Traducción de "political dimension" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dimension - translation :

Dimensión

Political - translation :

Político

Political dimension - translation :

Dimensión política

Palabras clave : Dimensión Paralela Auditiva Detrás Dimensiones Político Políticas Políticos Política Partido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is why we want a political dimension to the European Community.	Por eso queremos que la Comunidad Europea tenga una dimensión política.
There is an important political dimension to the pro or anti British sentiments in Europe.	La expresión de sentimientos pro o antibritánicos en Europa tiene un importante componente político.
Dimension	Dimensión
dimension	dimensión
Dimension	Dimensión
Dimension	Tamaños
Maximum dimension	Dimensión máxima
But they have focused almost exclusively on the events political dimension Who are the leaders, and what are their demands?	Pero en su pregunta suele estar implícita solamente la dimensión política de estos acontecimientos quiénes son los líderes, cuáles son las demandas?
DE MICHELIS political dimension which geographically covers three continents, America, Europe and Asia, and stretches from San Francisco to Vladivostok.	COLAJANNI además, se revelará impracticable la que, en nuestra opinión, representa la única vía hacia un futuro de paz la de convertir a la ONU en un organismo donde se regulen las controversias y las crisis mundiales en la época posterior a la de la oposición entre los bloques.
As to the external dimension, significant curbs on the growing use of fossil fuels must be a global political objective.	En cuanto a la dimensión exterior, limitar de modo significativo el uso creciente de fuentes energéticas fósiles debe ser un objetivo global importante.
The public and its political representatives are starting to think beyond their national horizons and more towards a euro area dimension .	El público y sus representantes políticos comienzan a pensar más allá del horizonte nacional , y a tener en cuenta el conjunto de la zona .
But such evocations of economic man miss a key dimension of migration People carry their culture with them across political frontiers.	Sin embargo, a tales evocaciones del homo economicus les falta tomar en cuenta una dimensión clave de la migración las personas llevan su cultura con ellos cuando cruzan las fronteras políticas.
If European monetary union has proved more resilient than many thought, it is only because those who doubted it misjudged this political dimension.	Si la unión monetaria europea ha mostrado una capacidad de resistencia mayor de lo que muchos esperaban, es porque quienes dudaban de ella valoraron incorrectamente esta dimensión política.
Dimension No 1 Frequency ( FREQ	Dimensión no 1 Frecuencia ( FREQ
Like the multi dimension stuff.	Como la cuestión multidimensional.
Tom traveled to another dimension.	Tom viajó a otra dimensión.
Scale image to custom dimension	Redimensionar imagen a tamaña personalizado
The Community should develop a security dimension and concern itself not only with the political and economic aspects but also with the military aspects.	Pues no estoy seguro, a pesar de los llamamientos que se nos han hecho,de que la actitud de los Doce, en el curso de las semanas pasadas, haya sido completa mente conforme a esta doble exigencia.
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT	Dimensión no 3 Indicador de ajuste ( ADJUSTMENT
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT	Dimensión no 3 Indicador de ajustes ( ADJUSTMENT
The financial dimension of the euro	La dimensión financiera de la euroárea
Then there is the time dimension.	Luego está la dimensión temporal.
Find the dimension of this subspace.	Encuentre la dimensión de este subespacio.
I am trapped in another dimension.	Estoy atrapado en otra dimensión.
And then the important third dimension.	Y luego tenemos la tercera, importante, dimensión.
Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin.	Si, son muy grandes en una dimensión en la otra dimensión son tan delgados como papel. Muy muy delgados.
The debate in Parliament confirms the awareness of a new dimension for tourism, a dimension that is not only	A continuación, define su principio de subsidiaridad. Voy a retomar su definición.
In fact, that external dimension is essential.	Y es que las relaciones exteriores son críticas.
BOFILL ABEILHE wish, has a Community dimension.	BOFILL ABEILHE todas las posibilidades de la construcción de la Comu nidad Europea.
The third priority is the regional dimension.	RIBEIRO (CG). (PT) Señor Presidente, el Grupo de Coalición de Izquierdas vota a favor de este informe ya que responde a la necesidad de considerar la impor tancia de la dimensión regional en los procesos en curso en la Comunidad.
It is perhaps from this that we derive the political dimension to which Mr De Michelis referred when speaking of the project whose implementation we all strongly hope is imminent under the umbrella of the forthcoming Conference on Political Union.	Podemos temer el desencadenamiento de un conflicto sangriento en la propia región y mucho más allá.
The historic dimension of this enlargement is threefold .	Esta ampliación tiene una triple dimensión histórica .
That adds a new dimension to our problem.	Eso le añade una nueva dimensión a nuestro problema.
Creates the unity matrix of the given dimension.	Crea la matriz identidad de la dimensión dada.
Hence the need fot a better definition, within the framework of future institutional systems, of the role, the functions and the dimension not least political of the European Parliament.	No vaya mos tampoco a imaginarnos que las exacciones de Sadam Husein hacen que Assad sea más frecuentable.
This is one important facet of the social dimension.	Por consiguiente, apelo a aquellos que consideran importante el concepto de compe
This is the core dimension of the BSI key family .	Esta es la dimensión principal de la gama de claves de las partidas del balance .
This adds a new dimension of complexity to the problem.	Esto suma una nueva dimensión de complejidad al problema.
One is that time is a full fledged real dimension.	Uno es que el tiempo es una dimensión real.
This is where the political dimension comes in, the question of the political Union and the Eutopean Union that constitutes the fabric linking the various intergovernmental conferences, in particular the Inter governmental Conference on Political Union and the Colombo Report, which undoubtedly represents a major step forward, providing an important framework and giving us a perspective.	La declaración final de la conferencia, aunque compleja, debería poner fin a las incertidumbres de los gobiernos, y, si no fuera irrespetuoso, me permitiría decir, más bien, que debería poner fin a las excusas que, aduciendo incertidumbres ajenas, a veces dan los gobiernos.
In these very days, in fact, in regard to the inter institutional conference, we have seen how much the intergovernmental dimension prevails over a federal, democratic type of European political dimension, with the consequent risk of seriously endangering the prospect of any role for Europe as an autonomous, authoritative interlocutor, able to manage its own policy.	Consultémoslas por medio de un referéndum, y si el pueblo desea el retorno de los emigrantes a sus países de origen, organicémoslo humanamente y, de esta manera, lograremos verdade ramente la paz entre los pueblos.
Its political dimension is to give the peoples of the east of Germany, and not of East Germany, a way of being informed of our work and of informing us of their concerns.	La dimensión política supone dar a la población del Este de Alemania, y no de Alemania del Este, los medios para que esté informada sobre nuestros traba jos y nos dé a conocer sus preocupaciones.
Nonetheless, the initiative s international dimension remains the most relevant and complex.	No obstante, la dimensión internacional de la iniciativa sigue siendo la más importante y compleja.
This dimension is required only for interest rates charged on loans .	Esta dimensión sólo debe indicarse para los tipos de interés cobrados sobre préstamos .
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.	Finalmente, debemos considerar la dimensión humana de nuestro mundo virtual.

Display this page in English