Traducción de "poorly designed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Designed - translation :

Diseñado

Poorly - translation :

Mal

Poorly designed - translation :

Mal diseñado

Palabras clave : Diseñado Diseñó Diseñada Diseñados Diseñé Enferma Enfermo Pobre Mala Siente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research.	Un sistema de patentes mal diseñado como el actual puede inhibir la investigación basada en avances previos.
But a similar critique could be made of any other change in policy if it is poorly designed, it will be counter productive.	Pero podría hacerse una crítica similar de cualquier otro cambio de políticas si no está bien diseñado, será contraproducente.
It's poorly placed.	Está mal colocado.
My watch works poorly.	Mi reloj funciona mal.
That work is poorly done.	Ese trabajo está mal hecho.
At European level, the support measures were considered to have been poorly designed and supervised and to have failed to provide a sufficiently clear framework for aquaculture development.	Consideró que a nivel europeo las medidas de apoyo no habían sido debidamente concebidas, ni supervisadas, y que no proporcionaron un marco suficientemente claro para el desarrollo de la acuicultura.
As always, you have understood poorly!	Como siempre, lo has entendido mal!
He did poorly in his studies.	Él tuvo un mal empeño en sus estudios.
I never speak poorly of anyone.	Nunca hablo mal de nadie.
And, unlike the US, Middle Eastern countries and their neighbors cannot decide to pivot away from the region when the consequences of their poorly designed interventions become too unruly.	Y a diferencia de Estados Unidos, los países de Medio Oriente y sus vecinos no pueden ejecutar un giro estratégico hacia otra región si las consecuencias de intervenciones mal planificadas se les van de las manos.
The conquest of the Molise is poorly documented.	La conquista de Molise no está clara.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.	Donde todo estaba a la vista en envases a prueba de cucarachas mal etiquetados.
Don't despise a man just because he is poorly dressed.	No desprecies a alguien solo porque vaya vestido humildemente.
This helps prevent poorly written scripts from tying up the server.	Inicio
You should not despise a man because he is poorly paid.	No debes despreciar a un hombre porque esté mal pagado.
It's impossible to make a generalization with such poorly obtained data.	Es imposible hacer una generalización con datos obtenidos tan precariamente.
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho.
Here's a little clip of something I think I did poorly.	Aquí hay un pequeño clip de algo que pienso hice mal .
Celebrations of the Games under the Roman Republic are poorly documented.	Las celebraciones de dichos juegos durante la república romana no están bien documentadas.
Who designed this?	Quién diseño los problemas cotidianos?
I designed it.	Yo lo diseñé.
I'm smartly designed.	Estoy diseñado de manera inteligente
American exceptionalism may sell well at home, but it does poorly abroad.	El excepcionalismo estadounidense puede venderse bien en casa, pero cotiza mal en el extranjero.
You should not despise a man just because he is poorly paid.	No debes despreciar a un hombre solo porque esté mal pagado.
CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests.	El CEO Khvetkevich declaró que ellos recibieron solamente unos pocos pedidos de información mal escaneados.
He designed the car.	Él diseñó el coche.
Who designed that museum?	Quién diseñó ese museo?
It s designed for idiots.	Está diseñado para idiotas.
It is here at the level of execution that governments often perform poorly.	Aquí en la ejecución es donde a menudo el desempeño de los gobiernos es pobre.
Today s democratic governments perform poorly, and their future remains very much in doubt.	Los actuales gobiernos democráticos muestran un mal desempeño y su futuro enfrenta serias dudas.
People living poorly may feel happier more often than their more fortunate counterparts.	La gente que vive en la pobreza puede sentirse más feliz con más frecuencia que sus pares más afortunados .
Instead, today s poorly regulated financial sectors China is the biggest culprit misprice capital.	Pero en la actualidad, el sector financiero está mal regulado (culpa, sobre todo, de China) y hace una valoración incorrecta del precio del capital.
Given Hagel s good standing in Washington, the move reflected poorly on the administration.	Esta jugada, teniendo en cuenta el prestigio de Hagel en Washington, perjudicó al gobierno.
The way at the top is a poorly constructed building that will fail.	La manera de arriba es un edificio mal construido que va a fracasar.
And the answer is we're doing extremely poorly it's a very hard problem.	Y la respuesta es, que lo comprendemos muy mal. Es un problema muy difícil.
MCA Records released their debut album, Show Your Hand (1973), which sold poorly.	MCA Records lanzó su álbum debut, Show Your Hand , el cual se vendió poco.
KDE is designed for everyone.	KDE está diseñado para todos.
Who designed the White House?	Quién diseñó la Casa Blanca?
Mayuko designed her own clothes.	Mayuko diseñó su propia ropa.
This product is well designed.	Este producto está bien diseñado.
It was designed by C.R.	Fue diseñado por C.R.
A jacket designed with love.	Un abrigo diseñado con amor.
The Arosa was designed by the same man who designed the Bugatti Veyron 16.4, Jozef Kabaň.	El Arosa fue diseñado por Jozef Kabaň, quien más tarde diseñaría el Bugatti Veyron.
The Commission took the first step towards addressing the problems that arise from poorly designed compensation structures when , on 30th April 2009 , it adopted Recommendations on the regime for the remuneration of directors of listed companies7 and on remuneration policies in the financial services sector .	La Comisión dio un primer paso de cara a la solución de los problemas que plantea la deficiente concepción de las estructuras remunerativas con la adopción , el 30 de abril de 2009 , de sendas Recomendaciones sobre el sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa7 y sobre las políticas de remuneración en el sector de los servicios financieros .
Do we need still more losses at poorly run trading operations for JP Morgan Chase?	Necesitamos aún mayores pérdidas por las lamentables operaciones bursátiles del JP Morgan Chase?

Display this page in English