Traducción de "pooled investment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Investment - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To overcome this fundamental design flaw, government debts must be pooled. | Para superar este fundamental error de diseño, los gobiernos deben mancomunarse. |
| ECB Decision on the management of pooled bilateral loans for the benefit of Greece | Decisión del BCE relativa a la gestión de los préstamos bilaterales mancomunados a Grecia |
| ( b ) claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed . | ( b ) activo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse . |
| ( b ) liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed . | ( b ) Pasivo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse . |
| ( b ) Claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed . | b ) Activo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse . |
| ( b ) Liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed . | b ) Pasivo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse . |
| Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . |
| investment . | cios empresariales . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva . |
| All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . | Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) . |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. |
| In the three years from 1999 to 2001 , the seigniorage income from the national banknotes in issue was not pooled and allocated . | Durante el período de tres años comprendido entre 1999 y 2001 , los ingresos monetarios procedentes de los billetes nacionales emitidos no fueron puestos en común ni distribuidos . |
| Investment 1A . | Inversión 1A . |
| Investment Loan | Financiamiento de Inversión |
| Investment Transactions | Asientos de las Inversiones |
| Investment fees | Gastos de inversión |
| Investment transaction | Asiento de inversión |
| New investment... | Nueva inversión... |
| Edit investment... | Editar inversión... |
| Delete investment... | Borrar inversión... |
| Delete investment | Borrar inversión |
| Investment Type | Tipo de Inversión |
| Investment details | Detalles de la Inversión |
| Investment Type | Tipo de inversión |
| Investment Handling | Gestión de Inversiones |
| Investment Summary | Resumen de la Inversión |
| Investment options | Opciones de inversión |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes extra extra extra extra extra Activos netos |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos |
| But, by cutting public investment, they are hindering private investment. | Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada. |
| In other words, a global cash transfer scheme could be very effective, and would be feasible if donor countries pooled their aid budgets. | En otras palabras, un programa global de transferencias de efectivo podría ser muy eficaz y sería factible si los países donantes juntan sus presupuestos de asistencia para el desarrollo. |
| Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy . | Inversión directa en el exterior ( código 505 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante . |
| Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds | Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones |
| Eventually the molten fuel melted through the primary and secondary containment vessels, and pooled on the concrete pad at the base of the reactor. | Al final, el combustible fundido traspasó la vasija primaria y la secundaria, y se acumuló en el pedestal de hormigón en la base del reactor. |
| My Best Investment | Mi mejor inversión |
| a ) investment funds . | a ) fondos de inversión . |
| Direct investment 1.1 . | Inversión directa 1.1 . |
| Portfolio investment 2.1 . | Inversión de cartera 2.1 . |
| Other investment 3.1 . | Otra inversión 3.1 . |
| Direct investment 2.1.1 . | Inversión directa 2.1.1 . |
Related searches : Pooled Investment Vehicle - Pooled Investment Fund - Pooled Sample - Pooled Regression - Pooled Resources - Pooled Together - Pooled Mean - Pooled Risk - Pooled Estimate - Pooled Information - Pooled Expertise - Pooled Serum - Pooled Plasma - Pooled Assets
