Traducción de "infinitas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Infinitas
Infinite
infinitas
infinite
Primitivas sólidas infinitas
Infinite Solid Primitives
Las posibilidades son infinitas.
The possibilities are endless.
Indicar las series infinitas
Indicate infinite series
Primitivas infinitas y de parche
Infinite and Patch Primitives
Y esa brecha podría salvarse de infinitas maneras.
So it could be bridged in infinitely many different ways.
Estaba libre para explorar las posibilidades infinitas de la vida.
I was free to explore life's infinite possibilities.
Al igual que nuestra cocina, las posibilidades de fusión musical parecen infinitas!.
Much like our cuisine, the possibilities for musical fusion seem endless!
Las posibilidades para la banca móvil y el e commerce son infinitas.
Potential for mobile banking and e commerce are endless http t.co 9prE8Ih5Gj Tonmoy Islam ( boromiya) January 2, 2015
Durante unos días, transformaron una ciudad enorme en una comunidad donde reinaban posibilidades infinitas.
For a few days, they transformed a massive city into a community where endless possibility reigned.
Puedes hacer infinitas llamadas gratuitas a tu casa en EE.UU. con estos teléfonos. Muy, muy interesante.
You can make free unlimited calls home to the US with these phones. So, very, very interesting.
Las infinitas atrocidades cometidas por las FARC hacen difícil de aceptar la idea de dejarlas sin castigo.
Given the innumerable atrocities that the FARC have committed, the prospect of suspending punishment is difficult to accept.
Tiene una línea recta y hay infinitas líneas que pasan por el punto sin tocar la línea original.
There's a straight line, and there is an infinite number of lines that go through the point and never meet the original line.
Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy seguro de la primera.
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
los Budistas, por supuesto, piensan que todos hemos tenido infinitas vidas anteriores, los Budistas en realidad piensan que todos hemos sido familiares unos de otros,
And then the Buddhists, of course, think that, because we've all had infinite previous lives, we've all been each other's relatives, actually.
Sturtruppen, sin embargo, era no sólo una sátira de la vida militar y el Nazismo, sino también una ironía con infinitas situaciones cómicas y surrealistas.
Sturtruppen , however, was not only a satire of military life and Nazism, but also a true, endless wellspring of comical and surreal situations.
Había historias infinitas donde los mexicanos se mostraban como gente que saqueaba el sistema de salud, escabulléndose por la frontera, que eran arrestados en la frontera, cosas así.
There were endless stories of Mexicans as people who were fleecing the healthcare system, sneaking across the border, being arrested at the border, that sort of thing.
Pero si observa a las culturas que tienen vidas cíclicas e infinitas, verá una comodidad con lógica borrosa, con opinión, con un pensamiento contextual, con un todo relativo, de alguna manera... mayoritariamente.
But if you look at cultures which have cyclical and based on infinite lives, you will see a comfort with fuzzy logic, with opinion, with contextual thinking, with everything is relative, sort of mostly.
De esta manera, en lugar de las infinitas posibilidades que existen para los abejorros para esquivar otros abejorros, aquí sólo utilizaron como posibilidad para el robot del auto el movimiento rotatorio y la aceleración además el frenaje.
So in place of the infinite number of ways a bumblebee can avoid other bees, here only the rotation function, the acceleration and the deceleration have been applied as available means of collision avoidance.
Y el poder del lenguaje matemático de Galois es que también nos permite crear objetos simétricos en el mundo que no se ve, más allá de lo bidimensional, de lo tridimensional, pasando por todos los espacios de cuatro, cinco, o infinitas dimensiones.
And the power of Galois' mathematical language is it also allows us to create symmetrical objects in the unseen world, beyond the two dimensional, three dimensional, all the way through to the four or five or infinite dimensional space.
En la imaginación vi las infinitas posibilidades de la vida, la verdad infinita, la permanente creación de la realidad, el lugar donde la rabia era una expresión de la búsqueda del amor, un lugar donde la disfunción es una verdad reacción a la falsedad.
In the imagination I saw the endless possibility of life, the endless truth, the permanent creation of reality, the place where anger was an expression in the search for love, a place where dysfunction is a true reaction to untruth.
A diferencia de una abeja, el robot no se puede desviar hacia arriba o hacia abajo, ni en diagonal sólo se puede mover en dos dimensiones y en la dirección que le permiten girar sus ruedas y no en infinitas direcciones y maneras como las abejas.
Unlike a bee, the robot can not deviate upwards or downwards, or even diagonally. It can only move in two dimensions and in the direction its wheels can turn to. Obviously, it cannot run infinite directions and ways like bees do.
Esta sección de una imagen de infrarrojos tomada por el telescopio Spitzer muestra un retrato de familia en el que aparecen infinitas generaciones de estrellas las estrellas más antiguas se muestran como puntos azules, aunque lo más difícil de reconocer es el color rosa de las estrellas recién nacidas .
This image section from an infrared recording by the Spitzer telescope shows a family portrait of countless generations of stars the oldest stars are seen as blue dots, while more difficult to identify are the pink coloured new borns in the star delivery room.
Este sentimiento ha molestado mucho a sus líderes y ha dado a su pueblo la sensación de que, a pesar de todos sus avances económicos, no sólo no alcanzan el lugar que merecen en el mundo, sino que el quot mundo desarrollado quot se los niega con sus críticas infinitas.
This feeling has deeply troubled its leaders and filled its people with a sense that, despite all their economic progress, their proper place in the world was not only eluding them, but being denied to them by the endless criticism of the so called developed world.
Saben, es como un silo, gente dentro de silos. No sabían que estaba pasando lo mismo. Así que uno de ellos lo pensó y dijo, bueno, está bien, si esto no es más que la cristalización que ocurre automáticamente del agua marina, el autoensamblaje, entonces por qué las conchas no son infinitas en tamaño? Qué las detiene?
You know, it's a silo, people in silos. They didn't know that the same thing was happening. So one of them thought about it and said, OK, well, if this is just crystallization that happens automatically out of seawater self assembly then why aren't shells infinite in size? What stops the scaling?
Violonchelista Maya Beiser toca un hermoso estudio de ocho partes con siete copias digitales de sí misma, para luego entrar en un meditativo híbrido música video usando la tecnología para crear infinitas posibilidades para un sonido transformador. La pieza es Contrapunto de Violonchelo de Steve Reich, con un video de Bill Morrison, y luego El Mundo del Futuro de David Lang con un video de Irit Batsry.
Cellist Maya Beiser plays a gorgeous eight part modern etude with seven copies of herself, and segues into a meditative music video hybrid using tech to create endless possibilities for transformative sound. Music is Steve Reich's Cello Counterpoint, with video from Bill Morrison, then David Lang's World to Come, with video by Irit Batsry.