Traducción de "police repression" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Spanish journalist Bernardo Gutierrez denounced the provocation and subsequent repression of the police on Twitter | El periodista español Bernardo Gutiérrez denunció la provocación y la consiguiente represión de la policía en Twitter |
| During the repression of the protests by the police, one student, Hassan B. Daoud was killed. | Durante la represión de las manifestaciones por parte de la policía, un estudiante, Hassan B. Daoud fue muerto. |
| Despite severe repression from the police, citizen media also had a strong impact on Algeria in 2014. | A pesar de la severa represión de la policía, los medios ciudadanos también tuvieron un fuerte impacto en Argelia en 2014. |
| The police repression, rather than cooling the tempers of the protesters, only fostered an even more radical opposition. | La represión policial, lejos de enfriar los ánimos de los manifestantes, sólo propició una respuesta más radical. |
| Through brutal police repression, the government has given its answer to a fair demand from the population, who fights against the fare increase. | Con una brutal represión policial es como responde el gobierno a una reivindicación justa de la población que lucha contra la subida de las tarifas. |
| PSTU (Unified Socialist Workers Party) posted a video on its YouTube channel with scenes of the police repression in front of City Hall | El Partido Socialista de los Trabajadores Unificado (PSTU) colgó un vídeo en You Tube con escenas de la represión policial frente al Ayuntamiento |
| But the rally became another indicator of worsening political repression in the country when the police arrested 36 people for unlawful assembly and sedition. | Pero la marcha se convirtió en otro indicador del agravamiento de la represión política en el país cuando la policía arrestó a 36 personas por reunión ilegal y sedición. |
| A Long History of Repression | Una larga historia de represión |
| Is Financial Repression Here to Stay? | La represión financiera llegó para quedarse? |
| The seed of revolution is repression. | La semilla de la revolución es la represión. |
| For instance, in Peru protestors in Cajamarca have challenged the expansion of the open pit gold mine through demonstrations, road blocks, and strikes and have suffered from much police repression. | Por ejemplo, en el Perú los manifestantes en Cajamarca han rechazado la expansión de la mina de oro a cielo abierto a través de manifestaciones, bloqueo de carreteras y huelgas y han sufrido represión policial. |
| Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital. | Entretanto, la represión financiera mantuvo reducido el costo del capital. |
| They meant to rule by means of repression. | Apuntaban a gobernar mediante la represión. |
| Protest Against High Taxes and Political Repression in Malaysia | Protesta contra los altos impuestos y la represión política en Malasia |
| Another possible explanation of low interest rates is financial repression. | Otra posible explicación de los bajos tipos de interés es la represión financiera. |
| Thailand s Digital Economy Bills Could Worsen Media Repression Global Voices | Las leyes sobre Economía Digital en Tailandia podrían agravar la represión a los medios |
| One Simple Infographic to Understand Political Repression in Thailand Global Voices | Una simple infografía para entender la represión política en Tailandia |
| Excessive repression and other acts of violence can only breed more violence. | El exceso de represión y otros actos de violencia sólo pueden contribuir a engendrar más violencia. |
| POLICE COOPERATION | COOPERACIÓN POLICIAL |
| The police took the criminal away to the police station. | La policía se llevó al criminal a la comisaría. |
| (d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms | d) Pongan fin a todas las formas de represión contra quienes ejercen sus derechos fundamentales |
| 2013 seems to be repeating itself the alliance between Alckmin and Haddad to jointly increase ticket prices in defiance of popular opinion, police violence, and sectors of the media supporting repression, calling protesters vandals and underestimating the size of the demonstration. | Parece que se repite lo que sucedió en 2013 la alianza entre Alckmin y Haddad para incrementar el precio de los billetes desafiando a la opinión popular, la violencia policial, los sectores de los medios apoyando la represión, tildando a los manifestantes de vándalos y sin tener cuenta el tamaño de la manifestación. |
| Call the police. | Llame a la policía! |
| Call the police. | Llamá a la policía. |
| Same police district. | En el mismo distrito policial. |
| No racist police. | Nada de policías racistas . |
| Monitoring police violence | Monitoreando la violencia policial |
| Overkill police deployment? | Excesivo despliegue policial? |
| In any event, it is unclear how financial repression can be the whole story. | En todo caso, no está claro que la represión financiera sea la única explicación. |
| Like Saddam, President Bashar al Assad heads a secular regime that rules through brutal repression. | Como Saddam, el presidente Bashar Al Assad es cabeza de un régimen secular que gobierna por medio de la represión brutal. |
| The adverse effects of financial repression in China are reflected primarily in its economic imbalances. | Los efectos perjudiciales de la represión financiera en China se reflejan principalmente en sus desequilibrios económicos. |
| Some 70 police officers from the reginal enquiry unit of the Estrie of the Quebec Sûreté, of the police department o Sherbrooke and Nephrémagog police headqurters took part in this police operation. | En esta operación policial participaron alrededor de setenta agentes del módulo de investigación de Estrie de la Seguridad del Quebec, del Servicio de policía de Sherbrooke y del Departamento de policía Memphrémagog. |
| A police pursuit began. | La policía emprendió la persecución. |
| The police accused him. | La policía lo acusó. |
| Please call the police. | Llama a la policía por favor. |
| Will the police come? | Vendrá la policía? |
| Police shouldn't take bribes. | La policía no debería aceptar sobornos. |
| Police caught the criminals. | La policía pilló a los criminales. |
| The police is coming! | Está llegando la policía. |
| The police is coming! | La policía viene! |
| I'll call the police. | Llamaré a la policía. |
| Where was the police? | En dónde estaba la policía? |
| I'll call the police! | Llamaré a la policía! |
| Police! Drop your weapon! | Policía! Tira el arma! |
| Let's call the police. | Llamemos a la policía. |
Related searches : State Repression - Internal Repression - Government Repression - Violent Repression - Media Repression - Military Repression - Form Of Repression - Acts Of Repression - Prevention And Repression - Repression Of Fraud - Judicial Police - Police Commander
