Traducción de "portfolio management services" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Management - translation :

Portfolio - translation :

Palabras clave : Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Portafolio Cartera Carpeta Portafolios Book Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
Portfolio management at the ECB .	Gestión de carteras del BCE .
Asset management portfolio management, quantitative analysis, also supporting analytical work for risk	Gestión de activos gestión de carteras, análisis cuantitativo, apoyando también el trabajo de análisis de riesgos.
Management Services Division	Oficina de Servicios Administrativos
(a) Management services	a) Servicios de gestión
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1	Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestion de Riesgos 1
Divisions Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2	Divisiones Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestión de Riesgos 2
Eurosystem reserve management services	Servicios de gestión de reservas por el Eurosistema
Eurosystem reserve management services	Prestación por el Eurosistema de servicios de gestión de reservas
Management and support services	Servicios de gestión y servicios de apoyo
Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900	3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios
Management and central support services	Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo
Open Collaboration Services provider management	Gestión de proveedores de Servicios de Colaboración AbiertosComment
the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) .	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los países de la zona del euro ( ver gestión de carteras )
Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following	Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán
Pension fund management services are included .	Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones .
Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 .	Artículo 3 Prestación de servicios por PSE y por PSI 1 .
ECB Guideline on Eurosystem reserve management services	Orientación del BCE sobre los servicios de gestión de reservas del Eurosistema
Contract notice crisis management and crisis communication services	Contract notice crisis management and crisis communication services
Information and management services for all available windows.	Información y servicios de gestión para todas las ventanas disponibles. Name
The functionalities of the portfolio management IT system have also been further improved , particularly in the area of collateral management . 80	Las funcionalidades del sistema electrónico para la gestión de la cartera también han vuelto a mejorarse , sobre todo en el área de gestión de los activos de garantía .
( 12 ) Whereas , considering the new portfolio management techniques which have been developed in recent years , it is desirable to permit UCITS to make use of all sorts of derivative instruments for an efficient portfolio management	o durante el plazo estrictamente necesario en caso de que las condiciones adversas del mercado obliguen a suspender la inversi n en valores mobiliarios y otros activos financieros ( 8 ) Considerando que , por motivos cautelares , los OICVM deben evitar una concentraci n excesiva de sus dep sitios en una nica entidad de cr dito
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Tasks gt Portfolio Management	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Funciones gt Gestión de carteras
Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 6 Responsabilidad en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Amendment to the ECB Guideline on reserve management services	Modificación de la Orientación del BCE sobre los servicios de gestión de reservas
assist the vessel s management in providing services to passengers.	asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros.
Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .	Las ganancias netas proceden de la venta de valores , como consecuencia de la gestión ordinaria de la cartera .
Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services	Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema
B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves	B Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán 1 ) Cuentas de custodia de reservas
The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio .	Los niveles mínimos de calificación de cada contrapartida se establecen según la naturaleza de la transacción y el riesgo de crédito inherente .
Net realised gains arose mainly on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions .	Las ganancias netas proceden principalmente de la venta de valores como consecuencia de la gestión normal de la cartera de valores .
The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio .	La solidez financiera y la reputación del BCE dependen de que la gestión de la cartera de inversión sea adecuada .
The second article reviews the main operational , IT and legal aspects of portfolio management at the ECB .	En el segundo se analizan los principales aspectos de la gestión de carteras del BCE de carácter operativo , legal y relacionados con la tecnología de la información .
M1 B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves .	M1 B Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán 1 ) Cuentas de custodia de reservas .
Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .	Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) .
Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services	Artículo 6 Responsabilidad en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema
To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board .	Para evitar posibles conflictos de interés , la División de Gestión de Riesgos , que informa directamente al Comité Ejecutivo , gestiona los riesgos financieros derivados de la gestión de cartera .
Article 4 Information regarding the provision of Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 4 Información sobre la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 6 Responsabilidad en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
An ISP shall be subject to this Guideline and the requirements of Eurosystem reserve management services as regards one or more Eurosystem reserve management services , or part of such service , which such an ISP provides and which form ( s ) part of the complete set of Eurosystem reserve management services .	Todo PSI estará sujeto a la presente orientación y a los requisitos de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema en relación con uno o varios servicios de gestión de reservas por el Eurosistema , o parte de un servicio , que el PSI preste y que formen parte del conjunto completo de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema .
Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . Operationalisation of this concept will place new demands on both the risk managers and the portfolio managers .	Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión bién se realiza un seguimiento diario del perfil de liquidez de la inversión .
In addition to the services indicated in Article 2 each ESP may also offer other reserve management services to customers .	Además de los servicios que se indican en el artículo 2 , todo PSE podrá ofrecer a sus clientes otros servicios de gestión de reservas .
In addition to the services indicated in Article 2 , each ESP may also offer other reserve management services to customers .	Además de los servicios que se indican en el artículo 2 , todo PSE podrá ofrecer a sus clientes otros servicios de gestión de reservas .

Display this page in English