Traducción de "policy and guidance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guidance - translation :

Policy - translation :

Palabras clave : Orientación Guía Consejera Consejero Guíe Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nevertheless, recognition of the policy guidance that the Committee on Social Affairs provided	Esta Comunidad no va a convertirse en una Comunidad de política exterior no va a convertirse en una Comunidad que se ocupe únicamente de la política exterior, y sin duda alguna no va a convertirse en una Comunidad que sufrague las actuales prioridades en materia de política exterior en detrimento de las actuales políticas internas, o de la necesidad de consolidar dichas
(a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation	a) Analice las tendencias y los avances de la cooperación internacional para el desarrollo y formule recomendaciones y orientaciones normativas con objeto de fomentar la eficacia de la cooperación internacional para el desarrollo
An appropriate and transparent strategy complemented by explanations of day to day monetary policy decisions provides guidance to the markets , notably concerning inflation expectations and the future monetary policy stance .	La adopción de una estrategia adecuada y transparente , complementada por la explicación continua de las decisiones de política monetaria constituye una guía para los mercados en lo que concierne , sobre todo , a las expectativas de inflación y de orientación futura de la política monetaria .
Reaffirming its role of providing policy guidance on the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits,	Reafirmando su función de ofrecer orientación normativa sobre la aplicación de los resultados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas,
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Support and coding guidance	Soporte y consejos de programación
Having lowered their policy rates to near zero, they have engaged in increasingly extravagant measures such as quantitative easing and forward guidance.	Al haber bajado sus tipos de interés oficiales hasta casi cero, han adoptado medidas cada vez más extravagantes, como, por ejemplo, la relajación cuantitativa y la orientación sobre las perspectivas.
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
God increases in guidance those who accept guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Bearing in mind the cross cutting nature of science and technology within the United Nations system and the need, inter alia, for effective policy guidance and better coordination,	Teniendo presente el carácter intersectorial de la ciencia y la tecnología en el sistema de las Naciones Unidas y la necesidad, entre otras cosas, de una orientación normativa eficaz y de una mejor coordinación,
Guidance and mercy for the righteous.	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Policy option 1 ( do nothing ) or policy option 2 ( issue a guidance note ) would maintain the complexity of the legal framework after the transposition of the Payment Services Directive in 2009 and would hinder further market development .	Las opciones de actuación nº 1 ( no intervenir ) o nº 2 ( publicar una nota orientativa ) mantendrían la complejidad del marco jurídico tras la incorporación de la Directiva sobre servicios de pago en 2009 y obstaculizarían el desarrollo del mercado .
Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Guidance and good news for the believers.	dirección y buena nueva para los creyentes,
A guidance and good tidings for believers	dirección y buena nueva para los creyentes,
a guidance and mercy for the virtuous,	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
a guidance and glad tidings to believers,	dirección y buena nueva para los creyentes,
A guidance and mercy for the righteous	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
But (Pharaoh) rejected it and disobeyed (guidance)	Pero él desmintió y desobedeció.
Who hath ordained laws. And granted guidance	Que ha determinado y dirigido,
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
This is guidance.	Esto es una dirección.
Guidance Power Manager	Gestor de energía Guidance
And it is guidance and mercy for the believers.	Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
Ramadan is the month in which the Quran was revealed. Guidance for humanity, and clear portents of guidance, and the Criterion.	Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio.
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
Say to them, Surely, the true guidance is the guidance from God.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
A guidance and good tidings for the believers,	dirección y buena nueva para los creyentes,
A guidance and reminder for men of wisdom.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
A guidance and glad tidings for the believers.	dirección y buena nueva para los creyentes,
a guidance, and good tidings unto the believers	dirección y buena nueva para los creyentes,
A guidance and glad tidings unto the believers.	dirección y buena nueva para los creyentes,
a guidance and good tidings for the believers	dirección y buena nueva para los creyentes,

Display this page in English