Traducción de "possessed with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Poseído Poseída Poseyó Poseía Poseido Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, only those possessed with minds remember	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
She's possessed.	Ella está poseída.
My wife is possessed with the desire to buy a house.	Mi esposa está consumida por el deseo de comprar una casa.
He is possessed with the ambition to rule over the world.	Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo.
We only say that some of our gods have possessed you with evil.	Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal .
We only say that some of our gods have possessed you with evil.	Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal .
Your companion is not possessed	Vuestro paisano no es un poseso!
Your friend is not possessed.	Vuestro paisano no es un poseso!
But (Pharaoh) turned back with his Chiefs, and said, A sorcerer, or one possessed!	Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!
Only men possessed of minds remember	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Only men possessed of minds remember.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
possessed of sound judgement. He settled,	fuerte, majestuoso,
Do they say he is possessed?	O dicen que es un poseso? No!
Your companion is not one possessed	Vuestro paisano no es un poseso!
He's possessed by a strange idea.	Está poseído por una idea extraña.
but he turned his back, with his court, saying, 'A sorcerer, or a man possessed!'	Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso!
Who is possessed of power and with the Owner of the Throne, secure in position ,	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
He is nothing but a man possessed.	No es más que un poseso.
Or do they say, He is possessed?	O dicen que es un poseso? No!
Only those possessed of reason will remember.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Only those possessed of understanding will mind,	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Or do they say, He is possessed ?	O dicen que es un poseso? No!
The flute the musician possessed was enchanted.	La flauta que el músico poseía estaba hechizada.
He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time.	No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.	Mientras aquéllos salían, he aquí le trajeron un hombre mudo endemoniado
Or do they say that he is possessed?	O dicen que es un poseso? No!
So fear God, O men possessed of minds!	Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto!
He is just a man possessed by madness.	No es más que un poseso.
Had we possessed a Reminder from our predecessors,	Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos,
He possessed a large house and two cars.	Él tenía una casa grande y dos autos.
(And some said) He is only a man possessed wait (and have patience) with him for a time.	No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
or you said that he is possessed by satan?	O dicen que es un poseso? No!
And (O people!) your companion is not one possessed	Vuestro paisano no es un poseso!
She seems to be possessed by an evil spirit.	Ella parece poseída por un espíritu maligno.
As a kid I was possessed by a ghost.	Cuando pequeño me poseyó un fantasma.
It is because he is possessed of wealth and children	so pretexto de poseer hacienda e hijos varones!
And none remember except those who are possessed of minds.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
He was possessed of knowledge which We had given him.	Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado.
And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.	Y mientras él entraba en la barca, el que había sido poseído por el demonio le rogaba que le dejase estar con él
For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them and many taken with palsies, and that were lame, were healed.	Porque de muchas personas salían espíritus inmundos, dando grandes gritos, y muchos paralíticos y cojos eran sanados
Allah strengthens with His victory whom He will. Surely, in that there was a lesson for those possessed of eyes.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick	Al atardecer, trajeron a él muchos endemoniados. Con su palabra echó fuera a los espíritus y sanó a todos los enfermos
Has he fabricated a lie about God, or is he possessed?	Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso?
So it is and Our knowledge encompasses all that he possessed.	Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
Surely in that is a lesson for men possessed of eyes.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.

Display this page in English