Traducción de "political coercion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coercion - translation :

Political - translation :

Palabras clave : Coacción Político Políticas Políticos Política Partido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

56 179. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	56 179. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo
58 198. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	58 198. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo
60 185. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	60 185. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo
62 183. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	62 183. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo
Coercion of another State	Coacción sobre otro Estado
The apparatus of coercion is the army.	El aparato de coerción es el ejército.
There is no compulsion and coercion in regard to religion.	No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Putin has tried coercion and been met with increasingly tough sanctions.	Putin ha intentado la coerción y ha sido objeto de sanciones cada vez más severas.
Where persuasion does not succeed, coercion will only make things worse.	Lo que por persuasión no se alcanza, mucho menos podría lograrse mediante represión.
3. Calls upon the international community to condemn and reject the imposition of the use of such measures as a means of political and economic coercion against developing countries	3. Exhorta a la comunidad internacional a que condene y rechace la imposición de tales medidas como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo
In theory, a government is an organisation of political authority, possessing sovereignty, the apparatus of governance and coercion and the provision of a legal order on a given territory.	En teoría, un estado es una organización de autoridad política que posee soberanía, un aparato de gobierno y coerción y es el garante del orden legal en un territorio determinado.
Whilst interbreeding and cultural exchanges are a beneficial and irreversible contribution made by our time, assimilation produced by military, political or economic coercion is anything but a democratic asset.	Por ejemplo, en las párrafos 3.10, 3.22, 3.23, 3.28 y 4.1 del Capitulo 2, se trata también de Grecia, país que, según el Sr. Nordmann, habíamos exonerado, pero podrán ustedes comprobar que, en realidad, el 60 de la sección sobre Grecia se ocupa del problema de los musulmanes griegos.
Second, they must not use force or coercion to press their claims.	En segundo lugar, ningún estado puede usar la fuerza o la coerción para hacer valer sus reclamos.
It would be self defeating, or worse, to try to promote morality through brutal coercion.	Sería contraproducente, o peor aún, intentar promover la moralidad a través de una coacción brutal.
5. Reaffirms that essential goods such as food and medicines should not be used as tools for political coercion and that under no circumstances should people be deprived of their own means of subsistence and development	5. Reafirma que los bienes esenciales, como los alimentos y medicamentos, no deben utilizarse como instrumento de coacción política y que en ninguna circunstancia debe privarse a las personas de sus propios medios de subsistencia y desarrollo
Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion.	En los viejos tiempos, dirigir, hacer música tenía menos que ver con la confianza y más con la coerción.
(a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and	a) El hecho, de no mediar coacción, constituiría un hecho internacionalmente ilícito del Estado coaccionado y
A country can compel others to advance its interests in three main ways through coercion, payment, or attraction.	Un país puede obligar a otros a que actúen en beneficio de sus intereses principalmente de tres formas la coerción, el pago o la atracción.
CAMBRIDGE China has been making major efforts to increase its ability to influence other countries without force or coercion.	CAMBRIDGE China viene haciendo esfuerzos importantes para aumentar su capacidad de influir en otros países sin recurrir a la fuerza o la coerción.
He said, Should I entrust you with him except under coercion as I entrusted you with his brother before?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
It is equally important to allow both states and asylum seekers to express their preferences, using the least possible coercion.	Igualmente importante es permitirles tanto a los estados como a los refugiados expresar sus preferencias, ejerciendo la menor coerción posible.
We should bear in mind that, according to Article 52 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, treaties resulting from political coercion are invalid under international law, and every lawyer knows that peace treaty provisions which contravene international law are also void.	En su conjunto parece más bien una anexión que una construcción común, meditada, debatida y elaborada progresivamente por los ciudadanos de toda Alemania.
People with Finnish as their native tongue must learn Swedish in school. Many dislike this and refer to it as coercion Swedish.	Gente que tiene el finlandés como su lengua materna debe aprender sueco en la escuela. A muchos les disgusta esto y éstos se refieren a esto como sueco a la fuerza .
In fact, China is the only country in history where a government has actually succeeded in using coercion to limit its people s reproductive choices.	De hecho, China es el único país en la historia donde un gobierno fue capaz de limitar las elecciones reproductivas de su pueblo mediante la coerción.
Germany's historical experience had demonstrated that freedom without order led to chaos, and order without freedom resulted in coercion and the renunciation of democracy.	La experiencia histórica de Alemania había demostrado que la libertad sin orden conducía al caos y el orden sin libertad originaba la coerción y la renuncia a la democracia.
According to this plainly naive approach, the negotiation process operates according to its own embedded logic, independent of considerations of power, coercion, and leverage.	Según este enfoque totalmente ingenuo, el proceso de negociación funciona según su propia lógica incorporada, en forma independiente de las consideraciones de poder, coerción e influencia.
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
Minh Man s father on several occasions has been subjected to coercion, undue pressure and surveillance by the Vietnamese authorities following the arrest of his family.	El padre de Minh Man en varias oportunidades ha sido sometido a coerción, presiones indebidas y vigilancia de las autoridades vietnamitas luego de la detención de su familia.
It is political cooperation we need, not political union.	Lo que necesitamos es cooperación política, no unión política.
Political affairs	Asuntos políticos
Political association	Asociación política
Political props	Apoyo político
Political demands	Exigencias políticas
Political novels?	Novelas políticas?
And that ability to get others to want what you want, to get the outcomes you want without coercion or payment, is what I call soft power.	Y esa capacidad de hacer que otros quieran lo mismo que uno para obtener los resultados deseados, sin coerción ni pagos, es lo que llamo el poder blando .
Generally, the theory of change employed by Ecuador s offending rehab centers is a militaristic system of punishments administered until you change, that is, a model of coercion.	Generalmente, la teoría del cambio aplicada en los ofensivos centros de rehabilitación ecuatorianos es un sistema militarista de castigos que son administrados hasta que cambias, esto es, un modelo coercitivo.
from political interference .	from political interference .
Special political missions	Misiones políticas especiales
The political factor	El factor político
Pakistan s Political Renaissance	El renacimiento político paquistaní
Political Affairs Officer	Oficial de Asuntos Políticos
And it's political.	Y es un asunto político.
Non political maps	Mapa no polí tico
Another political prisoner.	Otro preso político.
A budget has to reflect a political strategy and a political will.	Mi colega Martínez hablará más extensamente de ello después.

Display this page in English