Traducción de "political leadership" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leadership - translation :

Liderazgo

Political - translation :

Político

Political leadership - translation :

Liderazgo político

Palabras clave : Liderazgo Líderes Habilidades Capacidad Mando Político Políticas Políticos Política Partido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But political leadership was sorely lacking.	Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.
But it has to have political leadership.	Pero tiene que haber liderazgo político.
He assumed the leadership of the political party.	Él asumió el liderazgo del partido político.
Promisingly, the political leadership has affirmed its belief in minimum government, maximum governance.	Resulta prometedor que los dirigentes políticos hayan afirmado su creencia en un gobierno mínimo y una máxima gestión idónea .
So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders.	Así que cuando hablo de liderazgo, no estoy hablando sólo de líderes políticos.
We believe that such a route out of the ghetto needs firm political leadership.	Creemos que este camino de salida de los guetos exige un firme liderazgo político.
Under President Xi Jinping s leadership, there is no lack of political will in today s China.	En la China actual bajo la dirección del Presidente Xi Jinping no hay falta de voluntad política.
But capturing the leadership of a political party is still easier than being elected US President.	Pero llegar a los altos cargos de un partido político todavía sigue siendo mucho más sencillo que ser electo Presidente de Estados Unidos.
Political leadership Italy s prime minister, Matteo Renzi, is one example is now required to push those ideas forward.	Otros deberían imitarlo.
But Japan is unable to seize these opportunities, because its political system is incapable of producing competent leadership.	Sin embargo, Japón no logra aprovechar estas oportunidades porque su sistema político es incapaz de producir un liderazgo competente.
Bucking the resource curse requires, first and foremost, strong, legitimate domestic political leadership, underpinned by effective institutional arrangements.	Desechar la maldición de los recursos naturales requiere antes que nada, un fuerte y legítimo liderazgo político interno, sostenido por acuerdos institucionales efectivos.
Can China manage the economic, cultural, and political transitions necessary to assume the leadership role now up for grabs?	Puede China realizar las transformaciones económicas, culturales y políticas necesarias para asumir el papel de líder que está en juego?
But, without Mandela s towering moral and political leadership, the transition would have been long, ugly, and bloody beyond measure.	Pero, sin la moral elevada y el liderazgo político de Mandela, la transición habría sido larga, desagradable e inconmensurablemente sangrienta.
The human rights practices in China and Russia, and their suppression of political dissent, are incompatible with global leadership. amp	Las políticas de derechos humanos y la represión del disenso político en China y Rusia son incompatibles con el liderazgo internacional.
America s Enduring Leadership	La duradera capacidad de dirección de los Estados Unidos
The political vision of a terrorist organization is decided by the leadership, which, generally, is never more than five to seven people.	Los líderes de las organizaciones terroristas son quienes deciden la visión política, y generalmente, son entre cinco y siete personas.
Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates. Policy design, political leadership, and human agency come back to life.	Basta explicitar esos supuestos para que los intereses creados dejen de ser tan decisivos y recuperen su lugar el diseño de políticas públicas, el liderazgo político y la acción humana.
The real crisis of the EU and the monetary union is not financial but political or, more precisely, it is a leadership crisis.	La verdadera crisis de la Unión Europea y de la unión monetaria no es de carácter financiero sino político más precisamente, es una crisis de liderazgo.
In the view of El Mundo, the collapse of the world economy is due to the lack of political leadership in the U.S.	En opinión de El Mundo el error de la dirección política de los Estados Unidos fue el que llevó a la economía mundial al borde del abismo.
China s New Global Leadership	El nuevo liderazgo mundial de China
The German Leadership Question	La cuestión sobre el liderazgo alemán
Strong leadership was needed.	Se necesitaba un liderazgo fuerte.
He said, That's leadership.	Él Eso es liderazgo .
The Politics of UN Leadership	La política de los líderes de las Naciones Unidas
Building leadership and management capacity	Formación de capacidad directiva y de gestión
business,education,leadership,technology,women	business,education,leadership,technology,women
business,communication,culture,leadership,society	business,communication,culture,leadership,society
David Logan on tribal leadership	David Logan en el Liderazgo Tribal
Sort of leadership by humiliation.	Algo así como liderazgo por humillación.
business,leadership,music,psychology,society	business,leadership,music,psychology,society
But, as with most political festivities in China these days, few have bothered to reflect on what is being celebrated and what Deng s leadership actually meant.	Pero, como sucede con la mayoría de las festividades políticas en China en estos días, pocos se preocuparon por reflexionar sobre lo que se está celebrando y lo que el liderazgo de Deng realmente significó .
It is only a matter of time before one of the large European crisis countries elects a political leadership that no longer accepts the austerity diktats.	Tarde o temprano, alguno de los grandes países europeos en crisis elegirá una conducción política que ya no aceptará la imposición de medidas de austeridad desde afuera.
Indeed, as a pillar of export oriented modernity, Park Chung hee was once lionized as the archetype of a modernizing political leadership in military authoritarian states.	De hecho, como pilar de la modernidad orientada a la exportación, Park Chung hee fue en tiempos encumbrado como arquetipo de una dirección política modernizadora en los Estados militares autoritarios.
American Leadership in a Multipolar World	La capacidad de dirección americana en un mundo multipolar
Heroes How do we view leadership?	Héroes Cómo vemos el liderazgo?
arts,environment,global issues,leadership,politics	arts,environment,global issues,leadership,politics
business,dance,entertainment,leadership,marketing,video	business,dance,entertainment,leadership,marketing,video
It will depend on inspired leadership.	Eso dependerá del liderazgo inspirador.
culture,education,global issues,leadership,politics	culture,education,global issues,leadership,politics
children,education,leadership,social change,society	children,education,leadership,social change,society
And corruption scandals and the related risks of political turmoil were unsettling, to say the least, in the months prior to last year s Communist Party leadership transition.	Y los escándalos de corrupción y los riesgos relacionados de agitación política fueron perturbadores, por no decir algo peor, en los meses previos a la transición del liderazgo en el Partido Comunista el año pasado.
We read the Instagram of the Chechen leadership, but the Chechen leadership reads us with the same intensity.	Nosotros leemos el Instagram del gobierno checheno, pero el gobierno checheno nos lee con la misma intensidad.
The second pointer is that foreign affairs, though rarely a major factor in any country s national elections, can contribute to a general sense of unease about political leadership.	La segunda idea es que los asuntos exteriores, aunque rara vez representan un factor importante en las elecciones nacionales, pueden contribuir a una sensación general de incomodidad respecto del liderazgo político.
The longer the US obsesses over its own political dysfunction and attendant economic stagnation, the less likely it is to bear the mantle of global responsibility and leadership.	Cuanto más se prolongue la parálisis política de Estados Unidos y el consiguiente estancamiento económico, tanto más difícil le resultará llevar la carga del liderazgo internacional y las responsabilidades que conlleva.
But social media can also be used effectively to demobilize people, by reducing the chasm between the psychology and power of political leadership and that of the masses.	Pero las redes sociales también pueden ser instrumentos eficaces de desmovilización, al reducir la distancia psicológica y de poder entre los dirigentes políticos y las masas.

Display this page in English