Traducción de "muñecas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuántas muñecas tienes? | How many dolls do you have? |
| Mi hermana juega con muñecas. | My sister plays with dolls. |
| Mary solía jugar con muñecas. | Mary used to play with dolls. |
| Mary todavía juega con muñecas. | Mary still plays with dolls. |
| Mary aún juega con muñecas. | Mary still plays with dolls. |
| Yo colecciono muñecas de diferentes países. | I collect dolls from different countries. |
| Los huérfanos jugaron con sus muñecas? | Did the orphans play with their dolls? |
| Tenían que renunciar a sus muñecas. | They had to give up their wrists. |
| Mi hija ha empezado a coleccionar muñecas. | My daughter has taken up doll collecting. |
| Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas. | She spends her leisure time making dolls. |
| Ella pasa su tiempo libre fabricando muñecas. | She spends her free time making dolls. |
| Tom tiene una colección de muñecas rusas. | Tom has a collection of Matryoshka dolls. |
| Mary tiene una colección de muñecas enorme. | Mary has a huge doll collection. |
| A mi hija le gusta jugar con muñecas. | My daughter likes to play with dolls. |
| Mary está jugando con su casa de muñecas. | Mary is playing with her doll house. |
| Cree usted que yo todavía juego con muñecas? | Do you think I still play with dolls? |
| Ella se esguinzó las dos muñecas en la caída. | She sprained both of her wrists in the fall. |
| A las niñas pequeñas en general les gustan las muñecas. | Little girls in general are fond of dolls. |
| A las niñas pequeñas les gusta jugar con las muñecas. | Little girls like playing with dolls. |
| Parecían muñecas preciosas, como si hubieran salido de una revista. | They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine. |
| Por su lado, la Primera dama recordó su casa de muñecas. | The First Lady, for her part, recalled her dollhouse. |
| De niña, Elisa amaba jugar a la enfermera con las muñecas. | As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls. |
| No estamos mirando... hagan un corte de casa de muñecas de nuestra casa. | We're not looking at think of this as a dollhouse cutaway of our house. |
| La mirada vacía de los ojos de las muñecas siempre me ha sacado de onda. | The vacant stare of dolls' eyes has always creeped me out. |
| Muñecas, carros y bicicletas, entre otros juguetes, son el anhelo de los niños de la familia Coronado Valenzuela. | Dolls, cars and bicycles, among others toys, are the yearning of the children of the family Coronado from Valenzuela. |
| Rippenkroeger sufrió quebraduras de huesos en su cara, varias costillas rotas, un pulmón perforado y fracturas en ambas muñecas. | Rippenkroeger suffered broken bones in his face, several broken ribs, a punctured lung, and fractures in both wrists. |
| La fábrica en el pueblo de Crolly ha estado manufacturando muñecas de porcelana desde 1939 bajo el nombre de Crolly Dolls. | The factory in the townland of Crolly has been manufacturing porcelain dolls since 1939 under the name Crolly Dolls . |
| Y desde entonces, cada vez que vengo del Toys 'R' Us con muñecas o algo, desaparecen de mi escritorio y las esconden por la casa. | And since then, every time I come home from Toys R Us with dolls or something, they disappear from my desk and they get hidden in the house. |
| Que las cuatro primeras canastas de los vitorianos fueran desde el perímetro ya hacía presagiar que habían saltado a la cancha israelí con las muñecas calientes.. | As Vitora's first four baskets were from the perimeter, the speculation was already that they had jumped into the Israeli net with hot wrists. |
| No tenía idea de cómo organizar una casa, entonces puse todos los muebles en línea contra la pared, en vez de acomodarlos alrededor del hogar, sin embargo, adoraba esa casa de muñecas, dijo Michelle Obama. | I had no idea how to organise a house, so I had lined up all the furniture against the wall, rather than arranging them around the fireplace, but I adored that little dollhouse, said Michelle Obama. |
| En la juguetería, cuando se presenta la muñeca de Lisa, muchas niñas (y Smithers) van corriendo a comprarla, pero un carrito conteniendo las nuevas muñecas Stacy Malibú, las mismas pero con un sombrero nuevo, se interpone en el camino. | Lisa appeals to them that it is just the same doll with a new hat, but they all prefer to stick with Malibu Stacy, largely due to the encouragement of Smithers, except for one little girl, who leaves with a Lisa Lionheart doll. |
| porque yo seguía de cerca todo eso. Pero también amaba las artes y las ciencias. Vean, cuando yo crecía, cuando era niña y adolescente, adoraba diseñar y hacer ropa para muñecas, y quería ser diseñadora de modas. tome artes y cerámicas. | Now I grew up in the '60s and I'll admit it, actually, my childhood spanned the '60s, and I was a wannabe hippie and I always resented the fact that I wasn't really old enough to be a hippie. |
| esto es lo que encontrará acerca de Barbie. Esto es, no hay mucho más allá de la definición, incluyendo fabricantes en plural ahora comúnmente producen muñecas étnicamente diversas, como esta Barbie negra. Lo cual es mucho mejor que lo que encontrarán en la encyclopedia.com, que es Barbie, Klaus. | This is what you'll find out about Barbie. This is it, there's nothing more to the definition, including, manufacturers plural now more commonly produce ethnically diverse dolls, like this black Barbie. Which is vastly better than what you'll find in the encyclopedia.com, which is Barbie, Klaus. |
| y diles que así ha dicho el Señor Jehovah ' Ay de aquellas que cosen cintas sobre las muñecas de las manos, y que para cazar las almas hacen velos de todo tamaño para las cabezas! Habréis de cazar las almas de mi pueblo y preservaréis vuestra propia vida | and say, Thus says the Lord Yahweh Woe to the women who sew pillows on all elbows, and make kerchiefs for the head of persons of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves? |
| y diles que así ha dicho el Señor Jehovah ' Ay de aquellas que cosen cintas sobre las muñecas de las manos, y que para cazar las almas hacen velos de todo tamaño para las cabezas! Habréis de cazar las almas de mi pueblo y preservaréis vuestra propia vida | And say, Thus saith the Lord GOD Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you? |
| Su novia Kara está en el piso atada con alambre de púas, su cabeza directamente debajo de una rueda posterior Su amigo Dan fue colocado detrás del coche, atado con cadenas a sus muñecas y quijada y un cuarto miembro estaba atado a la puerta cerrada del garaje, directamente delante del coche. | His girlfriend Kara is tied to the floor with barbed wire, her head directly beneath the rear wheel Dan stands strapped to a pole behind the car, with chains attached to the bumper connected to his wrists and jaw Jake is chained to the closed garage door, in front of the car. |
