Traducción de "Lance" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El actor Lance Guest interpreta a Jimmy. | Actor Lance Guest played an EMS driver, Jimmy Lloyd. |
| Tenía la imagen de Lance Armstrong en mi mente. | I had an image of Lance Armstrong in my mind. |
| Lance KPilot y verifique la configuración para actualizar el archivo. | Please run KPilot and check the configuration carefully to update the file. |
| En los años siguientes volvió a trabajar como escritor free lance . | In the following years he worked as a freelance author once again. |
| El episodio fue escrito por Bill Odenkirk y dirigido por Lance Kramer. | It was written by Bill Odenkirk and directed by Lance Kramer. |
| El archivo de configuración para KPilot está desfasado. Lance KPilot para actualizarlo. | The configuration file for KPilot is out of date. Please run KPilot to update it. |
| Entre 1953 y 1956 trabajó para el Berliner Zeitung , como escritor free lance . | Between 1953 and 1956 he worked at the Berliner Zeitung , thereafter primarily as a freelance author. |
| sión archiconocida el que esté libre de toda culpa que lance la primera piedra. | But the most important thing is that the two arms of the budgetary authority agree and take identical decisions. |
| Japón Lance Cade y Bryan Danielson viajaron a Japón el 1 de diciembre de 1999. | Japan (1999 2000) Cade and fellow wrestler Bryan Danielson went to Japan on December 1, 1999. |
| Siempre que se lance una aplicación de terminal se usará este programa emulador de terminal. | Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used. |
| Bajamos al hielo, y luego me puse mi traje de natación. y me lance al mar. | We all got down onto the ice, and I then got into my swimming costume and I dived into the sea. |
| Easy Bake Coven fue re escrito por Kirkland y los fondos fueron diseñados por Lance Wilder. | Easy Bake Coven was storyboarded by Kirkland and the backgrounds were designed by Lance Wilder. |
| El tiempo que el ratón debe ser empujado contra el borde para que se lance la acción. | Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge of the screen before the action is triggered |
| Hoy, pensar que uno de los dos países lance un ataque nuclear contra el otro parece casi ridículo. | Today, the prospect of either country launching a nuclear attack against the other seems almost ridiculous. |
| Para buscar texto, lance la barra de búsqueda incremental mediante Ctrl F o desde el menú Editar Buscar.... | To find text, launch the incremental search bar with Ctrl F or from the Edit Find... menu item. |
| También hay una misión propuesta para el espacio que esperemos se lance en los próximos 10 años, llamada LISA. | There's also a mission proposed for space, which hopefully will launch in the next ten years, called LISA. |
| Para reemplazar texto, lance la barra de búsqueda y reemplazo usando la orden Editar Reemplazar o pulse Ctrl R. | To replace text, launch the power search and replace bar using the Edit Replace command, or the Ctrl R shortcut. |
| PRESIDENTE las contabilidades, al IVA o al acceso a las ferias y a los centros de comercio de lance? | PRESIDENT. Question (H 1220 90) |
| Tienen, incluso, brazaletes, al estilo Lance Armstrong, braceletes rojos que significan, en este grupo reducido Deseo mantener mi trastorno alimentario | They even have Lance Armstrong style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group, I am trying to maintain my eating disorder. |
| Si el usuario no pincha en un botón o envía un formulario que lance la ventana emergente, esta no se abrirá. | The Bookmark Editor is able to convert Netscape bookmarks to the format used by Konqueror, if you want this. |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | Yet, my Lord may haply give me a garden better than yours, and He may send a thunder bolt, from the skies and in the morning it will be a barren plain |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | So it is likely that my Lord will give me a garden better than yours, and send bolts of lightning from the skies on your garden it therefore turns into a barren plain. |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | yet it may be that my Lord will give me better than thy garden, and loose on it a thunderbolt out of heaven, so that in the morning it will be a slope of dust, |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | Then belike my Lord will vouchsafe unto me something better than thy garden and send thereon a belt from the heaven that it become a plane slippery. |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | It may be that my Lord will give me something better than your garden, and will send on it Husban (torment, bolt, etc.) from the sky, then it will be a slippery earth. |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | Perhaps my Lord will give me something better than your garden, and release upon it thunderbolts from the sky, so it becomes barren waste. |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | it may well be that my Lord will give me something better than your vineyard, and send a calamity upon your vineyard from the heavens and it will be reduced to a barren waste, |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | Yet it may be that my Lord will give me better than thy garden, and will send on it a bolt from heaven, and some morning it will be a smooth hillside, |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | maybe my Lord will give me something better than your garden, and He will unleash upon it bolts from the sky, so that it becomes a bare plain. |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | maybe my Lord will give me a garden better than yours, and send down a thunderbolt from heaven, so that in the morning it will be a slope of dust, |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | It may be that my Lord will give me something better than your garden and will send upon it a calamity from the sky, and it will become a smooth, dusty ground, |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | perhaps my Lord will give me a garden better than yours and strike your garden with a thunderbolt from the sky to turn it into a barren ground, |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | Then maybe my Lord will give me what is better than your garden, and send on it a thunderbolt from heaven so that it shall become even ground without plant, |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | my Lord may well give me a garden better than yours and send down thunderbolts from heaven upon your vineyard, turning it into a barren waste |
| quizá me dé Alá algo mejor que tu viñedo, lance contra él rayos del cielo y se convierta en compo pelado, | It may be that my Lord will give me something better than thy garden, and that He will send on thy garden thunderbolts (by way of reckoning) from heaven, making it (but) slippery sand! |
| Carrera Comienzos Lance Cade inició su carrera tras ingresar a la academia de Shawn Michaels en San Antonio, Texas en 1999. | Professional wrestling career Cade started his wrestling career by becoming a student of Shawn Michaels at the Shawn Michaels Wrestling Academy in San Antonio, Texas in 1999. |
| En este capítulo de Education Watch, Bruce Fuller y Lance T. Izumi discuten las posiciones de los candidatos sobre la educación bilingüe. | In this installment of Education Watch, Bruce Fuller and Lance T. Izumi discuss the candidates' positions on bilingual education. |
| Para ver la interfaz DBus completa de la versión de ktimetracker que está instalada en su sistema, lance el siguiente guión de Bash | To see the full DBus interface of the ktimetracker version installed on your system, run the following Bash script |
| Pero no reduce la necesidad de una acción no convencional y audaz contra la deflación, y no debería impedir que el BCE lance el QE. | But it does not diminish the need for bold unconventional action against deflation, and it should not prevent the ECB from launching QE. |
| Ves que Suramérica y África pueden estar conectadas de cierta manera, cierto?. Otros dicen Oh eso suena ridículo . Es simple. Entonces, qué formo a Lance? | You see that South America and Africa may be connected in a certain way, right? Other people say, Oh, that sounds ridiculous. It's simple. So, what shaped Lance? |
| Provoca que el terminal empotrado ejecute un cd a la carpeta del documento activo, cuando se lance y cuando un nuevo documento obtenga el foco. | This will cause the built in Terminal to cd into the directory of the active document when launched and when a new document gets the focus. |
| Así que no querrán que el mastodonte se lance sobre ustedes y preguntarse a sí mismo Una honda o tal vez una lanza Qué sería mejor? | So you don't want to have the mastodon charging at you and be saying to yourself, A slingshot or maybe a spear might work. Which would actually be better? |
| Y antes de que me lance a la proyección de algunas diapositivas y al preestreno, quisiera puntualizar este bello detalle sobre los científicos y el diseño. | And before I launch into the display of some of the slides and into the preview, I would like to point out this beautiful detail about scientists and design. |
| En el camino conocen a Krystal (Mariah Carey), una aspirante a cantante que deja a su controlador esposo (Lance Reddick) para unirse a ellos en el viaje. | Along the way while in Texas, they meet Krystal (Mariah Carey), an aspiring singer, who flees from her abusive husband, Frank (Lance Reddick), to join them on their journey. |
| Se encuentra en la orilla izquierda del río Lez y posee hermosas vistas sobre el Mont Ventoux, la Montaña de la Lance y los Pre Alpes del Dauphiné. | It extends over the left bank of the river Lez and commands an uninterrupted view of the Mont Ventoux, the Lance mountains, and the foothills of the Dauphiné Alps. |