Traducción de "polluted with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Polluted - translation :

With - translation :

Palabras clave : Contaminado Contaminada Contaminados Contaminó Polución Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The water was polluted with oil.	El agua fue contaminada con petróleo.
We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.	Hemos oído hablar de la contaminación del aire, de agua contaminada, de comida envenenada.
Skyline polluted	Línea del horizonte con polución
Never polluted, and never intoxicating.	que no aturdirá ni se agotará.
The atmosphere is being polluted.	La atmósfera está siendo contaminada.
Air is polluted in cities.	El aire de las grandes ciudades está contaminado.
I am breathing polluted air.	Estoy respirando aire contaminado.
The oil spill polluted the bay.	El derrame petrolífero contaminó la bahía.
Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective.	Por supuesto, por años los políticos han contaminado el mercado de las ideas con invectivas.
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.	Galaad es una ciudad de malhechores, y sus huellas son de sangre
I stood before the United Nations with my bag of polluted air, she remembers.	Me paré frente a las Naciones Unidas con mi bolsa de aire contaminado , recuerda.
Our seas are continuing to be polluted.	Se procede ahora a la votación.
You offer polluted bread on my altar. You say, 'How have we polluted you?' In that you say, 'Yahweh's table contemptible.'	En que ofrecéis sobre mi altar pan indigno. Pero diréis ' Cómo es que lo hemos hecho indigno?' Pensando que la mesa de Jehovah es despreciable
Unfortunately, as we saw at Davos, the global climate debate is polluted with myths and wishful thinking.	Desafortunadamente, como vimos en Davos, el debate sobre el clima global está plagado de mitos y de ilusiones.
I don't like the polluted atmosphere of big cities.	No me gusta la atmósfera contaminada de las ciudades grandes.
Polluted river in Rapu Rapu Island caused by mining.	Río contaminado a causa de la minería en la isla Rapu Rapu.
It happened through the lightness of her prostitution, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.	Y sucedió que a causa de que su prostitución le era liviana, se prostituyó con la piedra y con el árbol, y profanó la tierra
The river is polluted by waste from houses and factories.	El río está contaminado por desperdicios de casas y fábricas.
Research has shown how polluted the rivers are these days.	La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente.
Ye offer polluted bread upon mine altar and ye say, Wherein have we polluted thee? In that ye say, The table of the LORD is contemptible.	En que ofrecéis sobre mi altar pan indigno. Pero diréis ' Cómo es que lo hemos hecho indigno?' Pensando que la mesa de Jehovah es despreciable
They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men can't touch their garments.	Deambulaban como ciegos por las calles y se contaminaban con sangre, de modo que nadie pudiese tocar sus vestiduras
And, in 1969, America s heavily polluted Cuyahoga River caught on fire.	Y en 1969, en un río de los Estados Unidos, el Cuyahoga, se inició un incendio de tan contaminado que estaba.
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.	Muchos ríos en Japón están contaminados por aguas residuales provenientes de las fábricas.
Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!	Ay de la ciudad rebelde, manchada y opresora
Tom doesn't like swimming in this river. He says it's too polluted.	A Tom no le gusta nadar en este río, él dice que está muy contaminado.
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!	Ay de la ciudad rebelde, manchada y opresora
They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.	Deambulaban como ciegos por las calles y se contaminaban con sangre, de modo que nadie pudiese tocar sus vestiduras
Arise ye, and depart for this is not your rest because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.	Levantaos e idos, ya que éste no es lugar de reposo! Por causa de su contaminación será destruido con dolorosa destrucción
I would very much like the place where I live to be less polluted.	Me gustaría mucho que el lugar donde vivo estuviera menos contaminado.
Even if polluted water serves no other purpose, it can put out a fire.	Incluso el agua contaminada que no tiene otro propósito, puede apagar un fuego.
These storms have contributed to making Ahwaz the most polluted city in the world.	Estas tormentas han contribuido a hacer que Ahwaz sea la ciudad más contaminada del mundo.
These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.	Estas cosas te serán hechas por haberte prostituido tras las naciones, porque te contaminaste con sus ídolos
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.	Estas cosas te serán hechas por haberte prostituido tras las naciones, porque te contaminaste con sus ídolos
The Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their prostitution, and she was polluted with them, and her soul was alienated from them.	Los hombres de Babilonia se unieron a ella en cama de amores, y la contaminaron con su lujuria. Se contaminó con ellos, y su alma se hastió de ellos
I would like it very much if the place where I live were less polluted.	Me gustaría mucho que el lugar donde vivo estuviera menos contaminado.
Foolad FC, Ahwaz's soccer team recently tweeted images of players practicing in the polluted air	Hace poco Foolad FC, el equipo de futbol de Ahwaz, tuiteó imágenes de los jugadores practicando en el aire contaminado
First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations.	Pero primero les retribuiré el doble por su iniquidad y por su pecado, porque han profanado mi tierra con los cadáveres de sus cosas detestables y porque sus abominaciones llenaron mi heredad.
And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.	Los hombres de Babilonia se unieron a ella en cama de amores, y la contaminaron con su lujuria. Se contaminó con ellos, y su alma se hastió de ellos
Khuzestan is the province in Iran that is home to Ahwaz the world's most polluted city.	Juzestán es la provincia de Irán donde se sitúa Ahwaz la ciudad más contaminada del mundo.
We have de facto decided to continue to allow the East Germans to drink polluted water, to breathe polluted air, whereas we should have been able in the Community to put money into improving the quality of the air.	Lo que hemos decidido en realidad es permitir que en la Alemania del Este se siga bebiendo agua contaminada, se siga respirando un aire irrespirable, siendo así que habríamos podido destinar medios para la mejora de la calidad del aire.
The polytheists are polluted, so let them not approach the Sacred Mosque after this year of theirs.	Los asociadores son mera impureza. Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!
They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood.	derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre
Very polluted but I don't care much ... when you love something you accept, and despite what people say ...	Muy contaminada pero no me preocupa demasiado... cuando amas algo lo aceptas, y a pesar de lo que las personas dicen...
And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan and the land was polluted with blood.	derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre
Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.	Como manantial turbio y fuente corrompida es el justo que vacila ante el impío

Display this page in English