Traducción de "portfolio of shares" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Portfolio - translation :

Palabras clave : Portafolio Cartera Carpeta Portafolios Book Comparte Atributo Comparta Comparten Población

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Portfolio Investment 2.1 . Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) held by monetary authorities held by general government	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . Mantenidas por autoridades monetarias 2.1.2 .
A. 2 ( ) Portfolio investment equity securities investment funds and money market funds shares Quarterly b.o.p. Quarterly i.i.p. Annual i.i.p. ( ) See Table 2 of Annex III .	A. 2 ( ) Inversión de cartera acciones y otras participaciones en el capital participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario Balanza de pagos trimestral Posición de inversión internacional trimestral Posición de inversión internacional anual 1er trim .
The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social .
Portfolio investment income ( code 339 ) Portfolio investment income comprises income transactions between residents and nonresidents and is derived from holdings of shares , bonds , notes , and money market instruments This category is subdivided into income on equity ( dividends ) and income on debt ( interest ) .	Rentas de inversión de cartera ( código 339 ) Las rentas de inversión de cartera comprenden las transacciones , entre residentes y no residentes , derivadas de la posesión de acciones , bonos , obligaciones e instrumentos del mercado monetario . Esta categoría de subdivide en rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) y rentas procedentes de deuda ( intereses ) .
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .	Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo .
Add to that the 250 of newly bought shares, and next year the portfolio will be worth 10,700 more if stock market valuations rise, and less if they fall.	Agregue a eso los 250 de sus acciones nuevas y al año siguiente su cartera valdrá 10 700 más, si sube el valor de mercado de las acciones, y menos, si cae.
New Yorker cartoonist Liza Donnelly shares a portfolio of her wise and funny cartoons about modern life and talks about how humor can empower women to change the rules.	La caricaturista de la revista New Yorker, Liza Donnelly, comparte un portafolio de sus sabias y graciosas caricaturas sobrea la vida moderna y habla de cómo el humor puede empoderar a las mujeres para cambiar las reglas.
Amount of shares	Cantidad
Amount of shares	Monto pedido
Portfolio investment 2.1 .	Inversión de cartera 2.1 .
Portfolio investment 2.2.1 .	Inversión de cartera 2.2.1 .
Portfolio Investment 2.1 .	Inversión de cartera 2.1 .
Portfolio approach A large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis .	Enfoque de cartera de préstamos Un gran número de entidades de contrapartida proponen la aceptación de los préstamos bancarios integrados en una cartera como activos de garantía .
PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities .	INVERSIÓN DE CARTERA ( 600 ) La inversión de cartera cubre las transacciones sobre acciones y otras participaciones en el capital y los valores de deuda .
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones
Allow dragging of shares	Saltear archivos más nuevos en el directorio destino
derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity Mutual funds shares Insurance technical reserves Net equity of households in life ins .	x x
The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio .	En la práctica , para realizar la asignación de activos en cada cartera se establece una referencia de inversión estratégica para cada una de ellas .
derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity	x F. 71
Shares	Compartido
Shares	Recursos
Shares	Recursos compartidos
Shares	Recursos compartidos
Shares	Participaciones
Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Banks Securities other than shares Securities other than shares	Valores distintos de acciones Resto del mundo Bancos
Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares )	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Securities other than shares	Resto del mundo ( excluida la UE ) Valores distintos de acciones
Shares and other equity Shares and other equity	Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones
Securities other than shares Securities other than shares	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Securities other than shares	Residentes
Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Banks Securities other than shares Securities other than shares Euro	Valores distintos de acciones Resto del mundo 11 Otros activos Resto del mundo Bancos Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Euro
such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) .	sin embargo , estas acciones se incluyen sin distinguirlas en el saldo total de acciones cotizadas ( 36 ) .
Portfolio management at the ECB .	Gestión de carteras del BCE .
One of the major challenges lies in portfolio investment .	Se tiene previsto actualizar la citada Orientación durante el primer trimestre del año 2003 .
Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Nonbanks Nonbanks Securities other than shares Securities other than shares GBP	Valores distintos de acciones Resto del mundo Instituciones no bancarias
Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market .	Acciones cotizadas ( 35 ) La categoría de las acciones cotizadas incluye todas las acciones cuyos precios se cotizan en una bolsa de valores reconocida u otra forma de mercado regulado .
Securities other than shares Securities other than shares DKK	DKK Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones
JPY Securities other than shares Securities other than shares	Instituciones distintas de las IFM JPY
Securities other than shares NonMFIs Securities other than shares	Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones
Securities other than shares Banks Securities other than shares	Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones
Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity .	Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan por lo general propiedad de valores .
Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity .	Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores .
Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity .	Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores .
Article 1 Transfer of capital shares	Artículo 1 Transferencia de participaciones del capital

Display this page in English