Traducción de "porcelain veneer" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Are these cups porcelain? | Estas tazas son de porcelana? |
| And I ended up with a plastic nose, porcelain teeth and all kinds of other things. | Terminé con una nariz plástica, dientes de porcelana y toda clase de cosas. |
| In record time, he has managed to lose his veneer of competence, credibility, and steely leadership. | En un tiempo récord logró perder su apariencia de capacidad, credibilidad y liderazgo firme. |
| The factory in the townland of Crolly has been manufacturing porcelain dolls since 1939 under the name Crolly Dolls . | La fábrica en el pueblo de Crolly ha estado manufacturando muñecas de porcelana desde 1939 bajo el nombre de Crolly Dolls. |
| Crockery is a term that refers to ceramic dishes in every day use as differentiated them from the fine porcelain. | La vajilla es un término que se refiere a platos de cerámica para uso diario como diferenciado de la porcelana fina. |
| Walls were then covered in a veneer of small sandstone pieces, which were pressed into a layer of binding mud. | Los muros después eran cubiertos con una capa delgada de pequeñas piezas de arenisca. |
| Obscuring the very real suffering under a veneer of noble stoicism, the heartwarming story of the pluck and bravery of the 3.11 survivors has created an illusion. | Al ocultar el verdadero sufrimiento con la apariencia de un noble estoicismo, la historia conmovedora de la valentía y el coraje de los sobrevivientes del 11 3 ha creado una ilusión. |
| PIERMONT (V). (DE) Madam President, the resolution is like a porcelain vase, outside smooth and round, so smooth and round that everyone can interpret it as he will. | PIERMONT (V). (DE) Señora Presidenta, la resolución es como una vasija de porcelana, lisa y redonda por fuera. Tan lisa y tan redonda que todo el mundo puede interpretar hacia adentro o hacia fuera lo que quiera. |
| Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors | preparación y teñido de artículos de piel Fabricación de artículos de marroquinería , viaje de guarnicionería y talabartería Fabricación del calzado Fabricación del calzado Industria de la madera y del corcho , excepto muebles |
| But is it not the case that these positive aspects are serving to give a democratic veneer to a dangerous attitude, an approach that holds dangers for the future of the construction of Europe ? | El principio de subsidiariedad que habrá de figurar en el Tratado presidirá el traspaso de competencias del ámbito nacional al ámbito supranacional, según ha subrayado el Presidente Colombo por otra parte, se tendrá que hacer la debida referencia al principio de la cohesión económica y social, así como a los recursos financieros imprescindibles para hacer frente a las nuevas competencias comunitarias. |
| In about 1856 the French artist Félix Bracquemond first came across a copy of the sketch book Hokusai Manga at the workshop of his printer they had been used as packaging for a consignment of porcelain. | Alrededor de 1856 el artista francés Félix Bracquemond encontró una copia del libro de esbozos Hokusai Manga en el taller de su impresor habían sido usados como material de embalaje en un pedido de porcelana. |
| Working with Lenox, the primary porcelain manufacturer in America, the first lady chose a design scheme of a red with etched gold band, bordering the scarlet and cream colored ivory plates with a raised presidential seal etched in gold in the center. | Trabajando con Lenox, el principal fabricante de porcelana de Estados Unidos, la primera dama eligió un esquema de diseño de color rojo con una banda de oro grabada, bordeando los platos rojos y crema marfil con el sello presidencial grabado en oro en el centro. |
| It drives people from the smart part of the brain that dark, deep well of the subconscious, where instincts and experience, and all the other factors of creativity and good judgment are it drives us to the thin veneer of conscious logic. | Lleva a las personas fuera de la parte inteligente del cerebro ese profundo y obscuro pozo del subconciente, donde los instintos y la experiencia, y los otros factores de la creavitidad, y el buen juicio se alojan. Nos lleva al fino barniz de la logica consciente, |
| By eliminating the two assumptions critical to negotiations with the Palestinians, Israel s current leadership and, indirectly, the majority of Israelis has destroyed the thin veneer of legitimacy that the international community had erected around a country that has been occupying another people for nearly five decades. | Con la eliminación de los dos supuestos fundamentales de las negociaciones con los palestinos, los líderes actuales de Israel (e indirectamente, la mayoría de los israelíes) han destruido los últimos restos de legitimidad que la comunidad internacional erigió en torno de un país que lleva casi cinco décadas de ocupación sobre otro pueblo. |
| The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn and Adrian Wood, called it A clever, and rather unusual, idea for an episode that shows a frightening bitchiness beneath the middle class veneer of smalltown businesswomen. | Recepción Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, describieron el episodio como una idea inteligente, y bastante inusual, para un episodio que muestra una aterradora lucha entre mujeres de negocios de clase media . |
| But research by the International Monetary Fund shows that, beneath the veneer, 60 65 of all trade flows in the region can be classified as intermediate goods components that are made in countries like Korea and Taiwan, assembled in China, and ultimately shipped out as finished goods to the West. | Pero investigaciones del Fondo Monetario Internacional han demostrado que por debajo del barniz la verdad es otra entre el 60 y el 65 de todos los flujos comerciales de la región entran en la categoría de bienes intermedios . |
| That this is the true essence of the porcelain vase is evident when it is realized that this resolution has the support both of the French Socialists, whose President Mitterrand already sees himself in a 'logic of war' and has dispatched troops, and of the British Tories, whose decision to send troops has filled today's newspapers. | Que éste es el auténtico meollo de la vasija de porcelana salta a la vista cuando se observa que esta resolución es apoyada tanto por los socialistas franceses, cuyo Presidente Mitterrand se ve inmerso ya en una lógica de guerra y ha enviado tro pas, como también por los tories ingleses, cuya decisión de enviar tropas llena hoy las páginas de los periódicos. |
| One American recognizes his own impulse toward savagery and declares about war You feel that, after all, this is what men were intended for rather than to sit in easy chairs with a cigarette and whiskey, the evening paper or the best seller, and to pretend that such a veneer means civilization and that there is no barbarian behind your starched and studded shirt front. | Un americano reconoce su propio impulso hacia el salvajismo y manifiesta acerca de la guerra Sientes que, después de todo, esto es para lo que los hombres están concebidos y no para sentarse en sillones con un cigarro y un whisky, el periódico de la tarde o un best seller, y pretender que ese barniz significa civilización y que no hay un bárbaro detrás de esa pechera almidonada y tachonada. |
Related searches : Porcelain Enamel - Porcelain Dishes - Gres Porcelain - White Porcelain - Porcelain Factory - Cold Porcelain - Porcelain Cup - Fine Porcelain - Porcelain Tableware - Porcelain Skin - Glazed Porcelain - Durable Porcelain
