Traducción de "policy and planning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Planning - translation :

Policy - translation :

Palabras clave : Planeando Planificación Planeaba Planean Planeas Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In other words, regional policy and planning cannot be taken in isolation.	Esta es la Europa de la dejadez, no la Europa de los pueblos.
(b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy	b) Fomento de la capacidad de formulación y planificación de una política estratégica contra la corrupción
Unless we operate a regional planning policy at national, country and district levels,	Cuando una mayoría de la población mral se dedica a la caza es porque la naturaleza lo permite.
FITZGERALD (RDE). Mr President, I want to congratulate my colleague, Mr Waechter, chairman of the Committee on Regional Policy and Regional Planning, on a very fine report on regional policy and planning.	FITZGERALD (RDE). (EN) Señor Presidente, quiero felicitar a mi colega el Sr. Waechter, presidente de la Comisión de Política Regional y Ordenación del Territorio, por su excelente informe sobre política regional y ordenación del territorio.
PRESIDENT. The next item is the debate on the report (Doc. A3 245 90) by Mr Waechter on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on Community regional planning policy.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A 3 245 90) del Sr. Waechter, en nombre de la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio, sobre una política concertada de ordenación del territorio.
CALVO ORTEGA abandoned will by itself amount to a good planning policy.	CALVO ORTEGA (LDR). Señor Presidente, el informe del Sr. Waechter pone de manifiesto algunas de las causas que han llevado a la situación actual de la ordenación del territorio en la Comunidad y apunta un conjunto importante de soluciones.
MAHER (LDR), draftsman of an opinion for the Committee on Regional Policy and Regional Planning. Mr President, of course the Committee on Regional Policy and Regional Planning fully supports the Herman report and the concept of European economic and monetary union.	He omitido las enmiendas presentadas por el Sr. Iversen y la Sra. Van Dijk precisamente por lo que acabo de decir, es decir, por atenerme al informe de Lord O'Hagan.
That is certainly an ambitious regional planning policy. How is it to be achieved ?	También se comprueba continuamente que las directivas de ayuda elaboradas chocan con sus límites.
We take the view that a concerted regional planning policy can and must make a decisive contribution to this.	En mi opinión, este documento la penaliza aún más.
GUTIERREZ DÍAZ (GUE). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the regional planning policy is one of the fields in which it is urgent to have a planning framework at Community level.	GUTIÉRREZ DÍAZ (GUE). Señor Presidente, Señorías, la política de ordenación del territorio es uno de los campos en los que urge disponer de un marco de planificación a nivel comunitario.
That is an important addition to the declaration which members of the Committee on Regional Policy and Regional Planning wanted.	(El Parlamento aprueba a resolución)
You mentioned that there would now be six reports by the Committee on Regional Policy and Regional Planning on Thursday.	Mencionó que para el jueves habría seis informes de la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio.
The Banknote Committee ( BANCO ) advises on all banknote policy related matters and assists in the strategic planning of banknote production and issuance .	El Comité de Billetes ( BANCO ) contribuye en todos los temas relacionados con la política de billetes y la planificación estratégica de la fabricación y emisión de billetes .
Planning, programming and implementation	Planificación, programación y ejecución
town and country planning	a la ordenación del territorio,
Secondly, the need for making progress with Com munity regional policy, since that is itself regional planning.	Segundo, la concertación con las autoridades regionales formalmente es imposible.
That is the line taken in the report submitted to you today by the Committee on Regional Policy and Regional Planning.	No cabe duda de que esta política de planificación territorial es ambiciosa. Cómo conseguirlo?
HARRISON (S), draftsman of the opinion of the Committee on Regional Policy and Regional Planning. Mr President, I rise first of all to congratulate Mr Donnelly on his report and also for accepting, broadly, the amendments which I put forward on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning.	Quiero terminar con una cuestión planteada por la Comisión de Política Regional y que, según creo, ha sido aceptada.
The Commission naturally welcomes the European Parliament initiative calling for a concerted regional planning policy at Community level.	Evidentemente, la Comisión se felicita por la inicia tiva del Parlamento Europeo, que pide una política concertada de ordenación del territorio a escala de la Comunidad.
business tax planning and consulting	la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales
ECB Projects and IT Planning	Proyectos del BCE y Planificación de TI
Such risks demand examination and planning.	Esos riesgos exigen análisis y planeación.
overall town planning , architecture and landscape	el conjunto de la planificación urbanística , la arquitectura y el paisaje
And I am planning a scheme.	y Yo empleo una artimaña,
London Social and Community Planning Research.	London Social and Community Planning Research.
Execution planning	Fase de planificación de la ejecución
Planning Section	Planificación
Planning phases	Fases de planificación
Parliament has approved the proposal on which the Committee on Social Affairs, the general rapporteur, the Committee on Regional Policy and Regional Planning and othets insisted.	El Parlamento aprobó la propuesta en la que tanto insistían la Comisión de Asuntos Sociales, el ponente general, la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio.
Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.	Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco.
1. Stresses the importance of mainstreaming a gender perspective, taking into account the needs of older women, in policy and planning processes at all levels	1. Destaca la importancia de incorporar una perspectiva de género, teniendo en cuenta las necesidades de la mujer de edad, en los procesos de formulación de la política y de planificación a todos los niveles
(c) Leadership and strategic planning concepts and practices	c) Conceptos y prácticas relativos a la dirección y la planificación estratégica
( b ) measures affecting town and country planning	b ) las medidas que afecten a la ordenación territorial
Israel and Cyprus are planning joint exploration	Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta
Office of Programme Planning, Budget and Accounts	Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General
Planning, development and coordination of conference services	Planificación, desarrollo y coordinación de los servicios de conferencias
And I (too) am planning a plan.	y Yo empleo una artimaña,
assistance in planning and implementing capital expenditure	asistencia en la planificación y ejecución de los gastos de capital
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Preliminary planning phase	Fase de planificación preliminar
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
The rapporteur has presented a series of issues, arguments and proposals which are particularly relevant and timely in the general sense of establishing a harmonized regional planning policy.	Exis ten otros valores de orden lúdico, de disfmte y con templación estéticas, de interés histórico cultural que deben presidir igualmente toda la racionalización del espacio comunitario.
(Though the one child policy was not introduced until about 1979, other family planning policies were already in place at the time.)	(Si bien esta política se introdujo alrededor de 1979, ya entonces había en vigor otras políticas de planificación familiar.)

Display this page in English