Traducción de "political issues" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (d) International and global issues political, social and economic | d) Cuestiones internacionales y globales políticas, sociales y económicas |
| And, in this case, three big political issues have yet to be resolved. | Y en este caso hay tres importantes asuntos políticos pendientes por resolver. |
| Iranian Internet users have historically demonstrated fortuitous interest in social and political issues. | Los usuarios iraníes de internet han demostrado históricamente un interés casual en asuntos sociales y políticos. |
| BETHELL, THE LORD be making political decisions and taking effective action on issues. | Celebraremos reuniones con el PPE, pero creo que eso es una suavización y un paso hacia atrás en relación al texto. |
| 3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues | 3. Decide además que la primera sesión del Grupo de composición abierta se centre en cuestiones políticas y la segunda en cuestiones económicas |
| An agreement should also be followed by sustained political engagement on other mutually important issues. | Además, tras la consecución de un acuerdo, se deberían entablar conversaciones políticas sostenidas sobre otras cuestiones mutuamente importantes. |
| But taxation is inherently political, as it involves issues of equity, justice, and the common good. | Pero los impuestos son inherentemente políticos, ya que implican cuestiones de equidad, justicia y el bien común. |
| Joint motion for a resolution ' on topical political issues in the Community and at international level | Propuesta de resolución común (') sobre la actualidad política en la Comunidad y en el mundo. |
| Today, I find myself focusing on broader political trends that also help to explain global economic issues. | Hoy en día mi interés se centra en tendencias políticas más amplias que también pueden ayudar a explicar cuestiones económicas globales. |
| The hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the Net. | El hacker es absolutamente central para muchos de los problemas políticos, sociales y económicos que afectan la Red. |
| Mr President, the political resolution which accompanies these transitional measures deals with issues such as the security question. | Señor Presidente, la resolución política que acompaña a estas medidas transitorias se ocupa de cuestiones como la seguridad. |
| I believe that he is but a political juvenile and on such issues he should start with himself. | Me parece que el Sr. Cox es un novato en política y que en ese tipo de cuestiones tendría que empezar por dar el ejemplo. |
| Both poets will read from their collections and discuss the creative process, governance, political, as well as social issues. | Ambos poetas harán lectura de una selección de sus obras y discutirán el proceso creativo, gobernabilidad, política así como cuestiones sociales. |
| When there is a strong figure to point out the issues, it just needs some pressure on the political scene. | Si hay un personaje fuerte que señala las disputas, se puede hacer presión en la escena política. |
| The subject of the position the country should take on the war displaced other issues in the national political arena. | El tema de la posición del país frente a la guerra desplazó a las demás cuestiones del centro del escenario público. |
| Despite the huge turnout on polling day in Scotland, referendums are a lamentable way of trying to settle big political issues. | A pesar de la enorme concurrencia de los escoceses a las urnas, los referendos son un modo lamentable de intentar resolver grandes cuestiones políticas. |
| I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. | Pasé mi vida como un guerrero, trabajando por problemas de mujeres, trabajando en campanas políticas, siendo una activista del medioambiente. |
| For example, the profession focuses far too little on political issues and far too much on beating students to death with mathematics. | Por ejemplo, la disciplina casi no se ocupa de los asuntos políticos, pero se concentra demasiado en atormentar a los estudiantes con matemáticas. |
| Can we, as activists, deepen the debate on these issues by exchanging political knowledge and experience across the South and the North? | Como activistas, podemos profundizar el debate en estos asuntos intercambiando conocimiento político y experiencia en el sur y en el norte? |
| Placing on special record his many bold initiatives political, diplomatic and organizational and his important achievements, in particular with respect to the Millennium Development Goals, peace and security issues, environmental issues and United Nations reform, | Dejando especial constancia de las muchas iniciativas audaces que ha emprendido, en los planos político, diplomático y de organización, y los importantes logros que ha alcanzado, especialmente en lo que respecta a los objetivos de desarrollo del Milenio, las cuestiones relacionadas con la paz y la seguridad, el medio ambiente y la reforma de las Naciones Unidas, |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| By systemically engaging with the economic issues involved in building a viable international system, experts created a new global economic and political order. | Al abordar sistemáticamente las cuestiones económicas que entrañaba la creación de un sistema internacional viable, los expertos crearon un nuevo orden económico y político mundial. |
| The show Sarapa's Problem has as its goal to actualize the most obvious political and social issues, without any intention to solve them. | El programa El problema de Sarapa tenía como objetivo presentar los asuntos políticos y sociales más obvios, sin ninguna intención de solucionarlos. |
| Jedlicka is a graduate of the CEVRO Institute of Political Science and has written extensively online about European politics, economy, and social issues. | Jedlicka es un graduado del Instituto CEVRO de Ciencias Políticas y ha escrito ampliamente en linea sobre política europea, economía y asuntos sociales. |
| Only by demonstrating strategic restraint and political will to resolve issues and get things done can they face their common challenges together and successfully. | El único modo que tienen de encarar los desafíos comunes en forma conjunta y exitosa es demostrando capacidad de contención estratégica y voluntad política para resolver los problemas y actuar en forma concreta. |
| The need to wrestle with macroeconomic policy issues could easily cause talks to bog down and give protectionist lobbies the political ammunition they need. | La necesidad de lidiar con cuestiones de políticas macroeconómicas podría hacer que se atascaran fácilmente y brindasen a grupos de interés proteccionistas los argumentos políticos que necesitan. |
| It is these seemingly mundane issues, he argues, that are the stuff of daily life rather than the political dramas that preoccupy the media. | Son estas cuestiones aparentemente mundanas, sostiene, cosas de la vida diaria, las que preocupan a los medios más que los dramas políticos. |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Other issues | Otros asuntos |
| Policy issues | Cuestiones normativas |
| global issues | global issues |
| Compatibility Issues | Cuestiones de compatibilidad |
| Behavioral Issues | Cuestiones de comportamiento |
| i18n issues | publicaciones i18n |
| and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . |
| (f) Feedback from Member States on their access to analytical tools, options and adequate methodologies regarding the linkages between political and economic issues and policies | f) Información recibida de los Estados Miembros sobre su acceso a instrumentos analíticos, opciones y metodologías adecuadas en relación con los vínculos entre las cuestiones y políticas de carácter político y económico. |
| The detainees had all worked with Zone9, a collective blog that covered social and political issues in Ethiopia and promoted human rights and government accountability. | Todos los detenidos habían trabajado con Zone9, un blog colectivo que cubría cuestiones sociales y políticas en Etiopía y promovía los derechos humanos y la responsabilidad del gobierno. |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | Para vosotros los varones y para Él las hembras? |
Related searches : Socio-political Issues - Political Leaning - Political Contestation - Political Bias - Political Events - Political Dissent - Political Position - Political Actors - Political Advisor - Political Cause - Political Tension - Political Realm - Political Group
