Traducción de "policy rate hike" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hike - translation :

Policy - translation :

Rate - translation :

Palabras clave : Arriba Lance Andando Lanza Guiara Política Politica Tolerancia Políticas Normas Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ready for a US Rate Hike?	Existe la preparación necesaria ante una subida del tipo de interés en los Estados Unidos?
Though the Fed has now decided to keep its policy rate unchanged, it also stated that a rate hike is still on the table for 2015.	Aunque la Reserva Federal acaba de decidir mantener su tipo de interés oficial sin cambios, también ha declarado que aún no se ha descartado la posibilidad de subirlo en 2015.
So why will policymakers be considering an interest rate hike at the Fed s September meeting?	Por lo tanto, por qué los formuladores de políticas pondrán en tapete de discusión un alza en las tasas de interés en la reunión de la Reserva Federal que se celebrará este mes de Septiembre?
This immediately raised suspicion that the CBR delayed the interest rate hike in order to complete the deal at the lower rate.	Esto despertó enseguida sospechas de que el banco central demoró la suba para poder cerrar el acuerdo a un tipo de interés más bajo.
A Fed rate hike might not tip it over, but some other seemingly innocuous event could.	Puede que el aumento de las tasas de la Fed no sea el factor determinante, pero otros elementos aparentemente inocuos bien podrían serlo.
financial provisions exchange rate policy	funciones disposiciones financieras
rate policy of some countries .	La medida estrecha de los valores de renta fija internacionales se define como la emisión de bonos y obligaciones , así como de instrumentos del mercado monetario en una moneda distinta de la moneda del país de origen del prestatario .
You deserve a salary hike.	Merecés un aumento de salario.
Unlike the taper tantrum and the devaluation of the renminbi, the Fed s rate hike announcement on December 16 certainly was no surprise.	A diferencia del taper tantrum y la devaluación del renminbi, el anuncio del aumento de las tasas por la Fed el pasado 16 de diciembre no tuvo nada de sorpresivo.
According to the blogger, the rate hike will have the greatest impact upon students, the elderly, the disabled and low income earners	Según el bloguero, el aumento del costo tendrá gran impacto entre los estudiantes, las personas de edad, las personas con capacidades diferentes y las personas de bajos ingresos
We had better cancel the hike.	Sería mejor que canceláramos la excursión.
I want to hike up this mountain.	Quiero escalar esta montaña.
You hike around, you see something like this.	Vas caminando, y ves also así.
We are to go on a hike tomorrow.	Vamos a ir de excursión mañana.
The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem .	El tipo de interés de estas operaciones es el tipo de interés más importante del Eurosistema .
The International Monetary Fund for example, has argued that any rate hike by the Fed would need an effective monetary policy communication strategy a polite way of saying that any monetary tightening in the US and other advanced economies would be premature.	Por ejemplo, el Fondo Monetario Internacional ha planteado que si la Fed aumenta las tasas sería necesaria una estrategia eficaz de comunicación de las políticas monetarias , lo que es una manera educada de decir que sería prematuro que Estados Unidos y otras economías avanzadas hagan ajustes monetarios.
Exchange rate policy also has to focus on price stability	La política cambiaria debe centrarse también en la estabilidad de precios
The exchange rate is not an instrument of economic policy .	El tipo de cambio no es un instrumento de la política económica .
We took a long hike up to the summit.	Dimos la gran andada para llegar a la cumbre.
It's kind of out past Mars. It's a hike.	Está por ahí, pasando Marte algo lejos de aquí.
However , the exchange rate is not in itself a policy objective .	Sin embargo , el tipo de cambio no constituye en sí mismo un objetivo de política monetaria .
Any central banker will tell you that he or she gets 99 requests for interest rate cuts for every request for a hike, almost regardless of the situation.	Cualquier funcionario de banco central dirá que por cada vez que le piden subir las tasas recibe 99 peticiones de que las baje, casi independientemente de cuál sea la situación.
Stefa Vásquez was decidedly unimpressed with the minimum wage hike	Stefa Vásquez ( StefaVasquez) resumió la noticia de la siguiente forma
As there is an interactive relationship between exchange rate policy and other components of countries overall policy frameworks , policy makers should ensure that exchange rate policy and underlying conditions , especially as regards the degree of capital account liberalisation , remain consistent over time .	Puesto que existe una relación interactiva entre la política cambiaria y otros componentes del marco de política económica general , las autoridades económicas deben velar por que la política cambiaria y las condiciones básicas , especialmente en lo que se refiere a la liberalización de la cuenta de capital , continúen siendo coherentes a lo largo del tiempo .
Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy).	Algunos incluso llegaron a proponer una PTIN (política de tasa de interés negativa).
The Governing Council may set a minimum bid rate for variable rate tenders , in order to signal the monetary policy stance .	El Consejo de Gobierno puede fijar un tipo mínimo de puja para las subastas a tipo de interés variable con el fin de señalar la orientación de la política monetaria .
Increasing the rate of inflation is now the stated objective of Fed policy.	El aumento de la tasa de inflación es ahora el objetivo declarado de las políticas de la Fed.
monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy (Article III 326)	acuerdos monetarios y otras medidas relativas a la política de tipos de cambio (artículo III 326)
Furthermore , the interest rate and credit channels in the monetary policy transmission mechanisms remain relatively weak compared with the exchange rate channel .	Hasta la fecha , sólo unos pocos países han solicitado acogerse a regímenes transitorios y , las excepciones se refieren , principalmente , a materias de menor relevancia para la política monetaria , como por ejemplo , la compra de propiedades inmobiliarias .
Hence , given the generally neutral liquidity management policy of the ECB , the overnight rate should remain close to the minimum bid rate .	Así pues , a causa de la política de gestión de liquidez del BCE , que , en general , es neutral , el tipo de interés a un día tendría que mantenerse cercano al tipo mínimo de puja .
While the Fed s rate hike, prudently accompanied by an emphasis on small and gradual steps, may not turn out to be a trigger, the concerns about the knock on effects are legitimate.	Si bien el aumento de la tasa de la Fed, que prudentemente se ha anunciado junto con un énfasis sobre la gradualidad de las medidas, son legítimas las inquietudes sobre los efectos de rebote.
For the purpose of signalling the monetary policy stance , the minimum bid rate is designed to play the role performed , until now , by the rate in fixed rate tenders .	A efectos de señalar la orientación de la política monetaria , el tipo mínimo de puja está destinado a desempeñar la misma función que tenía , hasta ahora , el tipo aplicado a las subastas a tipo fijo .
First, central banks take the conventional policy rate down to the dreaded zero bound.	En primer lugar, los bancos centrales bajan el tipo de interés oficial habitual hasta el temido limite cero .
serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU	servir de foro para la coordinación de las políticas monetarias y cambiarias en la UE
An alphabet soup of measures has been served up ZIRP (zero interest rate policy)	Las medidas se sirvieron cual una sopa de letras PTIC (política de tasa de interés cero)
Japan s plunge in the second quarter was blamed on a sales tax hike.	La caída de Japón en el segundo trimestre se atribuyó a un aumento del impuesto a las ventas.
Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) the framework for exchange rate policy cooperation between the euro area countries and those outside the euro area .	Mecanismo de Tipos de Cambio II ( MTC II ) marco para la cooperación en materia de política cambiaria entre los países per tenecientes a la zona del euro y los Estados miembros de la UE que no per tenecen a ella .
The US will normalize its interest rate policy sooner or later according to its need.	Los EE.UU. normalizarán su tipo de cambio oficial tarde o temprano conforme a su necesidad.
When conventional interest rate policy becomes impotent, its duty is to rely on other instruments.	Cuando las políticas convencionales de tipos de interés no logran su cometido, su deber es buscar otros instrumentos.
monetary and exchange rate policy co operation between the euro area and other EU countries	la política de cooperación monetaria y cambiaria entre la zona del euro y otros países de la UE
Plunging debt service is largely an outgrowth of the Fed s unprecedented zero interest rate policy.	Una caída del pago de la deuda es, en gran medida, una consecuencia de la política de tasa de interés cero sin precedentes de la Fed.
Now, to find dinosaurs, you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur.	Para encontrar dinosaurios hay que caminar en condiciones horribles, en su búsqueda.
Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo.	La brutalidad de la policía militar de Alckmin reprimió la manifestación en contra de las subidas de los transportes en São Paulo.
The aim is to ensure consistency with the monetary and exchange rate policy of the ECB .	El objetivo es garantizar la coherencia con las políticas monetaria y cambiaria del BCE .
As a result of this policy , the uncollateralised overnight call rate was kept close to zero .	Como resultado de esta política , el tipo de interés oficial a un día sin garantía se mantuvo en niveles próximos a cero .

Display this page in English