Y solo estamos explorando posibilidades. |
| Kids are more engaged with open possibilities. | Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas. |
| It isn't, in fact, about curtailing possibilities. | No se trata, de hecho, de restringir posibilidades. |
| By using the possibilities of a graphical color display kdiff3 shows exactly what the difference is. When you have to do many code reviews, you will like this. | Utilizando las posibilidades que permite una pantalla gráfica a color kdiff3 muestra exactamente cuál es la diferencia. Cuando haga algunas revisiones de código, obtendrá algo como ésto. |
| I mean, there are so many possibilities for why tumors don't go to skeletal muscle. | Es decir, hay tantas posibilidades que pueden explicar por qué los tumores no van al músculo esquelético. |
| Thank you for using KDE | Gracias por usar KDE |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Y ahora estamos utilizando este chip. Para qué lo utilizamos? |
| (g) Redeployment between sections shall be carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that will benefit from the transfer have been exhaustively explored | g) Sólo se procederá a la redistribución entre secciones una vez que se hayan estudiado exhaustivamente todas las posibilidades de utilizar recursos disponibles dentro de las secciones presupuestarias que se beneficiarán con la transferencia |
| This menu contains entries for using and managing kate sessions. For more information, read Using Sessions. | Este menú contiene entradas para el uso y administración de las sesiones de kate . Para obtener más información, lea utilizar sesiones. |
| Several possibilities not mutually exclusive come to mind. | Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes. |
| So there are, of course, two different possibilities. | Así que hay, por supuesto, dos opciones. |
| I was free to explore life's infinite possibilities. | Estaba libre para explorar las posibilidades infinitas de la vida. |
| And we open up so many more possibilities. | Y abrimos muchas más oportunidades. |
| Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. | La mecánica cuántica nos dice que todas las posibilidades suceden. |
| As a result, the possibilities for global cooperation on economic and other matters will recede further. | Esto reducirá aún más las oportunidades de cooperación internacional en asuntos económicos y de otra índole. |
| So long as internet access is not censored, Woeser expresses optimism about further possibilities for collaboration. | En tanto el acceso a internet no sea censurado, Woeser expresa optimismo sobre las futuras posibilidades de colaboración. |
| Using your own style for webpages | Utilizar su propio estilo a las páginas web |
| Rules for using the Property Editor | Reglas para usar el editor de propiedades |
| PDF backend for Okular using poppler | Motor PDF para Okular que usa PopplerName |
| Extendable separator for using on panels | Separador extensible para usar con panelesName |
| PDF backend for Okular using MuPDF | Motor PDF para Okular que utiliza MuPDFName |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't. | La ficción está obligada a apegarse a las posibilidades. La verdad no. |
| I want to create endless possibilities with this cello. | Quiero crear incontables posibilidades con este violonchelo. |
| When several ambiguous words occur together, the possibilities multiply. | Cuando aparecen varias palabras ambiguas juntas, las posibilidades se multiplican. |
| As Europe continues down the road of digital transformation, the possibilities for growth are immediate and significant. | En la marcha de Europa hacia la transformación digital, las posibilidades de crecimiento son inmediatas y significativas. |
| They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments. | Uno espera de ellos que consideren todas las posibilidades, incluso las desagradables, y que preparen a la población para los cambios futuros. |
