Traducción de "political economy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economy - translation :

Economía

Political - translation :

Político

Political economy - translation :

Economía política

Palabras clave : Economía Economia Económica Económico Global Político Políticas Políticos Política Partido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Tyranny of Political Economy	La tiranía de la economía política
Political economy undoubtedly remains important.	Sin lugar a dudas, la economía política sigue siendo importante.
This is where economics becomes political economy.	Es ahí donde la economía se convierte en política económica.
By endogenizing politicians behavior, political economy disempowers policy analysts.	Al convertir el comportamiento de los políticos en una variable endógena, la economía política incapacita a los analistas.
Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis.	Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política.
Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes.	Por desgracia, la economía política de la austeridad llevó a resultados subóptimos.
Thus was born the field of rational choice political economy, and a style of theorizing that many political scientists readily emulated.	Así nació el campo de la elección racional en economía política, y con él, un estilo teórico que pronto sería imitado por muchos politólogos.
Neither the Ukrainian economy nor its political system can afford that they do otherwise.	Ni la economía ucraniana ni su sistema político puede darse el lujo de que dichos acreedores actúen de otra manera.
The relationship between political economy and policy analysis is not at all like this.	Pero la relación entre la economía política y el análisis de políticas públicas es enteramente distinta.
The economy is improving under President Barack Obama, making it a less attractive political target.	La economía está mejorando con el Presidente Barack Obama, lo que la vuelve un objetivo político menos atractivo.
The liberalization of the Indian economy, and of the Indian political mind, has proved irreversible.	Se ha comprobado que la liberalización de la economía de la India y la liberación del pensamiento político de este país son irreversibles. Su tiempo ha llegado, y no va a pasar.
It was a political breakdown that led to three terrible decades for the world economy.	Fue un desmoronamientos político que dio paso a tres decenios terribles para la economía mundial.
Thus, the political economy of housing finance limits regulators ability to do the right thing.	Así, la economía política de la financiación de la vivienda limita la capacidad de los reglamentadores para hacer lo que deben.
In reality, our contemporary frameworks for political economy are replete with unstated assumptions about the system of ideas underlying the operation of political systems.	En realidad, los marcos conceptuales que se usan en economía política en la actualidad están repletos de supuestos no declarados acerca de los sistemas de ideas subyacentes al funcionamiento de los sistemas políticos.
But if he uses his political capital wisely, he has a good chance of stabilizing the economy while retaining reasonable levels of political support.	No obstante, si el presidente emplea su capital político de manera acertada, tiene una buena posibilidad de estabilizar la economía y de mantener, al mismo tiempo, un nivel razonable de apoyo político.
Building New Deal Liberalism the Political Economy of Public Works, 1933 1956 (2005) Taylor, David A.	Building New Deal Liberalism The Political Economy of Public Works, 1933 1956 (2005) Williams Edward Ainsworth.
Its economy is still struggling to recover after being hit by repeated cyclones and political crises.	Su economía sigue luchando para recuperarse después de haber sido golpeada por repetidos ciclones y crisis políticas.
Saturday by the Ministers meeting in Political Co operation, and by the Economy and Finance Ministers.	Señor Presidente, señores diputados, la postura comunitaria, así expuesta suscitó un gran interés en nuestros interlocutores.
Real Exchange Rate Rules Comparative Dynamics , European Journal of Political Economy , vol. 5 , pp. 501 517 , 1989	Real Exchange Rate Rules Comparative Dynamics , European Journal of Political Economy , vol. 5 , pp. 501 517 , 1989 .
The political parties attempted to focus on other matters, such as the economy, education, and constitutional reform.	Los partidos políticos intentaron centrarse en otros aspectos como la economía, la educación y una reforma constitucional.
TOKYO Thailand, Southeast Asia s most developed and sophisticated economy, is teetering on the edge of the political abyss.	TOKIO Tailandia, la economía más desarrollada y compleja del Asia sudoriental, se tambalea al borde del abismo político.
To ensure that this time is different, Greece will need to reform its social economy and political system.	Para asegurarnos de que esta vez sea diferente, Grecia tendrá que reformar su economía social y su sistema político.
How to do this and maintain freedom of enterprise is one of the great unsettled questions of political economy.	Cómo lograrlo y al mismo tiempo mantener la libertad de empresa es uno de los grandes interrogantes sin resolver de la economía política.
The two prongs of Xi s political strategy cleansing the Party and reinvigorating China s economy are thus complementary and interdependent.	Así, los dos pilares de la estrategia política de XI (limpiar al Partido y revigorizar la economía china) son complementarios e interdependientes.
Moreover, credibly phasing in spending reductions as the economy recovers is no easy task, given the political economy of the budget and the inability of one legislature to bind the next.	Además, la implementación creíble en fases de las reducciones del gasto a medida que se recupera la economía no es una tarea sencilla, dada la economía política del presupuesto y la incapacidad de una legislatura para comprometer a la siguiente.
Rajan is a superstar academic researcher, a brilliant writer on political economy, and a former chief economist for the IMF.	Rajan es un 160 investigador académico estrella, un brillante escritor de economía política y ex economista en jefe del FMI.
The most encompassing view is that of the political economy school, which argues that health inequalities are determined by capitalist economies hierarchical structure and the associated political choices about resource distribution.	Finalmente, la visión más abarcadora, la de la escuela de economía política , sostiene que las desigualdades sanitarias resultan de la estructura jerárquica de las economías capitalistas y las consiguientes elecciones políticas respecto de la distribución de recursos.
Tunisia s political achievements could rapidly be reversed if the new government cannot quickly revive the economy and improve citizens daily lives.	En poco tiempo, los logros políticos de Túnez podrían revertirse si el nuevo gobierno no lograra reanimar rápidamente la economía y mejorar la vida diaria de los ciudadanos.
What risks do you see emerging should Russia s economy continue to decline, with Putin increasingly unable to reward his political base?	Qué riesgos le parece que surgirían, si la economía de Rusia siguiera declinando y a Putin le resultara cada vez menos posible recompensar a su base política?
But the Fed also faces political constraints, and will do too little, and move too late, to help the economy significantly.	Pero también se enfrenta a restricciones políticas, y hará muy poco y nbsp demasiado tarde para ayudar a la economía de manera significativa.
But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation.	Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera.
I find it intriguing to go back almost 200 years and consider Britain s political economy when the First Industrial Revolution was gathering steam.	Me parece fascinante retroceder casi 200 años y examinar la economía política de Gran Bretaña cuando la Primera Revolución Industrial cobraba impulso.
None of these features of the US economy would develop in Europe even if the eurozone evolved into a more explicitly political union.	Ninguna de esas características de la economía de los EE. 160 UU. se desarrollaría en Europa, incluso si la eurozona evolucionara hacia una unión política más explícita.
We began to examine political behavior using the same conceptual framework that we use for consumer and producer decisions in a market economy.	Comenzamos a examinar la conducta política con el mismo marco conceptual que usamos para analizar las decisiones de consumidores y productores en una economía de mercado.
Third, geopolitical and political tensions are more likely to trigger global contagion when a systemic factor shaping the global economy comes into play.	En tercer lugar, es más probable que las tensiones geopolíticas y políticas disparen un contagio global cuando un factor sistémico que incide sobre la economía mundial entra en juego.
In the view of El Mundo, the collapse of the world economy is due to the lack of political leadership in the U.S.	En opinión de El Mundo el error de la dirección política de los Estados Unidos fue el que llevó a la economía mundial al borde del abismo.
Jedlicka is a graduate of the CEVRO Institute of Political Science and has written extensively online about European politics, economy, and social issues.	Jedlicka es un graduado del Instituto CEVRO de Ciencias Políticas y ha escrito ampliamente en linea sobre política europea, economía y asuntos sociales.
economy .	economy .
Whether one calls that realism or lack of political courage, a year and a half has been lost, seriously hampering France and its economy.	Ya se llame a eso realismo o falta de valentía política, el caso es que se ha perdido un año y medio, con lo que se ha dañado a Francia y a su economía.
A century ago, the economist and political scientist Joseph Schumpeter argued that the central virtue of a market economy was its capacity to innovate.	Hace un siglo, el economista y politólogo Joseph Schumpeter argumentó que la virtud central de la economía de mercado era su capacidad para innovar.
First, if the social and political disorder persists, Egypt s economy will end up with crippling inflation, severe balance of payments problems, and a budgetary crisis.	En primer lugar, de persistir el desorden social y político, la economía egipcia terminará con una agobiante inflación, severos problemas en su balance de pagos y una crisis presupuestaria.
He preferred to help steer Europe toward monetary and political union, just when its economy had begun to fall behind the rest of the world.	Prefirió ayudar a conducir a Europa hacia una unión monetaria y política, justo cuando su economía había comenzado a quedar rezagada respecto del resto del mundo.
Experts say Bangladesh's economy has suffered Tk 750 billion ( 9.6 billion) in losses thanks to the prolonged blockade, the labor stoppages, and growing political violence.	Se ha estimado que la economía de Bangladesh perdió unos 750 mil millones de takas bangladesíes (unos 9,6 mil millones de dólares estadounidenses) a causa de los bloqueos prolongados, los paros laborales, y la creciente violencia política.
Global economy	Economía mundial
the economy .	the economy .

Display this page in English