Traducción de "poses a dilemma" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dilemma - translation :

Palabras clave : Dilema ético Entiendo Terrible Verdadero Poses Plantea Posturas Posa Representa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a dilemma, a dilemma of growth.	Es un dilema, el dilema del crecimiento.
For many elected officials, migration poses a complex political dilemma how to reconcile their citizens demands with the interests of migrants.	Para muchos funcionarios electos, la migración plantea un dilema político complejo cómo conciliar las demandas de sus ciudadanos con los intereses de los migrantes.
Tom faces a dilemma.	Tom enfrenta un dilema.
Dilemma	DilemmaName
Chinese policymakers now face a dilemma.	Los responsables de las políticas en China hoy enfrentan un dilema.
It was a classic prisoner s dilemma.	Se trataba del clásico dilema del prisionero .
I am in a terrible dilemma.	Estoy en un dilema terrible.
Putin s Dilemma	El dilema de Putin
Emperor Xi s Dilemma	El dilema del emperador Xi
Ukraine s Prisoner s Dilemma	Ucrania, ante otra clase de dilema del prisionero
The Ransom Dilemma	El dilema del rescate
America s Drone Dilemma	Los drones, dilema de Estados Unidos
The Intervention Dilemma	El dilema de la intervención
Spain s Human Rights Dilemma	El dilema de derechos humanos de España
America s Late Imperial Dilemma	El dilema imperial tardío de EE.UU.
This is the dilemma.	Este es el dilema.
Free capital mobility poses a severe difficulty here.	La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso.
Second, transnational terrorism poses a multifaceted and fundamental danger.	En segundo lugar, el terrorismo transnacional se erige como peligro fundamental y multifacético.
eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.	Ebay resolvió el dilema del prisionero y creó un mercado donde ninguno hubiera existido, al crear un mecanismo de retroalimentación que convierte el juego del dilema del prisionero en un juego de garantía.
In the meantime, the US and Europe face a policy dilemma.	Entretanto, Estados Unidos y Europa se enfrentan a un dilema político.
But she also found many instances in which people escaped the prisoner's dilemma in fact, the tragedy of the commons is a multiplayer prisoner's dilemma.	Pero también encontró muchos casos en los cuales la gente escapaba del dilema del prisionero. En realidad, la tragedia de los comunes es el dilema del prisionero con míltiples jugadores.
This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource?	Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso?
For many years, Brazil and Argentina were locked in a security dilemma.	Durante muchos años, Brasil y Argentina estuvieron trabados en un dilema de seguridad.
And so our modern world now is confronting us with a dilemma.	Y por eso nuestro mundo moderno nos está enfrentando a un dilema.
Syria poses the toughest challenge yet.	Pero Siria es la que plantea el mayor desafío.
And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique.	Y llegué a la conclusión de que, mientras el dilema sea único, el dilema no es único, es la solución la que es única.
China is now struggling with a dilemma common to all advanced credit booms.	Ahora China se enfrenta a un dilema común a todos los booms crediticios avanzados.
I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.	Creo que es verdad, que nos enfrentaremos a un dilema al respecto.
The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma.	La Reserva Federal de Estados Unidos es un ejemplo de este dilema de políticas.
The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.	La imprevisible evolución de la guerra plantea una grave amenaza a los planificadores de la defensa.
Unfortunately, this solution poses several immediate problems.	Por desgracia, esa solución plantea varios problemas inmediatos.
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.	Y, como consecuencia, la visión occidental del dilema económico de África está mal enmarcada.
Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma.	Permítanme decir que toda transacción no garantizada es un buen ejemplo del dilema del prisionero.
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos.
He called the dilemma, the unbearable heaviness of revolution	Designó el dilema, la carga insoportable de la revolución
This therefore poses a major challenge for both current and future Member States .	Todo ello representa un enorme desafío tanto para los actuales como para los futuros Estados miembros .
This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale.	Esto, estimados amigos, representa una presión humana sobre el planeta de escala trascendental.
Solar energy poses no threat to the environment.	La energía solar no es una amenaza para el ambiente.
So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma.	Por eso en realidad no tenemos un dilema omnívoro.
A young shepherd poses as a security guard with a toy gun on the outskirts of Kabul.	Un joven pastor simula ser un guardia de seguridad con una pistola de juguete a las afueras de Kabul.
Monetary policy is conducted in a constantly changing environment which poses ever more challenges .	La ejecución de la política monetaria se encuentra , por otro lado , sujeta a un entorno permanentemente cambiante , que le obliga a afrontar retos permanentes .
CAMBRIDGE Argentina s latest default poses unsettling questions for policymakers.	CAMBRIDGE La última suspensión de pagos de la Argentina plantea cuestiones inquietantes a los encargados de la formulación de políticas.
And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty.	Y este es el dilema, esta es la paradoja, de la belleza.
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.	Necesitaban ayuda, y las compañias grandes tienen este dilema.
This decline has reduced inflationary pressures , but poses a challenge for Latin American commodity exporters .	Esta caída ha reducido las presiones inflacionarias , pero impone un reto para los países latinoamericanos exportadores de materias primas .

Display this page in English