Traducción de "political and economic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Political - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Político Políticas Políticos Política Partido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We must weigh up the economic costs and the economic benefits, the political costs and the political benefits.	Podemos lamentarlo. Hasta el 2 de agosto, la colaboración internacional con Irak fue intensa.
They slowed economic reform and ceased political reforms.	Bajaron el ritmo de las reformas económicas y pusieron fin a las reformas políticas.
(d) International and global issues political, social and economic	d) Cuestiones internacionales y globales políticas, sociales y económicas
The EU is already an economic and political reality.	Nuestra Unión es ya una realidad económica y política, y eso nos exige solidaridad y responsabilidad.
The economic and political cost would be too high.	Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.
Above all, they need pluralism, both economic and political.	En primer lugar necesitan pluralismo, tanto económico como politico.
In practice, however, it has never been simple to distinguish between economic and political migrants, because political persecution usually includes economic restrictions.	En la práctica, en cambio, nunca resultó fácil distinguir entre los migrantes económicos y los políticos, porque la persecución política normalmente incluye restricciones económicas.
They need a European Spring of economic and political renewal.	Necesitan una primavera europea de renovación económica y política.
56 179. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	56 179. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo
58 198. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	58 198. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo
60 185. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	60 185. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo
62 183. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries	62 183. Medidas económicas unilaterales como medio de ejercer presión política y económica sobre los países en desarrollo
55 6. Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion	55 6. Eliminación de las medidas económicas coercitivas unilaterales extraterritoriales utilizadas como instrumento de coacción política y económica
57 5. Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion	57 5. Eliminación de las medidas económicas coercitivas unilaterales extraterritoriales utilizadas como instrumento de coacción política y económica
Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents.	Ahora, cualquier injusticia económica o política cometida dentro de un país puede alentar el descontento a través de regiones y continentes enteros.
Poland is an excellent example of a successful economic and political transition.	Polonia es un excelente ejemplo de una exitosa transición económica y política.
Asian countries are a crucial economic and political partners for the EU.	Los países asiáticos son socios políticos y económicos de vital importancia para la UE.
This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish.	Es un terreno ideal para que el nacionalismo político y económico arraigue y prospere.
Poverty creates political and economic instability, a big threat to business and sustainable development.	La pobreza genera inestabilidad política y económica, una gran amenaza para los negocios y el desarrollo sostenible.
Widespread economic discontent is reflected in recent political instability.	El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política.
They may represent social, religious, political, economic, military realities.	Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares.
Combating its rise is essential to achieving sustainable economic growth and political stability.	Es esencial combatir el ascenso de la desigualdad para lograr un crecimiento económico sostenible y estabilidad política.
For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies.	Durante decenios el debate político en Europa se centró en gran medida en las instituciones y las políticas económicas.
Movements are imagining an alternative socio economic and political order through embodied resistance.	Los movimientos están imaginando un orden socio económico y político alternativo a través de la resistencia personificada .
1990 has been marked by a change in Europe's political and economic structures.	El año 1990 se ha caracterizado por una transforma ción de las estmcturas políticas y económicas de Europa.
Inequality can corrupt and paralyze a country s political system and economic growth along with it.	La desigualdad puede corromper y paralizar el sistema político de un país y con él el crecimiento económico.
Economic and Monetary Union and political union are the fundamental twin pillars of European Union.	Las bases de normalización deben establecerse de suerte que la técnica de información y de comunica ción contribuya a desarrollar servicios de telemática económicos y socialmente soportables.
In short, Britain s was a political, not an economic, failure.	En resumen, el fracaso del Reino Unido fue político, no económico
The political economic line must extend into the security sphere.	Las que se aplican a algunos tipos de agresión y las que están dispensadas de ejecución?
Monetary Union is always a political operation , irrespective of its technical and economic implications .	Una unión monetaria es siempre una operación política , por muchas que sean sus implicaciones técnico económicas .
Today, economic and political reform seems similarly daunting but it remains just as attainable.	Hoy día, las reformas económicas y políticas parecen igualmente abrumadoras pero también siguen siendo igualmente alcanzables.
Why do political elites block reforms that would spur economic growth and development? 160	Por qué las élites políticas impiden que se adopten reformas que estimularían el crecimiento económico y el desarrollo?
Just like that, the Internet became a substrate of economic, social, and political life.	Así de sencillo, la red Internet pasó a ser un substrato de la vida económico, social y política.
The bogus banking union is thus a recipe for entrenching economic and political division.	Así, pues, la falsa unión bancaria es una receta para consolidar la división económica y política.
The key to social and political stability in the new democracies is economic stability.	La clave de la estabilidad social y política de las nuevas democracias es la estabilidad económica.
The stress should be placed on the process of political, democratic and economic reorganization.	Debe acentuarse el proceso de reestmcturación política, democrática y económica.
Demographic, socio economic and political imbalances are important external factors adding to the tension.	Quedo sumamente reconocido a la memoria del Sr. Krieps, que como miembro de esta Comisión de investigación pudo compartir sus conocimientos especializados con el Parlemento y con nosotros.
Asia's growing economic and political importance looks set to continue, together with the emergence of other economic powers in Africa and Latin America.	La creciente relevancia política y económica de Asia parece llamada a mantenerse, paralelamente a la aparición de otras potencias económicas en África y América Latina.
In other words, Europe faces a choice between more political union and less economic union.	En otras palabras, Europa enfrenta la opción entre una mayor unión política y una menor unión económica.
BARCELONA The European Union has brought 28 countries into a closer political and economic union.	BARCELONA La Unión Europea ha reunido a 28 países en una unión política y económica más estrecha.
As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out.	A medida que la situación económica y política se deteriore, lo más probable es que saquen más dinero.
It will reflect the political will to press ahead resolutely with economic, socil and political integration and to play a latger international role with greater responsibility.	Para apoyar a aquellas regiones que tienen que contar con ciertas dificultades de adaptación como consecuencia del aumento de los precios de la energía por la crisis del Golfo, de la ampliación y apertura de la Comunidad hacia el Este y del proceso de desarme, la Asamblea ha previsto crear una línea presupuestaria denominada PERIFRA y dotarla con 40 millones de ecus.
The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability.	La cumbre se centra, con razón, en los vínculos directos entre la nutrición y la productividad, el crecimiento económico y la estabilidad política.
The Seberang Ilir is Palembang's economic and cultural centre and the Seberang Ulu is its political centre.	El Ilir Seberang es el centro económico y cultural y el Ulu Seberang es el centro político.
By systemically engaging with the economic issues involved in building a viable international system, experts created a new global economic and political order.	Al abordar sistemáticamente las cuestiones económicas que entrañaba la creación de un sistema internacional viable, los expertos crearon un nuevo orden económico y político mundial.

Display this page in English