Traducción de "political stability" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Political - translation : Political stability - translation : Stability - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The key to social and political stability in the new democracies is economic stability. | La clave de la estabilidad social y política de las nuevas democracias es la estabilidad económica. |
| But political and social stability have proved to be even more elusive. | Pero la estabilidad política y social ha resultado ser incluso más difícil. |
| Combating its rise is essential to achieving sustainable economic growth and political stability. | Es esencial combatir el ascenso de la desigualdad para lograr un crecimiento económico sostenible y estabilidad política. |
| OXFORD 45 45 Turkey has long been a haven of geo political stability. | OXFORD Por largo tiempo, Turquía ha disfrutado de gran estabilidad geopolítica. |
| wealth and income due to high inflation can be a To sum up , by maintaining price stability , central thus contributing to general political stability . | wealth and income due to high inflation can be a To sum up , by maintaining price stability , central thus contributing to general political stability . |
| In political terms, this calls for well executed reforms that last and do not imperil economic stability. | En términos políticos, todo esto exige reformas bien ejecutadas y duraderas, que no pongan en peligro la estabilidad económica. |
| Economic interdependence cannot deliver regional stability unless rival states undertake genuine efforts to mend their political relations. | La interdependencia económica no será suficiente para lograr la estabilidad regional, a menos que los estados rivales realicen esfuerzos genuinos para componer sus relaciones políticas. |
| The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability. | La cumbre se centra, con razón, en los vínculos directos entre la nutrición y la productividad, el crecimiento económico y la estabilidad política. |
| Deeply concerned about the impact of corruption on the political, social and economic stability and development of societies, | Profundamente preocupada por los efectos de la corrupción en la estabilidad política, social y económica y el desarrollo de las sociedades, |
| China s leaders, however, tend to suspect that the US is deliberately trying to undermine their country s political stability by questioning its record on human rights and political freedoms. | Los líderes de China, en cambio, tienden a sospechar que Estados Unidos intenta deliberadamente socavar la estabilidad política de su país cuestionando sus antecedentes en materia de derechos humanos y libertades políticas. |
| Abe is bound to win the upcoming election, which gives his government another four more years of political stability. | Abe de seguro ganará estas elecciones, lo que le dará a su gobierno cuatro años más de estabilidad política. |
| Deeply concerned at the impact of transnational organized crime on the political, social and economic stability and development of societies, | Profundamente preocupada por las repercusiones de la delincuencia organizada transnacional en la estabilidad y el desarrollo político, social y económico de la sociedad, |
| The army claimed the coup was necessary to restore stability and end the intense street clashes between various political forces. | El ejército afirmó que el golpe de estado era necesario para restaurar la estabilidad y poner fin a los intensos enfrentamientos callejeros entre diversas fuerzas políticas. |
| Recognizing the importance of disarmament, demobilization and reintegration programmes in strengthening peace, political stability and reconstruction, especially in post conflict situations, | Reconociendo la importancia de los programas de desarme, desmovilización y reintegración en la consolidación de la paz, la estabilidad política y la reconstrucción nacional, especialmente en el período posterior al conflicto, |
| Reaffirming its deep concern over the impact of transnational organized crime on the political, social and economic stability and development of societies, | Reafirmando su profunda preocupación por las repercusiones de la delincuencia organizada transnacional en la estabilidad y el desarrollo político, social y económico de la sociedad, |
| Reaffirming its deep concern at the impact of transnational organized crime on the political, social and economic stability and development of societies, | Reafirmando su profunda preocupación por los efectos de la delincuencia organizada transnacional en la estabilidad política, social y económica de las sociedades, así como en su desarrollo, |
| Reaffirming its deep concern at the impact of transnational organized crime on the political, social and economic stability and development of societies, | Reafirmando su profunda preocupación por los efectos de la delincuencia organizada transnacional en la estabilidad política, social y económica y el desarrollo de las sociedades, |
| How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? | Cómo vamos a realizar nuestra reforma social y política para mantener el ritmo de crecimiento económico, para mantener la sustentabilidad y la estabilidad? |
| stability . | stability . |
| STABILITY ... | STABILITY ... |
| stability . | stability . |
| But markets and capitalist incentives have clear weaknesses in ensuring stability, equity, and sustainability, which nbsp can adversely affect political and social cohesion. | ( Las consecuencias morales del Crecimiento ) de 2006, el crecimiento económico es bueno para las sociedades abiertas y democráticas, pero los mercados y los incentivos capitalistas presentan claras deficiencias a la hora de garantizar la estabilidad, la equidad y la sostenibilidad, que pueden afectar negativamente a la cohesión política y social. |
| What is more, political and economic stability in the Soviet Union is of vital importance for what happens in Europe as a whole. | En esta constelación considero muy desafortunado abrir un frente de discusión sobre la independencia del Banco Central Europeo. |
| We must all help to ensure that economic, social and political stability is encouraged in Central and Eastern Europe and the Soviet Union. | Hay algunas posibles excepcionies, también en este Hemiciclo, que deliberadamente se balancean al borde de la delictividad y que erróneamente opinan que la referencia abierta o encubierta a los instintos más bajos del hombre, la xenofobia, proporciona una ganancia política duradera. |
| Financial stability review All publications on financial stability | Financial stability review All publications on financial stability |
| Those who wonder whether Monetary Union can survive without full political union do not take into account the fact that depoliticisation and denationalisation cannot be bad for it but are actually very good for any currency whose main aim is stability and which ceases to be useful for other political and economic aims incompatible with stability , or which simply ceases to be useful for political purposes . | Quienes se preguntan si una unión monetaria puede subsistir sin una plena unión política no tienen en cuenta que la despolitización y la desnacionalización no sólo no le pueden sentar mal sino que precisamente le sientan muy bien a cualquier moneda cuyo objetivo sea prioritariamente la estabilidad y renuncie a servir a otras finalidades político económicas incompatibles con la estabilidad , o , simplemente , que renuncie a servir a finalidades políticas . |
| In the run up to the latest election, Erdoğan and the AKP emphasized the importance of the party s parliamentary majority for Turkey s political stability. | En el período previo a la última elección, Erdoğan y el AKP hicieron hincapié en la importancia de la mayoría parlamentaria del partido para la estabilidad política de Turquía. |
| In order to fulfil its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has been given a high degree of independence from political influence . | Para cumplir su objetivo principal de mantener la estabilidad de precios , se ha otorgado al Eurosistema un alto grado de independencia frente a influencias de carácter político . |
| Russian state controlled media and political figures often present the Soviet communist past as a time of economic stability, social wellbeing, and military strength. | Los medios controlados por el estado ruso y las figuras políticas a menudo presentan el pasado soviético comunista como una época de estabilidad económica, bienestar social y fuerza militar. |
| How can we expect this country to achieve political stability when one in five of the Soviet people is likely to lose his job ? | Y había otros aspectos que fueron enfocados excesiva o erróneamente. |
| Financial stability | Estabilidad financiera Introducción |
| price stability . | price stability . |
| Price stability | Price stability |
| From stability to guaranteeing stability in the balance of payments | De estabilidad a garantizar estabilidad en la balanza de pagos |
| Initially, these migrants came to Chile attracted by the image of political stability, the country's economic growth, and the promises of the lucrative mining industry. | En principio, estos migrantes llegaron a Chile atraídos por la imagen de estabilidad política, el crecimiento económico del país y las promesas de la lucrativa industria minera. |
| Nevertheless, the tensions created by Sarkozy s recklessness threaten Europe s political stability, heightening market uncertainty relative to what a more prudent, coordinated rescue program would have implied. | No obstante, las tensiones provocadas por la imprudencia de Sarkozy amenazan la estabilidad política y aumentan la incertidumbre de los mercados en comparación con lo que habría supuesto un programa de rescate más coordinado y prudente. |
| Though the books contain no direct reference to contemporary political issues, China s government views them as critical of CCP rule and thus damaging to social stability. | A pesar de que sus obras no contienen referencias a cuestiones políticas actuales, el gobierno de China las considera críticas del poder del PCC y, por ende, contrarias a la estabilidad social. |
| Ultimately, however, a central bank s anti inflation policies can work only within the context of a macroeconomic and political framework that is consistent with price stability. | Sin embargo, en última instancia las políticas antiinflacionarias sólo pueden funcionar en el contexto de un marco macroeconómico y político comprometido con la estabilidad de los precios. Puede que la inflación se encuentre en estado latente, pero ciertamente no ha muerto. |
| The main lesson for dynamic emerging market countries is that an exclusive focus on GDP growth may ultimately not be good for economic and political stability. | La principal enseñanza que se desprende para los países con mercados en ascenso es la de que centrarse exclusivamente en el crecimiento del PIB puede no ser bueno en última instancia para la estabilidad económica y política. |
| Financial Stability Assessment | Evaluación de la Estabilidad Financiera |
| Financial Stability Surveillance | Seguimiento de la Estabilidad Financiera |
| Financial Stability Review . | Financial Stability Review . |
| of price stability . | of price stability . |
| Moreover , price stability . | Moreover , price stability . |
| to price stability ... | to price stability ... |
Related searches : Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - High Stability - Fiscal Stability - Process Stability - Directional Stability - Maintain Stability - Colour Stability - Business Stability - Emotional Stability
