Traducción de "political dispensation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dispensation - translation :

Political - translation :

Palabras clave : Político Políticas Políticos Política Partido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, all dispensation belongs to Allah.	Pero todo está en manos de Alá.
to Divine dispensation , if you are truthful?	y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
They said, Are you amazed at Allah s dispensation?	Te asombras de la orden de Alá? dijeron.
And thou wilt not find in dispensation of Allah a change, nor wilt thou find in dispensation of Allah a turning off	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
Wait they, then, but the dispensation of the ancients?	Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
This was Our dispensation with those whom We sent before thee of Our apostles, and thou wilt not find in this Our dispensation a change.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
That hath been the dispensation of Allah with those who passed away aforetime and thou shalt not find in the dispensation of Allah any change.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
This is the dispensation of the mighty, all knowing (God).	Corre a una parada suya por decreto del Poderoso, del Omnisciente.
That hath been the dispensation of Allah with those who have passed away afore and thou shalt not find in the dispensation of Allah any change.	conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
(The Pharaoh) said You have come to believe without my dispensation.	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello.
This hath been Allah's dispensation that hath been in regard to His bondmen.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos.
He holds the sky in position lest it should fall upon the earth save by His dispensation.	Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.
On (this night) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord, for settling all affairs.	Los ángeles y el Espíritu descienden en ella, con permiso de su Señor, para fijarlo todo.
If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to youward	Sin duda habéis oído de la administración de la gracia de Dios que me ha sido conferida en vuestro beneficio
The palm trees that you cut down or left standing intact was by God's dispensation, so that He might disgrace the transgressors.	Cuando talabais una palmera o la dejabais en pie, lo hacíais con permiso de Alá y para confundir a los perversos.
For if I do this thing willingly, I have a reward but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.	Por eso, si lo hago de buena gana, tendré recompensa pero si lo hago de mala gana, de todos modos el llevarlo a cabo me ha sido confiado
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God	De ella llegué a ser ministro según el oficio divino que Dios me dio a vuestro favor, para dar pleno cumplimiento a la palabra de Dios
One thing seems clear from the recent incident a new dispensation reigns in China, and will continue to guide policy for the next decade under Xi s leadership.	El incidente de días pasados parece emitir una señal clara hay un orden nuevo en China, y ese orden seguirá guiando las políticas chinas a lo largo de la próxima década, bajo el liderazgo de Xi.
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
It is political cooperation we need, not political union.	Lo que necesitamos es cooperación política, no unión política.
Political affairs	Asuntos políticos
Political association	Asociación política
Political props	Apoyo político
Political demands	Exigencias políticas
Political novels?	Novelas políticas?
from political interference .	from political interference .
Special political missions	Misiones políticas especiales
The political factor	El factor político
Pakistan s Political Renaissance	El renacimiento político paquistaní
Political Affairs Officer	Oficial de Asuntos Políticos
And it's political.	Y es un asunto político.
Non political maps	Mapa no polí tico
Another political prisoner.	Otro preso político.
Say thou unto those who have disbelieved if they desist, that which is past shall be forgiven them, and if they return, then already gone forth is the dispensation of the ancients.	Di a los infieles que, si cesan, se les perdonará lo pasado pero que, si reinciden, seguirán la suerte de los antiguos.
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth even in him	a manera de plan para el cumplimiento de los tiempos que en Cristo sean reunidas bajo una cabeza todas las cosas, tanto las que están en los cielos como las que están en la tierra
A budget has to reflect a political strategy and a political will.	Mi colega Martínez hablará más extensamente de ello después.
MED at political level	a nivel político
The Techno Political Transformation	La transformación tecnopolítica
Japan s Coming Political Earthquake	El próximo terremoto político de Japón
Political parties oh boy.	Los partidos políticos, claro.
They need political solutions.	Necesitan soluciones políticas.
Many lacked political experience.	Muchos carecían de experiencia política.
Political prisoners fly home	Los prisioneros políticos regresan a sus hogares
First time political oath.	Por primera vez, un juramento civil.
An obvious political killing.	Sin duda, un asesinato político.

Display this page in English