Traducción de "political level" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| MED at political level | a nivel político |
| We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. | Distinguimos entre hablar a nivel diplomático y a nivel político. |
| Topical political questions in the EC and at international level | Asuntos de actualidad política en la Comu nidad y a nivel internacional |
| Topical political questions in the EC and at international level | Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel internacional |
| Political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union. | Los partidos políticos a escala de la Unión contribuyen a expresar la voluntad política de los ciudadanos de la Unión. |
| 34 Topical political questions in the EC and at international level, p. | Asuntos de actualidad política en la Comunidad y a nivel inter nacional, pág. 74 4. |
| At a political level Iceland participates in the EEA Joint Parliamentary Committee. | A nivel político, Islandia forma parte de la Comisión Parlamentaria Mixta EEE. |
| At a national level, statistics on audiovisual services did not always have a very high priority at the political level. | A escala nacional, las estadísticas sobre los servicios audiovisuales no siempre han gozado de gran prioridad política. |
| Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union. | Los partidos políticos de dimensión europea contribuirán a formar la conciencia política europea y a expresar la voluntad de los ciudadanos de la Unión. |
| The funding for political parties at European level provided out of the budget of the European Communities may not be used to fund , either directly or indirectly , political parties at national level . | La financiación de los partidos políticos a escala europea con cargo al presupuesto de las Comunidades Europeas no podrÆ utilizarse para financiar directa o indirectamente los partidos políticos a escala nacional . |
| 6. Invites countries to be represented at the highest political level at the Summit | 6. Invita a los países a estar representados en la Cumbre al máximo nivel político |
| Europe, for its part, needs political reform at the level of the European Union. | Europa, por su parte, necesita una reforma política al nivel de la Unión Europea. |
| 6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 6. Insta a todos los Estados a que continúen ocupándose de la cuestión al más alto nivel político |
| 7. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level | 7. Insta a todos los Estados a que continúen ocupándose de la cuestión al más alto nivel político |
| At a political level, the positive trade offs of sustainable development must be better communicated. | A nivel político, debe hablarse más de las contrapartidas positivas del desarrollo sostenible. |
| 6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government | 6. Invita a todos los Estados a que se hagan representar en la conferencia política a los niveles más altos posibles de gobierno |
| The other steps involve economic restructuring at the national level and political integration of the eurozone. | Los otros pasos implican es una reestructuración económica de nivel nacional y la integración política de la zona del euro. |
| Joint motion for a resolution ' on topical political issues in the Community and at international level | Propuesta de resolución común (') sobre la actualidad política en la Comunidad y en el mundo. |
| At EU level political parties have to define clearly their options which must foster the viewpoints of the various political groupings in the EP and contribute to more visibility of European political parties. | En lo que respecta a la UE, los partidos políticos deben definir claramente sus opciones, que deben promover los puntos de vista de los diversos grupos políticos del Parlamento Europeo y contribuir a una mayor visibilidad de los partidos políticos europeos. |
| If stronger EU level economic institutions are to work properly, stronger EU level political institutions will be needed to hold them accountable and give citizens voice. | Si las instituciones económicas más sólidas al nivel de la UE deben funcionar adecuadamente, serán necesarias instituciones políticas más sólidas al nivel de la UE para responsabilizarlas y dar voz a los ciudadanos. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| 57 169. High level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption | 57 169. Conferencia política de alto nivel para la firma de la convención de las Naciones Unidas contra la corrupción |
| There is a political orientation within the Council favouring a final quota level of 847 000 tonnes. | La orientación política del Consejo es favorable a una cuota total de 847 000 toneladas. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 |
| But these risks usually are not financial they reflect potential political and regulatory barriers at the national level. | Sin embargo, estos riesgos no suelen ser financieros, ellos reflejan las potenciales barreras políticas y regulatorias que los proyectos pudiesen tener que confrontar a nivel nacional. |
| Europe s future will ultimately be decided by the balance of competing political pressures, particularly at the national level. | El futuro de Europa se decidirá a fin de cuentas por el equilibrio entre presiones políticas opuestas, sobre todo a nivel nacional. |
| The European Parliament met in August at the level of the Political Affairs Committee and reviewed the situation. | Lo cierto es que la Comisión de Asuntos Políticos del Parlamento Europeo se reunió durante el mes de agosto para pro ceder a un examen de la situación. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Recognizing that effective action requires strong political commitment, in particular at the national but also at the international level, | Reconociendo que, para que las medidas sean eficaces, hace falta un firme empeño político, en particular en el plano nacional pero también en el internacional, |
| This can only be done by constructing a more democratic Europe on political level, a real popular European sovereignty. | Únicamente se podrá lograr construyendo una Europa más democrática en el plano político, una verdadera soberanía popular europea. |
| At a political level, the Internal Market offers a model in building global or regional consensus on trade liberalisation. | A nivel político, el mercado interior ofrece un modelo para el establecimiento de un consenso mundial o regional sobre la liberalización del comercio. |
| At Council level, a political agreement was reached on minimum standards of control to be observed by Member States8. | En el Consejo se aprobó un acuerdo político sobre las normas mínimas de control que los Estados miembros debían aplicar8. |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| The Commission has also suggested that the present comparatively low level form of political dialogue with Turkey at political directors Troika Level might be up graded to reflect the closer collaboration envisaged in other spheres to ministerial meetings or where appropriate meetings of experts. | La Comisión ha sugerido además que debería aumentar el diálogo político con Turquía, relativamente escaso en la actualidad, a nivel de responsables políticos y troika, para que se refleje en las reuniones ministeriales, o de expertos en su caso, el estrecho grado de cola boración existente en otras esferas. |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| At any rate, at the level of the political management of urgency, it would seem that further reflection is needed. | Estoy de acuerdo con lo que ha dicho, pero no tiene que ver en absoluto con la propuesta que se ha hecho. |
| Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements. | Ahora, nuestra situación en el mundo puede entenderse en muchos niveles. Existe desde el nivel del genoma hasta el nivel de los sistemas económicos y los acuerdos políticos. |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| The ECB also continued to attend the biannual meetings of the Macroeconomic Dialogue , at both the technical and the political level . | Asimismo , el BCE siguió asistiendo a las reuniones semestrales del Diálogo Macroeconómico , tanto de nivel técnico como de carácter político . |
| In this sense, top level political support, voiced in a way that elicits the approval of Europe s citizens, will be crucial. | En ese sentido, un apoyo político del máximo nivel expresado de un modo que obtenga la aprobación de los ciudadanos de Europa, será decisivo. |
| 7. Encourages participation in the forty ninth session of the Commission on the Status of Women at a high political level | 7. Alienta la participación de representantes de alto nivel político en el 49 período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer |
| Yet underneath the political divides of the Asia Pacific region, at the level of the citizenry, strong international bonds have formed. | Por debajo de la política que divide a la región Asia del Pacífico, a nivel de ciudadanía, se habían formado fuertes vínculos internacionales. |
| So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level. | Cuando yo miro una película esto es lo que busco buscamos una historia a nivel argumental, después buscamos una historia a nivel psicológico, luego buscamos una historia a nivel político, luego buscamos una historia a nivel mitológico. |
Related searches : Highest Political Level - Political Leaning - Political Contestation - Political Bias - Political Events - Political Dissent - Political Position - Political Actors - Political Advisor - Political Cause - Political Tension - Political Realm - Political Group
