Traducción de "policy dialogue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dialogue - translation :

Diálogo

Policy - translation :

Política

Policy dialogue - translation :

El diálogo sobre políticas

Palabras clave : Diálogo Diálogos Dialogo Dialogar Abierto Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want.	Hay una opción que permite cambiar la forma en que son colocadas las ventanas.
The dialogue covers economic , legal and institutional policy issues that are of relevance to central banks .	Este diálogo abarca asuntos económicos , jurídicos e institucionales de importancia para los bancos centrales .
At a national level, social dialogue is important for the development of a national policy framework which focuses on fiscal policy and macroeconomic surveillance.	A escala nacional, el diálogo social es importante para el desarrollo de un marco político nacional centrado en la política presupuestaria y la supervisión macroeconómica.
Configuration Dialogue	Diálogo de configuración
In addition to the policy dialogue , technical cooperation between various business areas of the ECB and the CBRT continued throughout 2003 .	Además de este diálogo en mate
Macroeconomic Dialogue ( MED )	Diálogo Macroeconómico ( DME )
Misspelled Word Dialogue	Diálogo de palabras mal deletreadas
Configure Dialogue General	Diálogo de configuración General
Configure Dialogue Tenses	Diálogo de configuración Tiempos
Configure Dialogue Verbs	Diálogo configurar Verbos
Configure Dialogue Jigsaw	Diálogo configurar Jigsaw
In conclusion , the Madrid Seminar illustrated that there are many issues of common interest warranting the pursuit of an active policy dialogue .	En conclusión , el seminario de Madrid ha permitido constatar que hay muchos temas de interés común que justifican la continuación de un diálogo activo sobre políticas económicas .
The third reason concerns the poor state of global policy dialogue, notwithstanding all the happy talk about global challenges and shared responsibilities.	La tercera razón tiene que ver con el pobre estado del diálogo global político, pese a todas las discusiones optimistas acerca de los desafíos mundiales y responsabilidades compartidas.
(b) The high level dialogue should have a strong focus on policy issues, including the challenge of achieving the internationally agreed development goals	b) El diálogo de alto nivel debería estar centrado fundamentalmente en cuestiones normativas, especialmente en la ardua tarea de alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente
Dialogue within the Eurogroup ...	El diálogo con el Eurogrupo ...
Configure Dialogue KVTML Files	Diálogo configurar Archivos KVTML.
As the Presidency Conclusions of the Cologne European Council state, the coordination of economic policy requires a macro economic dialogue between a number of players.	Tal como se afirma en las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Colonia, la coordinación de la política económica requiere un diálogo macroeconómico entre diversos interlocutores.
It would indeed be wrong to to aim only at establishing the seats of panEuropean dialogue, however necessary, as indicated by the rapporteur, without consolidating political cohesion by affirming a European foreign policy and security policy.	Hemos de acostumbrarnos a esta nueva dimensión de pensamiento cuanto más rápido, tanto mejor para Europa. Es preciso concebir para Europa una nueva política de seguridad.
The aim of the seminar was to improve policy dialogue between the Eurosystem and Latin American central banks and share views on issues of common interest .	partir puntos de vista sobre cuestiones de interés común .
Feature European Year of Intercultural Dialogue	Motivo conmemorativo año europeo del diálogo intercultural .
59 23. Promotion of interreligious dialogue	59 23. Promoción del diálogo entre religiones
And what is dialogue really about?	Y en qué consiste el diálogo realmente?
Then press OK in the dialogue.	Después pulse Aceptar en el diálogo.
The ECB also has intensive contacts and exchanges of information , including through an annual high level policy dialogue , with the central banks of the current candidate countries .	seminarios sobre el proceso de adhesión a la UE que ayudó a los bancos centrales de los países en vías de adhesión a integrarse sin contratiempos en el SEBC . El BCE mantiene asimismo frecuentes contactos e intercambios de información incluido un diálogo anual de alto nivel en materia de política monetaria con los bancos centrales de los actuales países candidatos .
6. Also decides that the duration of the High Level Dialogue will be two days and that it will consist of an innovative series of plenary and informal meetings to constitute a policy dialogue and interactive round tables with the participation of the relevant stakeholders. The Dialogue should be well prepared, including through appropriate intergovernmental consultations. The two days will consist of	6. Decide también que la duración del Diálogo de alto nivel sea de dos días y que consista en una serie innovadora de sesiones plenarias y reuniones oficiosas para constituir un diálogo normativo y mesas redondas interactivas con la participación de las partes interesadas. El Diálogo se preparará debidamente, incluso mediante consultas intergubernamentales apropiadas. Las actividades de los dos días se describen a continuación
Bilateral relations have developed in particular with the Central Bank of Turkey , with which the ECB has established a highlevel policy dialogue , including annual meetings at Board level .	Destacan especialmente las relaciones bilaterales mantenidas con el Banco Central de Turquía , con el que el BCE ha establecido un diálogo al más alto nivel en materia de política monetaria , incluidas reuniones anuales entre miembros de los Comités Ejecutivos respectivos .
This was achieved primarily through dialogue. But the key to dialogue is political will and setting the right priorities.	Se logró primordialmente mediante el diálogo, pero la clave para dialogar es la voluntad política y la fijación de prioridades idóneas.
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue	Jonas Gahr Støre En defensa del diálogo
The social partners and autonomous social dialogue	Interlocutores sociales y diálogo social autónomo
Here, mistakes are the soul of dialogue.	Aquí los errores son el alma del diálogo.
The dialogue must be allowed to continue.	Se debe permitir que el diálogo continúe.
Peaceful, diplomatic solutions presuppose negotiation, discussion, dialogue.	La Comisión, el Consejo y los ministros de Asuntos Exteriores en el marco de la Cooperación Política, merecen nuestra felicitatción.
The second question concerns social policy initiatives, in particular appropriate forms of social dialogue in the light of the substantial reductions in the labour force that have been announced.	Respecto a la otra cuestión, señor Presidente, referente al diálogo social y a las iniciativas en materia social, debo señalar que en la actualidad ésta es regulada por la Directiva 129 de 1975, por lo que respecta a los des pidos colectivos.
Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue .	Una vez declare concluido el diálogo , el BCE pedirá a los candidatos participantes que presenten sus ofertas definitivas sobre la base de las soluciones presentadas y detalladas durante el diálogo .
The ECB continued its high level policy dialogue with the Central Bank of the Republic of Turkey ( CBRT ) . Turkey currently has the status of a candidate country for EU accession .	El BCE continuó su diálogo al más alto nivel en materia de política económica con el Banco Central de la República de Turquía , país que tiene actualmente la condición de candidato a la adhesión a la UE 7 .
As regards the policy dialogue , a number of bilateral contacts were made with the acceding country central banks to discuss monetary and exchange rate policies and other central banking issues .	Se establecieron contactos bilaterales con los bancos centrales de algunos países adherentes para tratar el tema de las políticas monetaria y cambiaria y otros asuntos de competencia de los bancos centrales .
This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful.	Es una oportunidad de tener un diálogo real. Y si tienen diligencia y quieren comunicarse este diálogo es increíblemente efectivo.
This dialogue is not directly part of the	El presidente y otros miembros del Comité Ejecutivo visitaron varios de esos países y recibieron a las delegaciones de sus bancos centrales .
56 6. Global Agenda for Dialogue among Civilizations	56 6. Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones
Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations	Proclama el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones
60 4. Global Agenda for Dialogue among Civilizations	60 4. Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones
Invokes the Edit Properties dialogue for this entry.	Ins
This will open the dialogue as described above.	Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación.
However, dialogue I feel is a good start.	A pesar de esto, creo que el diálogo es un buen punto de partida.
Partners in the dialogue also include the governments.	Entre los interlocutores en el diálogo están también los gobiernos.

Display this page in English