Traducción de "police investigation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Investigation - translation :

Investigación

Police - translation :

Policía

Police investigation - translation :

Investigación policial

Palabras clave : Federal Investigando Policial Curso Policia Policial Policía Comisaría Policías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The PM also discussed the resulting police investigation into Ramlogan's alleged obstruction of justice, which David West, Director of the Police Complaints Authority, disclosed on January 29.	La PM también discutió la investigación policial sobre la presunta obstrucción a la justicia de Ramlogan, a raíz de las quejas de David West, director de la Police Complaints Authority (PCA) (Dirección de Reclamaciones de la Policía) y que se destapó el pasado 29 de enero.
A police investigation is still ongoing and a parliamentary commission banned media outlets from reporting on it last month.	Puesto que la investigación policial aún no ha concluido, el gobierno turco ha prohibido a los medios de comunicación masiva informar sobre el tema.
The police was accused of bungling the investigation after failing to apprehend suspects and file appropriate charges in the court.	La policía fue acusada de torpe luego de ser incapaz de arrestar a los sospechosos y presentar cargos en la corte.
My friends and I fell victim to this type of abuse at the federal police crime investigation sector commonly known as Maekelawi.	Mis amigos y yo fuimos víctimas de este tipo de abuso en el centro de investigación criminal de la policía federal, comúnmente conocido como Maekelawi.
Also on April 22, journalist Zoran Bojarovski received death threats via Facebook and reported them to police, who promptly launched an investigation.	También el 22 de abril, el periodista Zoran Bojarovski fue amenazado de muerte vía Facebook y lo denunció a la policía, que rápidamente inició una investigación.
The Union shall establish police cooperation involving all the Member States' competent authorities, including police, customs and other specialised law enforcement services in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences.	La Unión desarrollará una cooperación policial en la que participen todas las autoridades competentes de los Estados miembros, incluidos los servicios de policía, los servicios de aduanas y otros servicios con funciones coercitivas especializados en la prevención y en la detección e investigación de infracciones penales.
The AKP argues that the police officers are adherents of the Gülen movement and that the investigation was politically motivated, aiming to unseat Erdoğan.	El AKP sostiene que los funcionarios de la policía son partidarios del movimiento Gülen y que la investigación tuvo motivaciones políticas y buscaba derrocar a Erdoğan.
The release was careful to make no judgement on Ramlogan's innocence or guilt until the findings of the police investigation are revealed, but notes	El comunicado se hizo con cuidado de no emitir juicio acerca de la culpabilidad o inocencia de Ramlogan mientras se esperan los resultados de la investigación.
We're under investigation.	Estamos bajo investigación.
According to one of the police officers involved in the investigation, the victim was found handcuffed, she was breathing but was not able to speak.	Según uno de los policías encargados de la investigación, la víctima fue encontrada con las manos esposadas a la espalda y respiraba, pero no hablaba.
The investigation is over.	La investigación ha terminado.
The blocks of hashish, which were located in the rear of the vehicle, were subsequently placed under police custody for a deep investigation and detection of weight.	La parte posterior del vehículo estaba cargada de fardos de hachís, por lo que procedieron a su traslado a dependencias policiales para una inspección exhaustiva y pesaje de la droga.
The AG's Twitter feed has mentioned nothing about the police investigation, but just prior to the police probe being made public, he posted two documents confirming that he has been cleared of conspiracy charges levied by the opposition People's National Movement.	En la cuenta de Twitter del fiscal no se ha mencionado nada acerca de la investigación policial, pero antes de que se hiciera pública la pesquisa, Ramlogan subió a su cuenta dos documentos que confirman que ha sido liberado de los cargos de conspiración que habían sido presentados por el opositor Movimiento Nacional Popular.
Article 11 Investigation procedure 1 .	Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 .
( d ) investigation and security services	d ) servicios de investigaciones y seguridad
I did some more investigation.	Hice un poco más de investigación.
The investigation is under way.	La investigación está en marcha.
How is the investigation going?	Cómo va la investigación?
I'll make a thorough investigation.	Haré una profunda investigación.
The investigation is still active.	La investigación está aún activa.
What has your investigation focused on?	En qué centró su investigación?
There is an investigation going on.	Se está llevando a cabo una investigación .
Mi 8TL Air accident investigation version.	Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos.
The target pays for its own investigation.	El sujeto procesado paga por su propia investigación.
The Ethics Council took its investigation seriously.	El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación.
A thorough investigation is now in progress.	Una investigación a fondo está ahora en marcha.
His theory is based on elaborate investigation.	Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.	Se llama Superliquidez. Es mi investigación escultórica.
On October 27, the investigation was interrupted.	El 27 de octubre se interrumpió la investigación.
The police intervention in the early morning of November 1st was precisely one of the points that greater stains have spilt over the municipal actions in the political investigation of the tragedy.	La intervención policial en la madrugada del 1 de noviembre fue precisamente uno de los puntos que mayores lamparones ha vertido sobre la actuación municipal en la investigación política de la tragedia.
We conducted our investigation with the greatest care.	Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.
They were pioneers in the investigation of cancer.	Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.
So that's an investigation of the negative imagination.	Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa.
POLICE COOPERATION	COOPERACIÓN POLICIAL
In 2009, police raided her house and confiscated documents in an investigation that linked her to an alleged terrorist group, called Ergenekon, supposedly bent on destabilizing Turkey in order to precipitate a military coup.	En 2009 la policía irrumpió en su casa y confiscó documentos de una investigación que la relacionaba con un supuesto grupo terrorista, llamado Ergenekon , presumiblemente decidido a desestabilizar Turquía para provocar un golpe militar.
Therefore, a court order is the only way one can check the legitimacy of police requests and prevent them from invading users' privacy or curbing online speech under the guise of a criminal investigation .	Por ese motivo, una orden judicial es la única manera de poder comprobar la legitimidad de las peticiones policiales y evitar que estos invadan la privacidad de los usuarios o limiten la comunicación en línea bajo el disfraz de investigación criminal .
The police took the criminal away to the police station.	La policía se llevó al criminal a la comisaría.
Is this the same Prime Minister who previously appointed Jack Warner as National Security Minister while he was under police investigation for possible money laundering due to his role in the Mohamed Bin Hammam scandal?	Hablamos de la primera ministra que nombró a Jack Warner como ministro de Seguridad Nacional, mientras se le investigaba por un posible delito de blanqueo de dinero en el escándalo de Mohamed Bin Hamman?
This was to be the focus of the investigation.	Esto fue el centro de la investigación.
The cause of the accident is still under investigation.	La causa del accidente sigue bajo investigación.
The cause of the accident is still under investigation.	Todavía se sigue investigando la causa del accidente.
The investigation included individuals of more than thirty years.	La investigación incluyó individuos de más de treinta años.
I believe that such an investigation might prove interesting.	Pienso que tal investigación podría ser interesante. resante.
(a) Have the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including access to the documentation and other information relevant to their investigation	a) Dispongan de las facultades y recursos necesarios para llevar a cabo eficazmente la investigación, inclusive el acceso a la documentación y demás informaciones pertinentes para la misma
Iguala, Tlataya and Apatzingan have the same criminal modus operandi FueronLosFederales QuienTemeTeCensura (those who fear you censor you) The investigation by lcastellanosmx of the federal police shows that the massacres are an official and concrete policy	La investigación de lcastellanosmx sobre FueronLosFederales muestra q las masacres son una política oficial concreta Julio Hdz.

Display this page in English